台灣駕照換麻州駕照 - 波士頓
By Lily
at 2019-10-06T11:32
at 2019-10-06T11:32
Table of Contents
來麻州後的幾個禮拜馬上去換了駕照
發現跟之前心得文有些不同之處
所以來更新一下資訊
※ 引述《Rameses ( )》之銘言:
: 感謝版友們的經驗,依照版上的提醒,換照過程真的是很順利,不過中間到是不小心
: 差點在TECO卡關,所以就再發篇懶人包提供未來換照參考,如果想要知道詳細換照說明,
: 可以直接END看ftx跟Billy先前的文章。
: 第一關台北經濟文化辦事處(TECO)
: 準備文件:台灣駕照,$30現金或支票
: 注意事項: TECO是協助翻譯文件認證,但是翻譯得自己在TECO現場翻好填在申請表上
: 所以在前往TECO前,需要將自己駕照上的每一個中文字的官方英文確認好
: 比較需要注意的是:
: 英文姓名一定要跟護照上完全一樣
: 英文的台灣地址一定要跟台灣郵局網頁上的翻譯一樣
: 否則TECO會很難處理
: 填完翻譯表格,繳完錢拿完收據就可以離開
: 約等三天就可以再回去取件了。
: (三天後)獲得TECO台灣駕照翻譯本,無肇事紀錄中文本,無肇事紀錄翻譯本 (共三張紙)
第一關差不多,但地址等資料變成回家填完再email去辦事處,所以當天其實算去繳錢而已
取件的時間也會因辦事處忙不忙而異,這次大約等了一個禮拜
: 第二關MASSDOT RMV Haymarket
: 地點:搭到Greenline Haymarket 出站後繞道同一個block的另一側就會看到入口
: 準備文件:台灣駕照 + TECO三張紙,
: RMV換照申請書http://www.massrmv.com/rmv/forms/21042.pdf
: 銀行或水電對帳單(居住證明: 日期在60天內需要有申請人的姓名跟麻州地址),
: 護照(出生日期證明),
: 入境身分文件(證明非觀光入境 I-20, I-151, DS2019, 或I797-H1B)
: SSN card(簽名證明),
: 如果不嫌麻煩就再印一張I-94出入境證明,不過我沒帶就是了
: http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions
: $115 現金,支票,記帳卡或信用卡
: 注意事項:其實只要準備好以上文件,到RMV後排橘線等文件驗證後,就可以抽號碼牌
: 等換照。換照時辦事員會跟Flash一樣很仔細的把文件資料key進電腦,之後
: 要求簽名,付款跟拍照,如果沒戴眼鏡的話可能還要有視力檢查,有戴眼鏡
: 就連視力檢查都免了,等臨時駕照印出來就可以離開了。
: 我是這周二中午到TECO,周五中午拿到翻譯本,下午也就拿到臨時駕照,
: 離開RMV的時候天空還是亮的。
: 另外台灣的國際駕照除了觀光租車有點用外,在辦理正式文件似乎沒啥效益,
: 所以如果要換駕照的話可以把它收起來就好,畢竟它的體積有點大,不是很方便攜帶。
: 希望未來想換駕照的版友們都能很幸運在RMV遇到Flash順利轉換駕照。
RMV就有些差異了,首先申請步驟已經電子化,用下面的連結就能初步完成換照申請
https://reurl.cc/Va1pEQ
