中翻英-”我們做了什麼? - 暖化

By Kyle
at 2008-11-26T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
Update:
因為我要做"溫室效應造成的災害海報
我們做了什麼造成地球逐漸暖化的意思
所以這句話應該含有譴責的意味
應該用What have we done? 還是What did we do? 比較適合呢?

All Comments

By Christine
at 2008-11-30T08:06

你好,翻譯如下
What have we done?

By Daniel
at 2008-11-29T10:48

MM、旺喬、過動兒三位都對，只是時態不同，看您甚麼時間用。

By Zanna
at 2008-11-26T20:53

what have we done?
因為問這話表示事情做過囉，所以應該要用過去完成式囉。

By Caroline
at 2008-11-28T13:59

To: 三月五號查字典是一件很好的事但是英文沒辦法直接用yahoo字典線上翻譯因為英文包含了許多文法的用法你翻譯的那句拿給老外看他一定看不懂的^^"

By Margaret
at 2008-11-27T12:14

投MM一票！

By Genevieve
at 2008-11-28T11:38

We have made anything
你可以利用奇摩網頁有個字典
你要翻什麼因該都可以滿足你!!
http://tw.dictionary.yahoo.com/
這是奇魔字典的首頁網址

By Zanna
at 2008-11-28T07:59

What did we do? <---這是過去式
我們做了什麼?
醬用也可以歐!

Related Posts

要如何翻譯種樹與減碳能防止地球暖化??

By Xanthe
at 2008-11-26T00:00

各為大大好，我想問種樹與減碳能防止地球暖化??這段要如何翻意阿??
我有翻到andgt;andgt;Growing a tree can prevent the Earth warming from with reducing carbon。
這� ...

全球暖化對漁業的影響

By Vanessa
at 2008-11-24T00:00

3. 對北方來游之魚類是否應予以保護，
讓牠們度過暖水期後能有復育機會?
已有熱心網友提供答案
生態是互動的, 所有的海洋生物皆需有適度的�� ...

地熱能源和生殖能源能夠再台灣發展嗎??

By Andy
at 2008-11-24T00:00

地熱發電和生產農物生殖
再臺灣能夠發展的起來嗎??
在持續暖化之下
天氣不斷變化
未來一定要有替代能源發展
Update:
台灣的再生能源除� ...

征對聯：凍地冰川暖化

By Faithe
at 2008-11-22T00:00

征對聯：凍地冰川暖化
現在地球人到達冰島的格陵蘭，親身感受到地球的暖化。
謝謝大家關注地球暖化。
Update:
凍地冰川暖化仄仄平平仄 ...

全球暖化促使瀕臨絕種的動物有哪些?

By Ula
at 2008-11-20T00:00

問題:
[因為全球暖化造成瀕臨絕種的動物有哪些?]
需求:
1.動物名稱及學名(需要3種)
2.適合棲息的環境
3.被全球暖化所造成的影響和具體例證 ...