南法呂貝宏,博尼約(Bonnieux) - 德國
By Frederic
at 2019-10-29T17:46
at 2019-10-29T17:46
Table of Contents
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588494352
我壓根兒沒想過,村子這麼小,卻有這麼多可看之處。
直到從遊客中心那兒拿到散步地圖後,才依著建議路線遊覽山村。
博尼約是普羅旺斯丘陵地區典型的鷲巢村(village perché)。這種型態的村落通
常建於岩石地基(acropole rocheuse)上,保留了中世紀的風貌,沿坡興建的屋舍面向
谷地或聯外道路,是防禦工事最佳的體現。
散步地圖上標示出七座噴泉/洗衣房的位置,這些水源分散在村裡的各個角落。
在法國每個村莊幾乎都有這麼一條共和國路(Rue de la République),在博尼約
也不例外。
共和國路與於連路(Rue François Julien)交岔口有方小小的空間,在此遇見美麗
的海豚噴泉(Fontaine des Dauphins)。
一旁的階梯道路以1842年至1844年的博尼約村長弗朗索瓦‧於連(François
Jullien,或譯作朱利安或余蓮)命名。十分巧合的是,這位村長的名字與一位法國哲學
家同名同姓。後者名聲響亮,舉世聞名,本行為哲學的JY曾多次參加以其思想為主題的學
術研討會。這位學者仍在世,因此當我們見到路名時,著實嚇了好大一跳,看了一旁的解
說牌後,才知道原來是前村長的名字。
續行,村內唯一的博物館以「麵包坊」作為介紹主題(Musée de la Boulangerie)
,1983年開業的麵包坊位在一棟17世紀的老房子內,先不論展覽內容,光是觀看建築本身
就是一種樂趣。
不說也許你不知道,博尼約的麵包在上個世紀非常出名,慕名而來的饕客將小小的麵
包坊擠得水洩不通,甚至為了搶購麵包爭得面紅耳赤。
今日,村裡的麵包店僅剩一、兩家,昔日盛況已然不再。
再往前走,遇見以法國啟蒙時期的「大師」-伏爾泰命名的道路,其實是那麼的不經
意。
若不是埃澤亞爾‧平大道(Cour Elzéar Pin)的展望太過引人入勝,也不會下意識
被風景吸引到此。
一個回轉,伏爾泰路(Rue Voltaire)簡直美得無以言喻。
卡諾廣場(Place Carnot)上的四榆樹噴泉(Fontaine des Quatre Ormeaux)隱身
於樹蔭中,仍逃不過眼尖人們的注視。
廣場後方的法式餐廳以「麵包坊(Le Fournil)」為名,見證此地曾有座公共烤爐(
four banal)的歷史。
若是時間允許,可拜訪利用座落於舊修道院旅舍(Hostellerie du Prieuré)的市
政廳(Mairie),對面是座舊養蠶場。市政廳所在的奧哈爾路(Rue Jean Baptiste
Aurard)可見博尼約的舊城牆和塔樓,以及隱身於路旁的舊醫院洗衣房(Lavoir de
l'Ancien Hôpital),這裡的水正是從上方的四榆樹噴泉流下來的。
若是沒能走上這麼一遭,請務必走完伏爾泰路。
伏爾泰路舊稱咖啡館路(Rue du Café),是博尼約最繁榮、最熱鬧的購物街。
如今,商店林立的景象不再,卻把最美麗的建築留在這裡。
這些建築搖身一變成為民宿,內部裝潢古典雅緻,仔細一瞧,房價十分親民,真想在
此住上個把個月。
穿過另一道拱廊,眼前出現了另一座建築。
深鎖的大門令人好奇,這是私人民宅,還是又是另一間民宿呢?
