主動打招呼和使用法文的程度? - 德國

James avatar
By James
at 2009-08-04T18:18

Table of Contents

我的經驗告訴我:

微笑是全世界通用的最好語言

你是外國人

不會講法文也不會奇怪


有時候 有些人

嘴上掛著bonjour 但臉可能還是臭的

像本人當年念語言學校時會計室收錢的小姐 @@


※ 引述《whysyou (吃企鵝)》之銘言:
: 一個觀光客要去巴黎:p
: ---
: 陸續做了一些功課,滿多在討論法國人(或者該說巴黎人會比較貼切?)的態度
: 有看到說如果進到人家店裡主動說聲bonjour打招呼之類的
: 受到的態度通常會比較好些,我的問題是:這個主動打招呼的程度要到哪 囧?
: 如果是一般路邊的咖啡店,服務生靠過來我也要先崩書嗎?
: 或者是向H&M那種結帳時才會跟收銀員有互動、試衣時要跟他領牌子的店員?
: 打招呼的時間點或地點很詭異,甚至是不必要,這樣不是很尷尬嗎'-'????
: 還有是到人家國家使用該國語言的禮貌,滿多人說在巴黎用英文會被冷眼
: (有人說在巴黎英文通用度很ok,但也有人說巴黎人態度比其他省高傲反而不鳥你...?)
: 我的程度是有稍稍稍微學過+靠行前做點功課的話,問題或許問的出口
: 但是人家回答超乎預估或者速度太快一長串我可能就會「?????????」這樣...
: 然後就鬼打牆請對方講慢一點、重覆一次之類的,搞半天最後可能還是得靠英文溝通
: 這樣子對方不會覺得:齁!那你一開始就用英文問阿!浪費我的時間!(翻白眼)
: 最後反而惹毛人家\囧/? 到底該怎麼做呢?
: ----
: 以上,因為自己本身沒有去過&接觸法國,也只能聽別人說甚至是網路說
: 所以可能接受到的訊息會陰陽怪氣的XD 還請大家見諒摟!

--
Tags: 德國

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2009-08-09T14:13
好我會記得笑笑的:p 我比較怕如果問do u speak english
然後就被以為是詐騙的然後被抓走+毆打XDDDDD
Callum avatar
By Callum
at 2009-08-10T02:43
http://0rz.tw/af57C 這邊有基本的法文問候
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-08-10T10:55
Pardon Monsieur, vous parlez anglais 這句超好用的
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-08-13T17:58
通常他們都會回 Oui 然後我的破英文就很被受重視>///<

24-27 Oct巴黎雙人房

Eden avatar
By Eden
at 2009-08-04T07:22
大家好 我十月24到27日會去巴黎玩 機票已經訂好了(從英國倫敦飛), 27日會從巴黎坐火車到南法, 不知道有沒有人在這三天有空的雙人房可以出租ꤊ(因為男友和我一起去) 如果有的話, 麻煩您與我聯絡, 請附上價格,鄰近區域簡介還有照片 謝謝! Leona - ...

八月份法國一些區域的天氣

Madame avatar
By Madame
at 2009-08-03T23:00
這禮拜五要參加一個法國酒莊之旅 想問一下是否有人知道這時候的一些地區 例如:布爾日,干邑,波爾多,拉羅雪爾,聖米歇爾等地區的天氣如何? (照旅行社的資料用中文打了,看不慣中文地名的人不好意思) 有查當地的氣溫了,不過有時候光知道氣溫不太準,所以來請教各位 我個人比較喜歡冷也較耐冷,在想說需不需要帶長袖,還是 ...

南法行程的搭車選擇

Heather avatar
By Heather
at 2009-08-03T13:18
我是從馬賽坐火車到尼姆 早上在尼姆稍微走走 中午搭公車到嘉禾水道橋 大約兩小時左右又有公車送你去雅為農 逛完雅為農剛好又有火車回尼姆住宿, 才30分鐘 這當然不是最有效率的方法 但我絕得還蠻悠閒的 另外, 我覺得雅為農好亂好吵 尼姆安靜舒服得多 -- 二十年前眼目精悍,手腳麻利,勇敢如豹子,輕捷如猿猴, ...

關於出生證明!

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-08-02T20:41
之前我有po過一篇關於出生證明自行翻譯的方法 不過我後來幾屆的學弟妹有反映 這兩年好像已經不能自行翻譯了 但是我還是陸續有收到來信索取電子檔....囧rz 當然我也都提供了 不過還是請索取的人自己先確定一下唷 ! 要不然白做工或是延誤了都不好:) - ...

SOIRÉE FRANCOPHONE 法國之夜在O BuBAR

Elma avatar
By Elma
at 2009-08-02T12:20
※ [本文轉錄自 Francais 看板] 作者: greengrasses ( ) 看板: Francais 標題: Re: [情報] SOIRÉE FRANCOPHONE 法國之夜在O BuBAR 時間: Sun Aug 2 12:18:16 2009 補充一下 有f ...