(選LICENSE CONVERSION,汽車駕照選D)
建議換Real ID的駕照,不過需要提供兩份居住證明
過程會問拿什麼當作居住證明,所以填之前可以先想好
(注意證明的地址需為麻州的,我拿學費帳單但地址是台灣的就被打槍了)
申請完後可以拿到一個pdf,上面有列當天需要帶的資料,金額也只要$75(不知道為何)
https://imgur.com/ZOpSCOw
關於換照當天,我是平日下午去RMV,人不多
第一關櫃台就會檢查東西有沒有帶齊再給你號碼牌
之後就差不多,簽名拍照付款跟視力檢查(很水)
然後因為學費帳單被打槍所以只辦了Standard的駕照
大概一個半小內就結束了
: -----
: ※ 引述《BadBilly ()》之銘言:
: 推 flyingahead: 把台灣駕照帶來換 209.6.77.83 05/01 22:01
: 推 ftx12329: http://tinyurl.com/zt9skba 134.88.191.227 05/02 03:22
: → ftx12329: 麻州換照須知 134.88.191.227 05/02 03:22
: ftx大分享的外交部文件連結幾乎說明了大部分的事項
: 但相信去過各地 RMV / DMV 辦證件的人多少都被他們挑剔的要求惹得一肚子火
: 小弟在這邊補充麻州 RMV 對於應備文件的需求:
: 除了上述連結提到的前三項"申請翻譯"及SSN之外
: 還需要準備四項東西: (有些文件內有提到,這邊統一說明)
: 麻州居住證明,出生日期證明,個人簽名證明,入出境紀錄(I-94等)
: 詳細範例與要求 http://www.massrmv.com/rmv/license/AcceptableId.pdf
: 重點是 證明這些項目的文件不能重複使用,一個文件只能證明一件事
: 例如:護照上有簽名頁,也有列出出生日期
: 但你只能選擇證明一項
: 如果你選擇用來證明你的簽名,那需要準備另一項文件載有你的出生日期
: eg: school letter, or 翻譯的出生證明
: 如果選擇護照證明你的出生日期,那就要準備另一件證明你的簽名
: eg: 取消的支票,或租約...
: 我想這是外交部的說明文件上缺少但很重要的一點
: 附帶一提,我們的國際駕照在麻州沒有任何官方效力
: 在路上被警察攔下來,有國際駕照沒用
: 在RMV申請文件也是,不能拿來證明任何一項
: (我猜頂多租車公司會接受...)
: 這些細部規定,外加各個文件有期限,常常弄得大家需要跑好幾趟
: 或是甚至聽到有人直接在RMV咆哮... XD
: 希望有要辦的人可以事先注意節省些時間
: 另外一點
: 我去台北辦事處申請翻譯證件時
: 順便被問到我是否曾經參加過駕照路考?
: 他們說之前有人來辦,似乎是以前路考沒過
: 想用最近直接轉換駕照
: 但massDOT有紀錄所以不能直接換發
: 關於此項,未經過官方正式確認
: 純粹提供各位參考
: 最後回應原post最後提問
: 如果到其他州要renew
: 那得要看你要去哪州 and 該州的規定
: 通常是沒有太大問題
: 因為紀錄上,我們已經有正式麻州駕照了
: 等於跟一般美國居民一樣拿麻州駕照換到別州
: 需要再付點conversion fee就是了
: Hope that helps!
