出國文件認證 - 荷蘭

因為常看到有人有這個疑惑
我們自己出國前也搞不清楚
就特別以個人經驗專文說明一下

一般必須帶到國外用的重要文件
大概就是出生證明、畢業證書、結婚證書
其他文件就看你個人到荷蘭的目的或公司學校要求

這些文件要在國外產生效力
就得在台灣先經過公證、驗證、認證三道程序

公證就是法院或公證人公證
證明你的文件是真的

驗證則是外交部領事局驗證
檢驗這文件確實在台灣具有法律效力

認證是荷蘭台北辦事處辨認
附上一張荷蘭文的說明
表示你的文件真實且具台灣法律效力

重點當然是最後一道認證
到荷蘭該文件才會被承認
荷蘭官員只看最後附上的那荷蘭文說明

這麼說來文件應該也可以不用翻譯不是嗎？
錯！一定要翻成英文
不然到認證程序時，辦事處官員會以看不懂為由打回票
或者給你一張不知所云的荷蘭文說明
到荷蘭才發現上面寫的是不確定你的文件真假
那就欲哭無淚了

三個程序的手續費約為750+400+1000＝2150 新台幣（每份）
不是只有荷蘭這麼龜毛，國外要辨認你的文件真假只能這麼做
而且別忘了，當你在荷蘭學成歸國，或者有任何文件需帶回台灣證明的話
也一樣要由荷蘭外交部證明+台北荷蘭辦事處認證喔！
比台灣少一項法院程序就是了


--