北韓爆破兩韓聯絡辦公室 開城工業園區傳 - 韓國

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006160160.aspx

北韓爆破兩韓聯絡辦公室 開城工業園區傳巨響冒煙

（中央社首爾16日綜合外電報導）靠近兩韓邊境的開城工業區今天傳出爆炸聲與黑煙。南
韓統一部證實，北韓在今天下午爆破位於開城的南北（兩韓）共同聯絡辦公室。

韓聯社報導，北韓近期對南韓態度強硬，北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與
正13日發表談話，除說已將下次對敵行動行使權交予北韓人民軍總參謀部，還揚言「不久
後會讓你們看到沒用的北南（兩韓）共同聯絡辦公室灰飛煙滅慘況」，才3天就付諸實行
。

京畿道坡州市居民表示，聽到爆炸聲當時也看到像是火災的黑煙。正列席國會外交統一委
員會全體會議的統一部長金煉鐵被議員問及此事時表示，先前的確有預告，但仍須進一步
掌握正確狀況，簡單答詢後就離席。

南韓軍方表示，兩韓聯絡辦公室遭爆破後，已強化南北韓軍事分界線（MDL）地區對北監
視及戰備狀態，以防突發軍事行動。

此外，北韓人民軍總參謀部今天上午透過官媒北韓中央通信社（KCNA）預告，可能再次在
非軍事區駐軍，外界預估應是指開城與金剛山一帶。

南韓總統文在寅與金正恩2018年共同簽署板門店宣言後為促進兩韓溝通，同年9月在邊境
啟動聯絡辦公室，在沒有特殊事件發生時，仍會在每天上午9時及下午5時進行2次通話。

金與正4日公開痛批脫北者在兩韓邊境散布反北韓傳單的行為，並要求南韓政府採取行動
，揚言將廢除兩韓軍事協議、關閉聯絡辦公室等；8日兩韓辦公室就出現啟用以來首次北
韓不接電話。

北韓在9日中午12時正式切斷與南韓的軍事及政治聯絡管道，包括兩韓聯絡辦公室，不過
這並非北韓第一次以斷絕聯絡方式對南韓施壓。

南韓統一部表示，在雙方就重啟聯絡達成協議前，不會再每天致電給北韓。（譯者：廖禹
揚/核稿：陳亦偉）1090616





--