可以大概幫我解說一下嗎(不用整個翻譯)謝謝> - 社會議題

Car firms clash over Bond credentials
James Bond almost had a love affair with his Bentleys, almost more important than his conquests of women
A genteel disagreement about whether James Bond prefers Bentleys to Aston Martin has raised eyebrows in the world of luxurious cars.
In this year's Bond-film, Quantum of Solace, actor Daniel Craig will be back behind the wheel of an Aston Martin DBS. (A well publicised fact, not least since a delivery-driver recently accidentally drove one of them into a lake.)
In books, the commander has been even less loyal, in part because Mr Fleming's novels were supplemented with Bond-books by other authors - Kingsley Amis under the pseudonym Robert Markham, John Pearson, John Gardner and Raymond Benson - and now, Sebastian Faulks.