可否幫我翻譯行政院衛生署院長回答的意思是什麼 - 社會議題

各位大大，先進，不好意思：
下列是好不容意由”行政院衛生署 院長信箱回覆的信函”，
可是我看不懂，幫忙翻譯，
因我問院長的問题是”2007年7月5日蘋果日報的報導它說許多清潔劑中含有許多玫病的化學孳劑http://tw.myblog.yahoo.com/jw!r7zJ2o.EFRmsaXGQT8a0... ，會造成如消化道．細胞癌化．．．等問题
拜託拜託，因為我是真的很笨，想不到方法証實才會問公務人員，經過很多公務人員他說不屬它們的管轄才會問到行政院長，這是好不容易由行政院長回答的可否幫忙翻譯，　　
（因為就算是公務人員可能為了偷懶打馬胡帳，可是院長他不可能找馬胡帳的，不然台灣人的血汗錢就完蛋了）誰只給我答案　點數我會給到滿，就算會絡也行，
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2010/04/19 回覆 敬啟者 您好：所傳郵件，業已收悉。 有關您請本署釋疑洗衣化學藥劑殘留以致人體危害相關問題，敬復如下： 一、關於化學藥劑殘留問題是否屬實，因每種洗衣化學藥劑視其成分、組成不同，需經一定程序之清水沖洗，以減少可能之殘留問題，並可透過瞭解其包裝上使用說明，減少其對人體健康之影響。建議 台端可參考環保署網上公佈「宣導手冊-認識家庭中的毒性物質」第五章：認識化學合成清潔劑及其所含毒性物質，內容包括清潔劑中可能含有的化學物質及其危害，及降低危害的使用注意事項等。 (可至環保署網站/毒性學物質/教育宣導/毒性化學物質管理，項目下得到更多資訊http://www.epa.gov.tw/ch/SitePath.aspx?busin=324&p... 二、關於我國的環境荷爾蒙管理，查目前已由環保署成立跨部會推動小組，完成「環境荷爾蒙管理計畫」短中長程計畫之訂定，並明確界定我國環境荷爾蒙權責機關，包括：食品、食品容器、醫療器材(由衛生署主管)；農藥、飼料、農產品(由農委會主管)；商品、玩具(由經濟部主管)；環藥、飲用水、室內空氣品質(由環保署主管)；綠建築、綠建材(由內政部主管)；酒類衛生標準(由財政部主管)，透過各該管業務權責機關進行法規強化、市售品抽測監控及加強正確資訊宣導民眾等工作。(環保署99年4月12日新聞稿 http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_Newsdetail.asp?I... 感謝您的來信，祝您健康、快樂! 行政院衛生署 敬復
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
20100412我問的問題如下:
墾請釋疑下列因洗衣化學藥劑殘留以致人體危害相關問題
1.下列化學藥劑殘留問題是否屬實
2.所有問題確實由政府解決
3.為何我在家洗衣會有泡沫殘留問題,且幾經詢問洗衣劑廠商,確得到它們沒有作化學殘留的實驗數據,只告知沖二次即可乾淨,事實碓不然 下為謠言網址及本文文字拷貝
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!r7zJ2o.EFRmsaXGQT8a0...
上列網址如下文這是2007年7月5日蘋果日報的報導的本文
現代人造成不孕的原因之一了(佔了很重的百分比)! 我們接觸化學物質後的流程~ 化學物質-->經呼吸吸入,皮膚滲透,消化道(暴露,接觸)-->一部份儲存在全身器官與細胞,一部份經肝臟解毒與腎臟排洩(這時已經開始傷害肝腎)-->緩慢的,日積月累的,身體開始不斷受到化學傷害,毒物累積越來越多-->當人體不堪負荷並且沒有補充足夠
...........等,又回到人們的肚子裡....你終於瞭解為什麼得到癌症的人居高不下了吧! 以下這些都是環境疾病(環境疾病的產生都是由於環境荷爾蒙造成)~ 癌症~心臟病~高血壓~包不吃,放了兩三天就發霉!?那為什麼家中的牙膏,沐浴乳,家用清潔劑,洗面乳,洗髮精,洗碗精等,放了5年或10年都不會發霉!? Why? 1.你每天洗碗嗎!?-->洗碗精內含"化學界面活性劑"~用途:可使髒污輕易溶解於水中,但根據檢查結果,使用洗潔劑洗滌的碗盤或蔬果等,即使用水沖了"5~10"次後,都還有界面活性劑的殘留.它會傷害您的皮膚,肝臟並造成慢性傷害. 2.你每天洗衣服嗎!?-->洗衣精通常內含"磷酸鹽增強劑"~用...................................強洗淨油漬汙垢效果.但酸性代謝物質會累積在人體內的各個器官,嚴重可能造成毒性腦病變,貧血,生殖系統及危害胚胎發育.
已更新項目:
院長教我判別清潔劑殘留的方法根本作不到，因為例如洗衣精．洗衣粉．等，清潔劑根本都沒標示如何正確使用，更別說如何把化學藥劑清乾淨，．．，他是這個意思嗎，自己猜的
環境可能存在有毒物質的報導早在2007年就伋生的事了，沒標示或亂標要如何判別呢
為何只有行政院長會回答，其它人沒有一個會