句子內的emission為何+s - 社會議題

Jacob avatar
By Jacob
at 2012-11-27T00:00

Table of Contents

中文:每一個人都應該節能減碳。書本解答:Everyone should conserve energy and reduce carbon emissions. 請問,emission後面為何+s ?

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2012-11-27T13:30
按照書上的解答,
翻譯起來應該是:
每個人都應該要節約能源並且減少碳排放(節能減碳)
可是其實也不是一定非得要加s不可,
事實上碳排放就是carbon emission,
有加s也可以,但是也常用沒加s的形式,
你在網路上查一下,兩種都查得到。
希望有幫上你囉^^
2012-11-29 13:06:29 補充:
我覺得是可以加上s也可以不加s,
節能減碳的減碳,
你可以說是減少碳排放這件事情,
也可以指稱減少碳的排放量,
應該是兩者都說得通的,
所以說應該是加不加都OK的~~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-11-27T19:16
編號一,有自己大量灌票的嫌疑。
請見這篇的票選結果。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
Kama avatar
By Kama
at 2012-11-28T10:20
emission 可當「不可數名詞」,指某種東西的 「排放」; 也可當「可數名詞」,指 「排放物」。
Everyone should conserve energy and reduce carbon emissions.
每個人都應該節約能源,減少碳的排放物。
這句所說,應該減少的是排放的含碳 「物質」,像煙、廢氣等等, 不是「排放」這件事,所以是可數名詞,用複數。
emission 當做不可數名詞時,指的是「排放」,例如:
Carbon emission is a threat to our health.
碳的排放對我們的健康是個威脅。

當不可數名詞也可以跟其他名詞形成複合名詞,例如:
carbon emission level
碳的排放程度
總之,當成「排放物」時, emission 是可數,可以加 s。當成 「排放」,是不可數。
2012-12-01 09:17:05 補充:
老兄,灌票太明顯了吧?

台南重機(大型重型機車)學經驗

Elvira avatar
By Elvira
at 2012-11-27T00:00
我是台南人我今年19歲我想體驗看看騎重機的感覺但那要20歲才能去駕訓班學可是我連擋車都沒騎過~and#34;~想說可�� ...

人類會集體自殺.動物也會集體自殺嗎?

Mary avatar
By Mary
at 2012-11-27T00:00
30Dolphinsstrandingandincrediblysaved!Extremelyrareevent!~http://www.youtube.com/watch?NR=1andamp;v=ekmMD8oYtJ0andamp;fe...原因為何呢?...Showmore

まさと不能當女生的名字嗎

Belly avatar
By Belly
at 2012-11-27T00:00
如題,まさと我知道是雅人但是似乎都只在男生的名字出現不能用在女生身上嗎?

請問我機車駕照被吊扣一年,期間我還能考取汽車駕照嗎

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-11-27T00:00
各位大大好;我今年過年期間因酒駕自撞路邊停放的車子而被吊扣駕照一年並罰5萬元罰金依照現在所訂的法規這一� ...

7-11工作問題(是不是有點過份)請各位站在多位學生立場想

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-11-27T00:00
我是幫一位朋友發表意見因為他現在還在那工作不方便表明是誰請各位懂法律的幫忙看一下我朋友是做7-11夜班白�� ...