冰奶茶 - 文化差異

（恕刪^^"）

其實我覺得對歐洲人來說
覺得奇怪的地方是「冰」奶茶，而不是冰「奶茶」

在西班牙點杯te con leche（tea with milk）是件普通的事～
只是你可能要不到一杯「冰」的茶
對他們而言，所以沖泡式的飲品要喝冰得有點奇怪

我跟我的英國朋友討論過
他們覺得「冰」的茶飲是個無法想像的東西
他更嘖嘖稱奇台灣的茶飲除了有冰的外，還有做成利樂包（或罐裝）販售
他們覺得「茶」就是要喝現泡的

想當年，年紀小去美國遊玩時
在麥當勞點了一杯 ice black tea（我想喝冰紅茶）
（那時還覺得我不會把紅茶說成red tea是件很值得高興的事 XD）
後來，我拿到一杯由立頓紅茶現泡‧加冰塊‧未加糖的紅茶 Orz
除此還得到服務生一個「你是澳客」的臉
多年後，才知道原來我想喝的東西叫做「Nestea」 XD

還有他們對「熱」的白開水也覺得很不可思議喔！
之前冬天有朋友用了「熱」開水來喝（不加任何東西）
他們也露出一種無法置信的臉
也頻頻問我熱的白開水好喝嗎？是什麼味道？XD
由於我本人不喝熱的白開水，所以無法回答 ╮(￣▽￣")╭
他們覺得熱的開水就是要拿來泡東西的～


--