可以幫忙下列幾句英文該怎麼翻比較好?? - 社會議題

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-03-11T00:00

Table of Contents

1. I know that I just personally remove them from my feed if they are boring and update a lot. I mean, it can get really annoying.I don't think some people "get" how to use Facebook. There's an art. A science to it.
2.People who update with clips from all the political shows, and breaking political news on the social issues of their choice tend to be boring.
3.Most of us are just unknowing pawns in the minute drama that is their life.
4.I also have had friends who were being stalked, defriend and block their stalkers.
謝謝~~~希望不要是翻譯器的翻法

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-03-15T18:00
1. 我知道我剛刪掉了feed裡那些既無趣又不停要更新的東西,是說它們真煩人。我不覺得每個人都知道怎麼用facebook, 那是一門藝術,是一種科學。
2. 人們從政論節目、熱門的政治社會議題中擷取自己想聽的,這種現象越來越了無新意。
3. 在這小劇場裡你我大都是無名小卒,但這齣戲是某些人的全部。
4. 同時我有一些朋友被加入追蹤、被取消朋友和風所追蹤他們的人。
2012-03-11 06:02:14 補充:
更正錯字:封鎖..

問題:小型車報考大客車工作經驗相關問題,謝謝

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-03-10T00:00
請問普通小型車駕照超過6年可以報考職業大客車駕照嗎?目前工作擔任送貨員開小貨車威力卡有後車斗如果駕駛大� ...

國中2下公民講義問題

Kama avatar
By Kama
at 2012-03-10T00:00
我對公民講義中的題目有些問題,請各位網友幫我說明!!就要段考了,我急著要搞懂!!1.政府官員批評:「媒體影響干涉 ...

我懷孕七個月,,吃了捕拿疼?

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-03-10T00:00
各位我是一個懷孕七個月的媽媽因為頭痛的關係無法忍住所以不小心吃了加強錠的補拿疼一顆之前我問過婦產科醫 ...

關於營養食品的煩惱解答者贈送20點

Kama avatar
By Kama
at 2012-03-10T00:00
我家的人最近買了一些營養食品給我,我實在是不太敢吃這些產品按照朋友的建議也用了工廠登記證去查詢過了發�� ...

省錢燒開水~

Enid avatar
By Enid
at 2012-03-10T00:00
請問燒開水用瓦斯比較便宜還是用熱水瓶燒比較省呢?