: Good day~
最後我覺得現在似乎沒這麼複雜了
只要帶pdf上要求的文件即可
我帶了I-94、I-20、護照、SSN denial letter、
網路帳單、學費帳單、TECO三張紙、做廢支票
(當簽名證明的支票沒用到所以問了一下辦事員,結果被回都辦得這麼順利了你想被deny嗎)
再補充一下SSN denial letter的部分
我拿的方式是帶護照去SSA說要拿denial letter就拿到了
最後也祝大家換照順利啦~
--
發現跟之前心得文有些不同之處
所以來更新一下資訊
※ 引述《Rameses ( )》之銘言:
: 感謝版友們的經驗,依照版上的提醒,換照過程真的是很順利,不過中間到是不小心
: 差點在TECO卡關,所以就再發篇懶人包提供未來換照參考,如果想要知道詳細換照說明,
: 可以直接END看ftx跟Billy先前的文章。
: 第一關台北經濟文化辦事處(TECO)
: 準備文件:台灣駕照,$30現金或支票
: 注意事項: TECO是協助翻譯文件認證,但是翻譯得自己在TECO現場翻好填在申請表上
: 所以在前往TECO前,需要將自己駕照上的每一個中文字的官方英文確認好
: 比較需要注意的是:
: 英文姓名一定要跟護照上完全一樣
: 英文的台灣地址一定要跟台灣郵局網頁上的翻譯一樣
: 否則TECO會很難處理
: 填完翻譯表格,繳完錢拿完收據就可以離開
: 約等三天就可以再回去取件了。
: (三天後)獲得TECO台灣駕照翻譯本,無肇事紀錄中文本,無肇事紀錄翻譯本 (共三張紙)
第一關差不多,但地址等資料變成回家填完再email去辦事處,所以當天其實算去繳錢而已
取件的時間也會因辦事處忙不忙而異,這次大約等了一個禮拜
: 第二關MASSDOT RMV Haymarket
: 地點:搭到Greenline Haymarket 出站後繞道同一個block的另一側就會看到入口
: 準備文件:台灣駕照 + TECO三張紙,
: RMV換照申請書http://www.massrmv.com/rmv/forms/21042.pdf
: 銀行或水電對帳單(居住證明: 日期在60天內需要有申請人的姓名跟麻州地址),
: 護照(出生日期證明),
: 入境身分文件(證明非觀光入境 I-20, I-151, DS2019, 或I797-H1B)
: SSN card(簽名證明),
: 如果不嫌麻煩就再印一張I-94出入境證明,不過我沒帶就是了
: http://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94-instructions
: $115 現金,支票,記帳卡或信用卡
: 注意事項:其實只要準備好以上文件,到RMV後排橘線等文件驗證後,就可以抽號碼牌
: 等換照。換照時辦事員會跟Flash一樣很仔細的把文件資料key進電腦,之後
: 要求簽名,付款跟拍照,如果沒戴眼鏡的話可能還要有視力檢查,有戴眼鏡
: 就連視力檢查都免了,等臨時駕照印出來就可以離開了。
: 我是這周二中午到TECO,周五中午拿到翻譯本,下午也就拿到臨時駕照,
: 離開RMV的時候天空還是亮的。
: 另外台灣的國際駕照除了觀光租車有點用外,在辦理正式文件似乎沒啥效益,
: 所以如果要換駕照的話可以把它收起來就好,畢竟它的體積有點大,不是很方便攜帶。
: 希望未來想換駕照的版友們都能很幸運在RMV遇到Flash順利轉換駕照。
RMV就有些差異了,首先申請步驟已經電子化,用下面的連結就能初步完成換照申請
https://reurl.cc/Va1pEQ
(選LICENSE CONVERSION,汽車駕照選D)
建議換Real ID的駕照,不過需要提供兩份居住證明
過程會問拿什麼當作居住證明,所以填之前可以先想好
(注意證明的地址需為麻州的,我拿學費帳單但地址是台灣的就被打槍了)
申請完後可以拿到一個pdf,上面有列當天需要帶的資料,金額也只要$75(不知道為何)
https://imgur.com/ZOpSCOw
關於換照當天,我是平日下午去RMV,人不多
第一關櫃台就會檢查東西有沒有帶齊再給你號碼牌
之後就差不多,簽名拍照付款跟視力檢查(很水)
然後因為學費帳單被打槍所以只辦了Standard的駕照
大概一個半小內就結束了
: -----
: ※ 引述《BadBilly ()》之銘言:
: 推 flyingahead: 把台灣駕照帶來換 209.6.77.83 05/01 22:01
: 推 ftx12329: http://tinyurl.com/zt9skba 134.88.191.227 05/02 03:22
: → ftx12329: 麻州換照須知 134.88.191.227 05/02 03:22
: ftx大分享的外交部文件連結幾乎說明了大部分的事項
: 但相信去過各地 RMV / DMV 辦證件的人多少都被他們挑剔的要求惹得一肚子火
: 小弟在這邊補充麻州 RMV 對於應備文件的需求:
: 除了上述連結提到的前三項"申請翻譯"及SSN之外
: 還需要準備四項東西: (有些文件內有提到,這邊統一說明)
: 麻州居住證明,出生日期證明,個人簽名證明,入出境紀錄(I-94等)
: 詳細範例與要求 http://www.massrmv.com/rmv/license/AcceptableId.pdf
: 重點是 證明這些項目的文件不能重複使用,一個文件只能證明一件事
: 例如:護照上有簽名頁,也有列出出生日期
: 但你只能選擇證明一項
: 如果你選擇用來證明你的簽名,那需要準備另一項文件載有你的出生日期
: eg: school letter, or 翻譯的出生證明
: 如果選擇護照證明你的出生日期,那就要準備另一件證明你的簽名
: eg: 取消的支票,或租約...
