卡瑞拉斯來台迎新 分享西班牙習俗 - 西班牙

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061228/4/8kmg.html

卡瑞拉斯來台迎新 分享西班牙習俗
更新日期:2006/12/29 04:09 記者:　林采韻／台北報導
「迎接新的一年，除了繼續歌唱之外，我也希望增加與家人相處的時間。」在新婚妻子的陪同下，男高音卡瑞拉斯來台不寂寞，對於新的一年充滿無限期待。離開歌劇舞台近10年的他，最近又興起演唱歌劇的念頭，未來兩年在西班牙、義大利、美國有登台的計畫。

2007年將籌畫歌劇演出

卡瑞拉斯此行，主要參加在台北小巨蛋舉行的跨年音樂會。對於西方人來說，跨年是重要的家庭節日，他為何願意與亞洲樂迷分享？卡瑞拉斯笑說，他之前來台７次，知道台灣樂迷非常友善：「相信這個跨年會有不同的感受。」

此外，卡瑞拉斯也分享西班牙跨年的習俗，西班牙人當晚從９點開始享用一頓長達３小時的豐盛晚餐，12點時隨著鐘敲12下，每一下響聲就吃下一顆葡萄。「葡萄代表好運，只不過吃時要小心，噎住就不妙。」

面對新的一年，令他最興奮的莫過於歌劇演出的籌畫，卡瑞拉斯上次登台是1999年在華盛頓歌劇院演唱「The Sly」。他說未來兩年內將演唱英國作曲家艾伯特（Eugen d’Abert）1903年發表的歌劇「低地」（Tiefland）。「這部歌劇的劇本是改編自加泰隆尼亞作家吉美拉的作品，我小時候就讀過這部小說，而且我就來自西班牙加泰隆尼亞地區。」

跨年那一刻將舉杯高唱

1990年「三大男高音」首次在世足賽的演唱會，距今已過了16年，卡瑞拉斯笑說當時３人名字的排列分別是卡瑞拉斯、多明哥、帕華洛帝，並不是指誰比較厲害，而是照英文字母順序排列。面對「三大男高音」已成為一個迷思甚至是專有名詞，卡瑞拉斯表示：「當時取名三大男高音，只因為我們有３個人，名字能夠流傳至今，我視為對我們３人藝術的肯定。」

隨著新世代男高音包括佛洛瑞、維拉松等人的竄出，卡瑞拉斯對後輩讚譽有佳。不過他認為後輩所處的大環境和他們年輕時有很大的差別：「現在步調更為緊張，連彩排的時間都被濃縮，此外隨著指揮大師凋零，他們沒有機會和卡拉揚、小克萊巴等大師合作，另外唱片市場的萎縮也將衝擊演唱生涯。」

３年沒有訪台的卡瑞拉斯，今天下午特別抽空到101大樓參觀，接著到小巨蛋了解準備狀況。音樂會上他將演唱「基督降世」、「小鼓手」等節慶歌曲，同時帶來故鄉加泰隆尼亞地區的民謠「白鳥之歌」，跨年那一刻他將舉杯與大家高唱歌劇「茶花女」中著名的飲酒歌。

--
主啊！讓我做禰的工具，去締造和平；在有仇恨的地方，播送友愛；在有冒犯的地方，給予
寬恕；在有分裂的地方，促成團結；在有疑慮的地方，激發信心；在有錯謬的地方，宣揚真
理；在有失望的地方，喚起希望；在有憂傷的地方，散佈喜樂；在有黑暗的地方，放射光明
；神聖的導師！願我不求他人的安慰，只求安慰他人；不求他人的諒解，只求諒解他人；不
求他人的愛護，只求愛護他人；因為在施與中，我們有所收穫；在寬恕時，我們得到寬恕；
在死亡時，我們生於永恆。(聖方濟和平禱詞)

--