埃米爾‧阿佩路(Rue Émile Appy,註6)又是另一條值得一探的小路。
路的北段沿著城牆興建,這裡曾是村莊的入口-舊城門(Portalet)的所在,厚重的
石砌防禦工事,濃濃的中世紀氛圍,這條寧靜的巷弄,僅為我所有。
回到共和國路,該是時候向上爬了。
穿過另一座拱廊,白衣懺悔者路(Rue des Penitents Blancs)是一條似乎無止盡的
上坡路。
氣派豪華的魯維爾別墅(Hôtel de Rouville)出現在氣喘吁吁的我們的面前時,趕
緊抓住機會休息片刻。
前往舊教堂的路途似乎如此遙遠。
當地有句諺語是這麼說的:「在博尼約,死人埋葬活人(A Bonieù, lei mort
enterroun lei vieù)」,用以形容通往教堂和墓地的路,如此艱辛。
86個臺階沒能難倒年過60的婆婆和年僅3歲的子台。
卻難倒我了。
低頭不語的走著,一抬頭便見到魯維爾別墅的鐘樓剪影在午後陽光下顯得生氣盎然,
眼前的視野如此開闊。
貪看風景的子台,沒能一鼓作氣向上爬,在最後一波階梯前,臨陣脫逃。
JY把子台一把抱著,子台順勢用雙腳夾緊JY,像隻無尾熊般,死賴著不想離開。
這座半羅馬半哥德式的舊教堂位於海拔429公尺的山丘頂端,1870年新教堂興建後,
便被冠上「舊」字。
居高臨下的教堂,俯瞰卡拉馮河沖積而出的谷地(Vallée du Calavon),自古以來
,一直是城塞(oppidum)的最佳選地。10世紀時,聖殿騎士團在此興建了一座獻給聖救
世主的禮拜堂,兩個世紀後,獻給聖熱爾韋(Saint Gervais)和聖普羅泰斯(Saint
Protais)這對雙胞兄弟的教堂拔立而起。
15世紀改建的教堂以此為基礎,並在17世紀增建洗禮堂(baptistère)和兩個小禮
拜堂。雖然12世紀的部分僅有兩個開間被保留下來,但仍可在教堂的東側見著。
愛點蠟燭成痴的子台當然不願放過這個機會,跑去向奶奶撒嬌,果然立刻得到應允。
在教堂稍歇片刻後,我們來到教堂外面的庭院走走。
剛剛走上來的疲憊被夾雜松香的微風吹得無影無蹤,深吸一口氣,又是一條好漢。
--
我壓根兒沒想過,村子這麼小,卻有這麼多可看之處。
直到從遊客中心那兒拿到散步地圖後,才依著建議路線遊覽山村。
博尼約是普羅旺斯丘陵地區典型的鷲巢村(village perché)。這種型態的村落通
常建於岩石地基(acropole rocheuse)上,保留了中世紀的風貌,沿坡興建的屋舍面向
谷地或聯外道路,是防禦工事最佳的體現。
散步地圖上標示出七座噴泉/洗衣房的位置,這些水源分散在村裡的各個角落。
在法國每個村莊幾乎都有這麼一條共和國路(Rue de la République),在博尼約
也不例外。
共和國路與於連路(Rue François Julien)交岔口有方小小的空間,在此遇見美麗
的海豚噴泉(Fontaine des Dauphins)。
一旁的階梯道路以1842年至1844年的博尼約村長弗朗索瓦‧於連(François
Jullien,或譯作朱利安或余蓮)命名。十分巧合的是,這位村長的名字與一位法國哲學
家同名同姓。後者名聲響亮,舉世聞名,本行為哲學的JY曾多次參加以其思想為主題的學
術研討會。這位學者仍在世,因此當我們見到路名時,著實嚇了好大一跳,看了一旁的解
說牌後,才知道原來是前村長的名字。
續行,村內唯一的博物館以「麵包坊」作為介紹主題(Musée de la Boulangerie)
,1983年開業的麵包坊位在一棟17世紀的老房子內,先不論展覽內容,光是觀看建築本身
就是一種樂趣。
不說也許你不知道,博尼約的麵包在上個世紀非常出名,慕名而來的饕客將小小的麵
包坊擠得水洩不通,甚至為了搶購麵包爭得面紅耳赤。
今日,村裡的麵包店僅剩一、兩家,昔日盛況已然不再。
再往前走,遇見以法國啟蒙時期的「大師」-伏爾泰命名的道路,其實是那麼的不經
意。
若不是埃澤亞爾‧平大道(Cour Elzéar Pin)的展望太過引人入勝,也不會下意識
被風景吸引到此。
一個回轉,伏爾泰路(Rue Voltaire)簡直美得無以言喻。
卡諾廣場(Place Carnot)上的四榆樹噴泉(Fontaine des Quatre Ormeaux)隱身
於樹蔭中,仍逃不過眼尖人們的注視。
廣場後方的法式餐廳以「麵包坊(Le Fournil)」為名,見證此地曾有座公共烤爐(
four banal)的歷史。
若是時間允許,可拜訪利用座落於舊修道院旅舍(Hostellerie du Prieuré)的市
政廳(Mairie),對面是座舊養蠶場。市政廳所在的奧哈爾路(Rue Jean Baptiste
Aurard)可見博尼約的舊城牆和塔樓,以及隱身於路旁的舊醫院洗衣房(Lavoir de
l'Ancien Hôpital),這裡的水正是從上方的四榆樹噴泉流下來的。
若是沒能走上這麼一遭,請務必走完伏爾泰路。
伏爾泰路舊稱咖啡館路(Rue du Café),是博尼約最繁榮、最熱鬧的購物街。
如今,商店林立的景象不再,卻把最美麗的建築留在這裡。
這些建築搖身一變成為民宿,內部裝潢古典雅緻,仔細一瞧,房價十分親民,真想在
此住上個把個月。
穿過另一道拱廊,眼前出現了另一座建築。
深鎖的大門令人好奇,這是私人民宅,還是又是另一間民宿呢?