: 我想這是外交部的說明文件上缺少但很重要的一點
: 附帶一提,我們的國際駕照在麻州沒有任何官方效力
: 在路上被警察攔下來,有國際駕照沒用
: 在RMV申請文件也是,不能拿來證明任何一項
: (我猜頂多租車公司會接受...)
: 這些細部規定,外加各個文件有期限,常常弄得大家需要跑好幾趟
: 或是甚至聽到有人直接在RMV咆哮... XD
: 希望有要辦的人可以事先注意節省些時間
: 另外一點
: 我去台北辦事處申請翻譯證件時
: 順便被問到我是否曾經參加過駕照路考?
: 他們說之前有人來辦,似乎是以前路考沒過
: 想用最近直接轉換駕照
: 但massDOT有紀錄所以不能直接換發
: 關於此項,未經過官方正式確認
: 純粹提供各位參考
: 最後回應原post最後提問
: 如果到其他州要renew
: 那得要看你要去哪州 and 該州的規定
: 通常是沒有太大問題
: 因為紀錄上,我們已經有正式麻州駕照了
: 等於跟一般美國居民一樣拿麻州駕照換到別州
: 需要再付點conversion fee就是了
: Hope that helps!
: Good day~
最後我覺得現在似乎沒這麼複雜了
只要帶pdf上要求的文件即可
我帶了I-94、I-20、護照、SSN denial letter、
網路帳單、學費帳單、TECO三張紙、做廢支票
(當簽名證明的支票沒用到所以問了一下辦事員,結果被回都辦得這麼順利了你想被deny嗎)
再補充一下SSN denial letter的部分
我拿的方式是帶護照去SSA說要拿denial letter就拿到了
最後也祝大家換照順利啦~
--
Tags:
波士頓
All Comments
By Rosalind
at 2019-10-07T01:52
at 2019-10-07T01:52
By Caitlin
at 2019-10-07T16:11
at 2019-10-07T16:11
By Wallis
at 2019-10-08T06:31
at 2019-10-08T06:31
By Noah
at 2019-10-08T20:50
at 2019-10-08T20:50
By Audriana
at 2019-10-09T11:10
at 2019-10-09T11:10
By Olga
at 2019-10-10T01:29
at 2019-10-10T01:29
By Dinah
at 2019-10-10T15:48
at 2019-10-10T15:48
Related Posts
10/14~20 美加東找伴
By Adele
at 2019-09-26T20:18
at 2019-09-26T20:18
籃球或網球球友
By Wallis
at 2019-09-13T10:28
at 2019-09-13T10:28
10/14-10/17 住宿
By James
at 2019-09-06T09:37
at 2019-09-06T09:37
挺川普恐同極端分子波士頓遊行 與反制人
By Emma
at 2019-09-01T11:34
at 2019-09-01T11:34
搬家出清
By Madame
at 2019-08-25T11:27
at 2019-08-25T11:27