人生態度的英文怎麼說呢?急贈二十點 - 暖化

By Gary
at 2007-11-24T00:00

Table of Contents

英文課的會話幾句不知怎麼說，麻煩英文高手幫幫忙!不要用英文字典翻譯哦，講口語順就好了~~
1.我相信地球將會滅亡，如果我們不重視全球暖化的問題
2.我總是樂觀的，像我最近面臨調職的問題，雖然很多東西我不熟悉，但是我相信我的適應的很快。
3.不同的文化會造成很多的衝突，需要多一點關心，跟體諒。
4.我想我可以閱讀一些勵志的書籍看看別人的成功經驗，陪養正面的態度。
5.我想要很多錢，因為我想要有好的醫療品質
6.我想要退伍，和開一間早餐店。
7.我只是想體驗不同的人生經驗。因為很少有女生當兵。

Tags: 暖化

All Comments

By Hedda
at 2007-11-28T07:12

人生態度--> attitude towards life
1.我相信地球將會滅亡，如果我們不重視全球暖化的問題
I believe the Earth will perish if we do not pay attention to the problem of global warming.
2.我總是樂觀的，像我最近面臨調職的問題，雖然很多東西我不熟悉，但是我相信我的適應的很快。
I am always optimistic. For instance, I faced a problem of job transfer recently. Although there are lots of things which I am not familiar with, I still believe that I could adapt to the changes in no time.
3.不同的文化會造成很多的衝突，需要多一點關心，跟體諒。
Different cultures could result in many conflicts. We need a bit more concern and understanding for one anothers.
4.我想我可以閱讀一些勵志的書籍看看別人的成功經驗，陪養正面的態度。
I think I could read up on a few books that belong to the self-encouragement genre. I would like to tap on the successful experience of other people to nurture a positive attitude within myself.
5.我想要很多錢，因為我想要有好的醫療品質
I would like to have a lot of money, because I would like to enjoy high-quality healthcare.
6.我想要退伍，和開一間早餐店。
I want to quit army and set up my own breakfast shop.
7.我只是想體驗不同的人生經驗。因為很少有女生當兵。
I just want to experience a different life, because ladies seldom join the army.
希望有幫助...加油啊! 國家的女戰士!
2007-11-24 23:28:49 補充：
既然是英文會話, 所以有很多句子我都把他給口語化了, 包括把常句子分開。對話中很少用到複雜的句型, 能與對方溝通才是最重要的! 所以句子簡潔些反而較佳。
2007-11-24 23:54:16 補充：
3.不同的文化會造成很多的衝突，需要多一點關心，跟體諒。
Different cultures could result in many conflicts. We need to have a bit more concern and understanding for one anothers.
抱歉這句剛剛漏打了兩個字

By Oscar
at 2007-11-24T18:29

1.我相信地球將會滅亡，如果我們不重視全球暖化的問題
I believe that the Earth would fade out, if we are indifferent to the problems of global warming.
2.我總是樂觀的，像我最近面臨調職的問題，雖然很多東西我不熟悉，但是我相信我的適應的很快。
I am always optimistic. For example, recently I faced the problem of being transferred to another post. Many things I was not familiar with, but I believed I would adjust to it very fast.
3.不同的文化會造成很多的衝突，需要多一點關心，跟體諒。
Different cultures would cause many conflicts. It needs us to care and understand more.
4.我想我可以閱讀一些勵志的書籍看看別人的成功經驗，陪養正面的態度。
I think I can read some encouraging books to look at the the experiences of success from others to develop a positive attitude.
5.我想要很多錢，因為我想要有好的醫療品質
I want to have a lot of money, because I want to have good medical quality.
("我想要很多錢",應該也可以說成"我想是很富有的/很有錢的",那就可以成下面的句子)
I want to be rich, because I want to have good medical quality.
6.我想要退伍，和開一間早餐店。
I want to retire from the army and open a breakfast restaurant.
7.我只是想體驗不同的人生經驗。因為很少有女生當兵。
I just want to taste different life experience, because very few girls/women go to the army.

By Elvira
at 2007-11-27T05:28

1.I believed the Earth will be able to perish, if we will not take the
global with the warm question.
2. I always optimistic, likes question which I recently faced
is transferred to another post, although very many things I was not
familiar, but I believed my adaption very quick.
3. The different culture can create very many conflicts, needs more
than 1. cares, with pardon.
4. I thought I may read the books which some pursues a goal with
determination to have a look others' success experience, accompanies
raises the positive manner.
5. I want very much money, because I want to have the good medical
quality
6. I want to retire from the armed services, with opens between
a breakfast shop.
7. I only am want to experience the different life experience. Because
there isn't many girl become a soldier.

By Todd Johnson
at 2007-11-26T08:58

1. I will believe the Earth will be able to perish, if we will not
take the global warm question
2. I always optimistic, likes question which I recently faced
is transferred to another post, although very many things I was not
familiar, but I believed my adaption very quick.
3. The different culture can create very many conflicts, needs more
than 1. cares, with pardon.
4. I thought I may read the books which some pursues a goal with
determination to have a look others' success experience, accompanies
raises the positive manner.
5. I want very many money, because I want to have the good medical
quality
6. I want to retire from the armed services, with opens a
breakfast shop.
7. I only am want to experience the different life experience. Because
very little has the female student to become a soldier.

人生態度的英文怎麼說呢?急贈二十點 - 暖化

All Comments

Related Posts

全球暖化(圖)

緊急!臭氧層破洞空氣不會散佈到宇宙嗎?　20點

可以不要燒金銀紙　減少地球暖化嗎

為什麼全球暖化會造成沙漠化，請敘述原理

到底是哪個比較重要?