台灣駕照的譯本效期 - 日本

Olivia avatar
By Olivia
at 2020-08-11T00:51

Table of Contents

第一次手機發文還請多多包涵

分享一下個人的經驗

前面可能廢話比較多 不喜歡的可以跳到白線部分開始

剛來日本的時候發現忘了帶譯本

於是跑去JAF花了3000日幣換了(台灣換比較便宜)

由於我的台灣駕照有效期限是沒有的

(這是台灣換的 日本換的忘記拍了)
https://i.imgur.com/Kl6Pqwj.jpg


我的譯本的有效期限是======這樣的

那我就想是不是代表可以拿這個走遍日本



就在來日快要滿一年的時候

跟朋友去玩 下山時有一個T字路口我減速沒全停 就溜過去

然後馬上的就有警車 叫我靠邊停下來

我給警察先生看了駕照譯本,之後被請上警車

我也剛好沒帶護照 跟在留卡 警察是要跟我回家去

拿的 於是一個警察就開始在聯絡其他人

中間還跟我說 他也去過台灣玩 很不錯哈哈

另一個則是ㄧ邊翻法律條文一邊問我說 我什麼時候來

日本的但我真的記不得確切的日子

———————————————————————
於是警察跟我說 雖然譯本沒寫有效期限

但是實際上是以你入境的那天起算一年

比如說你 01/03入境 那麼你只能用到明年的01/03

之後你必須三個月不在日本然後才可以回來繼續用

然後問題來了

假設你 01/03~01/10在日本 然後回台10天01/20時入

境日本則效期還是從01/03這個算 不是01/20

也就隔年的01/04還在用譯本的話那就算無免許

離開日本必須超過三個月再入境譯本的一年效期才會重

新計算。
———————————————————————

所以這位警察才一直問我什麼時候入境日本的

但我口說無憑 他們要看護照我又沒帶

他們其實是要我朋友開車然後跟我回家拿的

但是非常的遠 加上我跟他們說我帶朋友等等還要去別的

地方玩

過了不久警察跟對講機那頭有說有笑的

他們決定這次放過我

如果我有帶護照可能就沒那麼簡單了

這次純粹是僥倖、我回去看了護照

我真的差點就算無照駕駛了(無照加上白線沒停三秒)

