再來五招教你如何「僑裝」台灣人 - 馬來西亞

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-05-11T16:21

Table of Contents

老實說 真的對這樣的文章很反感

感覺原PO有點以偏概全

在台灣久了 會有點改變那是很自然的事

但是刻意「橋裝」就是奇怪 而且也不會比較容易讓人認同

一個平常不注重講話腔調的人 突然咬文嚼字說的華語絕對有那種「作做」的感覺

再...不要以自己的文化來度量別人的文化

飲食也一樣...我們不覺的台灣人的滷味好吃

同樣的 台灣人也不見得喜歡馬來西亞的小吃

舉個例子=>我們愛吃的rojak

請台灣人吃這東西絕對是自討沒趣

(我不敢說他們都討厭吃 可是我請過不少人吃過只有一個不會覺得噁心)

這絕對是文化差異 來自馬來西亞的我們當然跟台灣人有差

但是 不是跟原PO說的一樣 要「喬裝」才能存活下去

有時候心態才是重點 隨和的人到處都可交到不錯的朋友

反之 過於覺得自己本身文化高高在上的人 結果又不一樣

另外 文化(包括語言文化 飲食文化)

是會隨時間、空間、人跟人之間的互動而慢慢被改變

就像我在大一 沒人聽懂我講什麼到現在可以跟同學哈啦

同學也因為我改變了一些用詞 (ex.腳踏車->腳車)

這是很自然發生的 沒必要去刻意因為迎合而改變









--

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2008-05-12T19:27
推 你的rojak是紅色的 還是penang的蝦膏rojak啊? XD
後者的味道會比較重啦 我媽也不太喜歡蝦膏
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-05-13T02:03
我們那裡的rojak是黑色的
Isla avatar
By Isla
at 2008-05-13T20:26
那就是跟Penang的一樣 不過我也不清楚哪裏是發源地 @@
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-05-16T11:50
我都喜歡吃XD
Cara avatar
By Cara
at 2008-05-17T02:04
黑色的...我老板在我面前吃了 立刻就吐了 = =a
Michael avatar
By Michael
at 2008-05-21T07:17
我兩者都愛 不管黑的紅的
Olive avatar
By Olive
at 2008-05-26T04:40
吃糕渣

再來五招教你如何「僑裝」台灣人

Gary avatar
By Gary
at 2008-05-11T13:36
其實該不該「僑裝」台灣人並不需要特別討論,因為不管你願不願意,只要你人在台灣, 都或多或少需要「僑裝」成為台灣人,否則根本不可能在台灣生活,除非你整天把自己關 在房間裡對著電腦當宅男。 既然「僑裝」台灣人是每一個人都不斷正在進行當中的狀態,就沒有所謂該不該的問題, 而只有「僑裝」程度深或淺的問題。有些僑生天 ...

親愛的旅台生 你為什麼不回家?

Donna avatar
By Donna
at 2008-05-10T12:20
我覺得這篇文章非常精采,寫得很生動,而且夠份量 不過就如作者所言,台灣的經濟越來越差,民進黨執政這幾年對外國人也不太友善 所以是不是還有那麼多旅台生想要留在台灣,我是有點懷疑 不過不想回家的心態在旅台社群之中確實十分普遍 我嘗試提出一些可能的理由,做一點延伸的討論: 1. 中文的發展在大馬受打壓,具 ...

親愛的旅台生 你為什麼不回家?

Ida avatar
By Ida
at 2008-05-10T07:07
有故事的人 每個人的背後 都有自己不想告訴人 或是一般人無法明白的故事 每個人出國留學的目的都不一樣 不想回家?有家歸不得?無家可歸? ^_^ 仔細聆聽每個人的聲音 你就知道 這世界是多麼的奇妙 - ...

親愛的旅台生 你為什麼不回家?

Mary avatar
By Mary
at 2008-05-10T01:32
老實說,這種情結或是說文化衝擊老早在十八歲到台北時就有了, 現在都已經沒這樣的feel了~ 說融入這裡的文化也沒有,說格格不如可是生活也倒滿自在~說生活自在可是每當要辦 一些有的沒的作業程序時又很andgt;and#34;andlt; 反正,我覺得回不回馬那都是個人的看法問題,沒必要去質疑別人或是怎麼樣~ 而 ...

點燃心中的火種/莫泰熙老師來台演講行

Isabella avatar
By Isabella
at 2008-05-09T23:31
剛在大紅花看到 明天(5月10日)的演講地點 從師大 改為台大的「第一學生活動中心 二樓202室」 歡迎大家踴躍出席 附上台大校園地圖 http://www.ntu.edu.tw/chinese2008/about/document/NTU-Campus-Map-20060712.pdf - ...