傳統蒙語＆西利爾 蒙語的差別 - 蒙古

Leila avatar
By Leila
at 2015-08-06T23:54

Table of Contents



最近好不容易找到老師了

但發現蒙文好像也分兩種

分為西利爾蒙文 與 傳統蒙文

之前版大又有提到 喀爾喀 文


想請問以上這三種有什麼不同呢？

倘若我想學最大眾，到蒙古最能跟大家溝通的

請問是哪一種呢？

謝謝唷！！



--
Tags: 蒙古

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2015-08-07T18:42
喀爾喀是族群名稱（指語言）、息立爾是文字名稱，
Candice avatar
By Candice
at 2015-08-12T08:55
t大的ps已經說了，蒙古國是用息立爾蒙文（長得像俄文的）
Donna avatar
By Donna
at 2015-08-14T14:39
傳統蒙文是直書文字（如果有仔細看清宮劇，長得像滿文）
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-08-18T22:12
目前內蒙古（中國）使用傳統蒙文
Enid avatar
By Enid
at 2015-08-21T10:05
語言的話可溝通，但詞彙分別借用俄語或華語而有些許差異
Robert avatar
By Robert
at 2015-08-23T07:37
感謝感謝！
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-08-25T07:48
初學者建議要找中文好的蒙文老師，不然文法會難懂

臺北哪裡可學「蒙古語」呢？

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-03T16:06
因為明年5~6月想去外蒙古（蒙古國）旅行一個月 想在今年先開始蒙古話的學習 但不太知道台北有哪裏有在教蒙古話 之前看到政大公企中心有，但前幾天查似乎又沒開課了 實在困擾 請問版大們，有知道哪裡可學嗎？ 謝謝唷！ （蒙藏委員會好像也沒有教的樣子，網頁沒看到） - ...

追風箏的孩子The Kite Runner 2007

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-08-02T23:39
追風箏的孩子是由知名暢銷小說改編的同名電影，以阿富汗為背景，先循例簡介電影 中我最有興趣的哈扎拉族，「哈扎拉族」，民族名稱為波斯語「一千」之意，源自蒙古帝 國軍政合一的「千戶制」，顯見與蒙古密切的關聯。哈扎拉族操印歐語系中的哈扎拉吉語 ，該語言借用許多蒙古語與突厥語詞彙，再根據遺傳學檢定，哈扎拉族的確有蒙古人 ...

蒙古人大會 紐約客下場摔跤

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-28T16:19
蒙古人大會 紐約客下場摔跤 記者李玥／紐約報導 July 12, 2015, 6:09 am 全美蒙古人11日遠道參加在曼哈坦中央公園舉辦的紐約蒙古人 那達慕大會，為了表達慶豐收的喜悅和紀念成吉思汗，上百人以摔 跤、馬頭琴、蒙古舞、扳手腕、用羊膝蓋骨做成的羊嘎啦遊戲等展 現蒙古族人娛 ...

蒙古在台人士可協助來台之蒙古孩童翻譯

Jake avatar
By Jake
at 2015-07-27T15:06
板友好， 在台北榮總兒科病房，現有一蒙古的10歲女孩， 預在台灣6週，做完放射線治療後回蒙古化學治療。 她與家人急需可以協助中蒙翻譯的人士，與醫生和護理人員溝通。 如果有板友或認識的朋友可幫忙者， 請連絡謝艷秋護理師0938096615 謝謝！ - ...

Google在馬背上記錄蒙古「街」景

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-07-24T10:08
Google在馬背上記錄蒙古「街」景 2015-07-23 21:45:04 經濟日報 記者黃智勤╱即時報導 繼前往世界各大城鎮取景後，科技巨擘Google也將在 幅員遼闊、人煙稀少的蒙古推出「街景服務」，但出動的 不是一般常見穿梭在大街小巷的街景車。 Google在馬所拉動的長橇上 ...