出國不用綠卡 最綠的環保護照 正夯 - 生態環境討論

來源媒體或網址:http://e-info.org.tw/node/31065


出國不用綠卡 最綠的環保護照 正夯 (<----這個標題真的不是我取的 T_T）
摘譯自2008年3月10日ENS柏林報導；陳維婷編譯；莫聞審校

聯合國環境規劃署（UNEP）表示，柏林觀光展推出環保護照(Green Passport)
的活動，希望幫助渡假旅客減少對環境的衝擊。

UNEP執行主任史坦納（Achim Steiner）8日在觀光展上指出，透過網路舉辦的
環保護照活動，是為了讓旅客選擇符合環境責任的渡假方式，進而發現自己能
友善為永續發展貢獻力量。

他表示，「除了機票、泳衣、防曬油，行李箱裡再放進環保護照，旅客就不需
要放下平常居家的環保習慣，而是一起帶著，成為難忘假期的一部份。」

環保護照網站上提供許多小秘訣，鼓勵遊客選擇負起環境責任的服務業者，減
少交通及住宿耗費的能源，並且購買在地生產、環境友善的紀念品。環保護照
網站也提到，觀光客如果能減少能耗、選擇永續的交通工具及住宿地點，再付
費抵銷其餘無法避免的碳排放，就可以創造一個幾乎「碳中和」的假期。

環保護照活動是由法國生態永續暨空間規劃部，與巴西環境及觀光部共同合辦
，屬於法國2006年成立的永續觀光國際小組（International Task Force on
Sustainable Tourism）相關計畫。

史坦納指出，觀光業是全球最大的產業，具有深厚的發展潛力，但必須透過永
續化才能使觀光對地球的破壞降到最低。世界觀光協會（World Tourism
Organization）估計全球旅客數目將在2020年達到15億，相當於世界人口的21%，
會對自然景觀造成可觀的衝擊。觀光客對全球環境帶來的問題，除了生物多樣
性、海岸與山區是受威脅最嚴重的部份，還包括，旅客造成空中交通日益繁忙
、對水與能源的需求持續上升，與當地居民的需求產生衝突、污染更加嚴重等。

根據聯合國最新的報告，全球旅客人數不斷增加，去年共有8億9千8百萬人次，
隨著許多原本貧窮的國家躍升為熱門觀光地點，這個數字還會繼續攀升。中東
是去年成長比率最高的地區，儘管當地的威脅衝突不斷，國際旅客仍達到4千6
百萬人，約上升13%，其中以沙烏地阿拉伯與埃及最受歡迎。亞洲與太平洋島
國則吸引了1億8千5百萬名遊客，上升10%，因為馬來西亞、柬普寨、越南、印
尼、日本、印度與中國的觀光人數都成長超過一成。

史坦納認為，「困難之處在於讓觀光業能夠更強調永續性的成長。政府當局當
然是關鍵之一，但每一個人與他們的家庭，如何規劃並度過假期也是促進環保
觀光的重要關鍵。」


更多訊息可參考 環保護照網頁 http://www.unep.fr/greenpassport/

--