台灣人的英文名字?? - 文化差異

By Enid
at 2007-12-28T10:47

Table of Contents

目前人在國外
想用英文姓名的原因是
Chang 這個音
十個外國人有九個會念“陳“
跟他糾正後他還是會念陳
後來購物買東西剪頭髮電話推銷我直接用英文假名

--

All Comments

By Sierra Rose
at 2008-01-02T09:13

這都要感謝連鎖餐廳PF CHANG's，我都規定我朋友念「張」..

By Elvira
at 2008-01-04T00:42

張陳鄭沒擺在一起我分不出來.....

By Irma
at 2008-01-08T15:37

沒辦法,老美唸change習慣了,唸Chang就那麼唸了.

By Donna
at 2008-01-13T03:16

近幾年轉播洋基球賽的老美播報員對Wang發音都比較準確.

By Olive
at 2008-01-13T06:34

Chang Chen Cheng 我姓陳所以中間沒問題看到一三都要想
我每次看到張跟鄭的英文就要沉思= =而且還有"程"耶

By Isabella
at 2008-01-17T06:58

我的last name是hsieh,唸起來像shit，挺困擾的XD

By Irma
at 2008-01-18T09:26

hsieh唸起來像shit? 那麼姓shih(施)的怎麼辦?

By Erin
at 2008-01-23T02:25

希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

By Odelette
at 2007-12-28T10:18

幾天沒上站發現板上的討論還..滿嚴肅的 :P 想來個應景文章, 希望大家分享一下自己城市過節的方式喔^^ 我住在加拿大, 我以為大部份的加拿大人(指那�� ...

By Yuri
at 2007-12-28T04:03

看到大家的推文讓我想到之前英國史老師推薦的一本書大家提到的特點書裡頭都有寫到XD 作者是英國的社會人類學家芙克絲《瞧這些英國佬 – 英格�� ...

By Ula
at 2007-12-27T23:37

有一個blog談論這個議題：「為何亞洲女人偏愛白種男人？這本書只解決1／2的問題」由於擔心著作權問題，不敢直接拷貝再轉貼，但可以提供該網址 ...

By David
at 2007-12-27T09:46

看到這系列文章讓我心有戚戚焉 -------------------------------------------- 我曾經到美國工作兩次兩次都是做餐飲業（一次咖啡館一次西餐廳），會接觸到大�� ...

By Ida
at 2007-12-26T17:23

要不要取個英文別名，全看個人喜好與使用方便。歷年來到香港任職的英國總督與高級官員，都有官方正式中文姓名。美國派駐到華人國度的外交官�� ...