[其他] 中文=低級? - 馬來西亞

※ 引述《gaea0127 (研究所好累...)》之銘言：
: 說到這個我心中也趕感慨
: 我個人有再玩一種紙牌遊戲
: 以前是有繁體中文的版本
: 大約在1996-2002之間
: 那時候繁體中文的牌很多外國人喜歡買或是換
: 而且我們出國比賽或是任是外地玩家
: 除了中國的之外(因為他們只能用簡中不能用繁中)
: 都很喜歡繁中牌而且也可以賣的比英文牌好
: 可是慢慢的 時代變了?
: 現在繁中牌不但沒有了
: 而且前幾年跟外國店家老闆聊天
: 他們說 新一代的馬來西亞跟新加波人
: 都不喜歡中文牌 只用英文牌
: 中文的市場在那邊已經慢慢消失了...
: 是這個原因嗎?

Magic the Gathering?
我本身以前也是有玩過一陣子

沒有所謂的中文比較低級吧
只是說英文的卡在馬來西亞市場比較廣
因為有超過一半以上的馬來西亞人不懂中文
三分之一馬來人
三份之一其他民族
會中文的華人只佔三份之一

也因此中文的卡流通性比較不好
上面寫著看不懂的語言的卡 除了收集以外 應該不會有很多人想要吧
再者一副排裡面都是英文的 夾雜著幾張中文的也有點奇怪吧
要收整副中文的又太麻煩了 因為擁有的人少

所以我相信中文卡的市場一開始就很小
跟中文卡在台灣會消失應該扯不上關係吧

--