做了錯誤示範了

真的有要在日本常待的話還是趕快去換日本駕照比較好

以上是個人實際遇到的










--
Tags: 日本

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2020-08-12T02:09
是指用你最近一次入境日本一年內有效,但是這是台灣的解
釋,所以我不知道日本可以接受嗎?
Emily avatar
By Emily
at 2020-08-14T07:04
持譯本.駕照入境一年內有效
非台灣單方解釋.是台日互惠規定
被查驗時本來就要同時出示
譯本.駕照.護照,缺一不可
護照是斷定入境日期與間隔的關鍵
隔3個月對一般人來說好像沒什麼
但短期多次出入境就會知道
這規定其實還蠻麻煩的
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-08-17T09:21
身上居然沒有護照或在留卡也滿猛的就是
John avatar
By John
at 2020-08-18T16:56
還好警察沒有要追究,不然可能不會這麼幸運
Damian avatar
By Damian
at 2020-08-22T18:43
這樣租車公司當初是否也不會看你護照入境時間?
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-08-25T18:42
租過4.5家都只核對本次入境日期
車行不會特別去對照前次入境日期
只看單一入境日期看不出入境間隔
車行核對這個動作也不是背書
違反譯本相關規定者要自行負責
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-08-27T19:44
沒有在留卡沒被罰到脫褲已經對你很好了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-08-30T11:35
真的對警察感激不盡 下次不敢了
Doris avatar
By Doris
at 2020-09-02T18:33
同一個理由被抓過,獲得罰單和2點QQ
Callum avatar
By Callum
at 2020-09-04T05:48
如果是持有長期簽證的話 譯本超過一年警察是可以開你單
的,並且影響更換駕照的權力,關於這個日本監理所是這
樣跟我解釋的
Freda avatar
By Freda
at 2020-09-08T17:42
去年底剛換新駕照(舊駕照過期),新駕照是當年+50年
譯本也是,因此沒有 "============"
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-09-13T11:26
短期簽證才是1年內有效,出境三個月後可以重新算。長
期簽證就是你上陸開始算一年,沒有換日本駕照等於無照
駕駛。還有只有帶譯本應該無效,要跟護照和台灣駕照一
起出示才可以。只能說警察對你很好了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-09-17T02:03
長期簽證一樣是出境三個月後重算。
https://www.koryu.or.jp/consul/drivers/detail3/
なお、住民基本台帳に記録されている方(長期滞在者等)につ
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-09-19T06:16
いては、出国の確認又は再入国の許可等を受けて日本から出国
し、3か月以上の期間を空けて日本に入国した場合、その入国
の日は運転することができる期間の起算日(上陸した日)とな
ります。しかし、出国してから再び日本へ入国するまでの期間
が3か月未満の場合は、その入国の日は運転することができる
期間の起算日とはなりません。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-09-23T08:22
回樓上,那你也得要不影響簽證的情況下還有譯本重新申
請,不就等於不太可能了嗎!
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-09-24T17:18
就事論事,規則就是寫出境三個月還是可以重算,有人能用到這
個規則就可以用。
Doris avatar
By Doris
at 2020-09-28T04:58
沒帶護照/在留卡真敢
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-09-29T08:29
警視廳的網頁有寫啊 不相信的人自己去看就好了

就診ADD對於日後保險的影響

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-08-08T17:02
想請問如果在日本就診精神科,日後會很難保保險嗎? 目前在台灣懷疑自己有ADD(注意力缺乏),經與台灣醫師問診得到有這個可能性之答案, 並有開藥; 我一直覺得自己有高度可能有ADD,並覺得自己有很大的可能因為這個問題影響了學習, 只是因為10月要赴日讀書,出發前在台灣頂多只能拿2-3個月的用藥,在下次回台灣 ...

決定離開之後突然有點捨不得?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-08-08T09:32
這幾個月因為公司內部的原因,工作上不是太開心,再加上日本疫情遲遲沒有好轉整個人 有點憂鬱,考慮過後決定離職回台灣。 目前已經提了離職預計工作做到9月中,10月初回台灣,也開始打包行李了,只是前一陣 子決定要走的時候還很堅定,真的要著手開始收拾東西,規劃解除各種的合約的時候,不 知道為什麼突然有點恐慌我就要離 ...

返台後郵局帳戶問題

Jacob avatar
By Jacob
at 2020-08-06T23:10
不好意思,爬文後,好像只有找到銀行帳戶相關,沒找到郵局相關的。 我在日本的薪資帳戶是郵局的ゆうちょ銀行 最近計劃要回台灣,為了讓最後一筆薪資以及退的厚生年金能匯進來。 想說不解約放著, 之後有再來日本時再領出來。 因此想請問這樣是可行的嗎? 繳回在留卡後,郵局的ゆうちょ銀行帳戶就這樣沒解約的話,會不 ...

川崎市特別定額給付金

Yedda avatar
By Yedda
at 2020-08-06T19:35
我丟出申請書後就沒在管他 最近收到川崎市的小卡通知說預定7/30會匯款 但是今天8/6看了一下都還沒入帳 不知道有沒有川崎市或其它地方的板友也有碰到相同的情況呢? 謝謝 - ...

郵局包裹能寄含肉泡麵嗎

Wallis avatar
By Wallis
at 2020-08-06T18:55
大家好 如題 有爬過強大的實驗文,但是是肉身帶入境的 最近請家人幫我寄一些書籍跟保養品 想說有空間可以放個台酒系列的袋裝麵 泡麵裡有肉品調理包的果然還是不要郵寄比較好嗎 (知識缺乏,不好意思,還希望有大大能解答!) - ...