埃米爾‧阿佩路(Rue Émile Appy,註6)又是另一條值得一探的小路。
路的北段沿著城牆興建,這裡曾是村莊的入口-舊城門(Portalet)的所在,厚重的
石砌防禦工事,濃濃的中世紀氛圍,這條寧靜的巷弄,僅為我所有。
回到共和國路,該是時候向上爬了。
穿過另一座拱廊,白衣懺悔者路(Rue des Penitents Blancs)是一條似乎無止盡的
上坡路。
氣派豪華的魯維爾別墅(Hôtel de Rouville)出現在氣喘吁吁的我們的面前時,趕
緊抓住機會休息片刻。
前往舊教堂的路途似乎如此遙遠。
當地有句諺語是這麼說的:「在博尼約,死人埋葬活人(A Bonieù, lei mort
enterroun lei vieù)」,用以形容通往教堂和墓地的路,如此艱辛。
86個臺階沒能難倒年過60的婆婆和年僅3歲的子台。
卻難倒我了。
低頭不語的走著,一抬頭便見到魯維爾別墅的鐘樓剪影在午後陽光下顯得生氣盎然,
眼前的視野如此開闊。
貪看風景的子台,沒能一鼓作氣向上爬,在最後一波階梯前,臨陣脫逃。
JY把子台一把抱著,子台順勢用雙腳夾緊JY,像隻無尾熊般,死賴著不想離開。
這座半羅馬半哥德式的舊教堂位於海拔429公尺的山丘頂端,1870年新教堂興建後,
便被冠上「舊」字。
居高臨下的教堂,俯瞰卡拉馮河沖積而出的谷地(Vallée du Calavon),自古以來
,一直是城塞(oppidum)的最佳選地。10世紀時,聖殿騎士團在此興建了一座獻給聖救
世主的禮拜堂,兩個世紀後,獻給聖熱爾韋(Saint Gervais)和聖普羅泰斯(Saint
Protais)這對雙胞兄弟的教堂拔立而起。
15世紀改建的教堂以此為基礎,並在17世紀增建洗禮堂(baptistère)和兩個小禮
拜堂。雖然12世紀的部分僅有兩個開間被保留下來,但仍可在教堂的東側見著。
愛點蠟燭成痴的子台當然不願放過這個機會,跑去向奶奶撒嬌,果然立刻得到應允。
在教堂稍歇片刻後,我們來到教堂外面的庭院走走。
剛剛走上來的疲憊被夾雜松香的微風吹得無影無蹤,深吸一口氣,又是一條好漢。
--
Tags:
德國
All Comments
Related Posts
[出售]聖米歇爾山和奧賽門票
By Catherine
at 2019-10-29T09:22
at 2019-10-29T09:22
出售 ticket+ 9張
By Isabella
at 2019-10-28T15:27
at 2019-10-28T15:27
巴黎地區徵縫紉機跟人台
By Rachel
at 2019-10-25T12:13
at 2019-10-25T12:13
塞南克修道院(Abbaye de Sénanque)
By James
at 2019-10-23T21:17
at 2019-10-23T21:17
徵 師大法語中心課本echo a1
By Franklin
at 2019-10-23T09:31
at 2019-10-23T09:31