台灣小吃的法文 - 德國

Ula avatar
By Ula
at 2006-06-13T20:04

Table of Contents

我想知道該如何介紹台灣的各種小吃呢?
例如:小籠包,豆花.......
法文怎麼說阿?
或是可以怎麼表示?
很急,先謝謝大家囉!

--
Tags: 德國

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2006-06-18T16:51
沒有對應詞 請直接用中文發音
Bennie avatar
By Bennie
at 2006-06-22T10:58
直接拼音囉 然後再用法文解釋 XD 只能這樣啦
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-06-25T23:02
否則就是 用籠統的法文 再解釋 豆花=un produit de soja
Erin avatar
By Erin
at 2006-06-28T23:21
qui se sert .....用來怎麼吃法啦....類似這樣

南法的Grasse

Oliver avatar
By Oliver
at 2006-06-09T06:43
跟大牌子的『化學』香水比很便宜，而且他是Parfume不是eau de toilette。 不懂的話，去那邊問問小姐，他會跟你解釋， 他們有中文解說員.... 那邊沒有博物館，只有幾個牌子的展銷中心， 像是F牌， 椰林旅遊版版主有在BLOG上面介紹過， 其實不需要特別跑去那....巴黎就有他的展銷中心.. ...

南法的Grasse

Belly avatar
By Belly
at 2006-06-08T23:40
聽說那邊賣的香水很貴 是真的嗎？ 還有 請問有人有去過那裡的香水博物館嗎？ 需要門票嗎？ 看報紙上說可以在那邊調配屬於自己的香水 看了很心動，請問有人有做過嗎？需要多少錢呢？ 希望有經驗的人可以幫我解答一下 謝謝 - ...

Re: 巴黎市區有不錯的youth hostel嗎?

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-06-08T22:01
※ 引述《amberchia (秋天.Rome)》之銘言： : 希望可以靠近一些有名的觀光景點 : 另外, 希望交通方便, 有地鐵或車直接撘到戴高樂機場 : 價錢的話最好不要太貴 : 懇請大家給我一些意見 : thanks ~ 我去年去巴黎有住過一間很不錯的 在盧森堡公園旁邊 離聖母院很近 而且就在 ...

自助旅行，帶多少錢好？

Margaret avatar
By Margaret
at 2006-06-07T20:27
可以建議你住同學家的時候如果他有廚房 其實不用廚房也可以啦 就可以去超市買一些麵包其火腿番茄之類的 還有乾糧餅乾類 自己做個三明治帶在身上 或是礦泉水,不然你帶瓶子去裝他們自來水也是可以喝啦!!! 只是要克服一些心理障礙 ㄏㄏ 都自己帶著 (這我覺得要省錢很重要,雖然重一點, 但我因為第一天買了三塊歐元25 ...

巴黎夜晚安全嗎

Sandy avatar
By Sandy
at 2006-06-07T20:17
恩~我記得都要八九點以後天才黑 所以在陸地上反而不太害怕 進地鐵之後因為她們不像我們的台北捷運這麼乾淨 所以多少有點怕怕的 (以我女生的立場這麼覺得) 不過也是還好 倒是我第一次晚回家(大約八點多) 被一群聚集在出口處的人嚇到 但其實他們只是在驗票 不必太緊張就拿出票給他們看一下就好 阿但是我還跟一個男生同行 ...