各位大大!!能幫我看看這邊論文怎麼翻好嗎? - 社會議題

Perhaps no statement has generated as much controversy among social scientists as Wilson's (above). Wilson claimed that although racial discrimination and segregation inhibited the progress of Blacks in earlier periods, by the 1970s, affirmative action programs had lowered the barriers of racism, enabling skilled Blacks to enjoy enhanced mobility and higher earnings vis-a-vis Whites (Wilson 1980:175-77). While Wilson (1980) did not deny that aggregate statistics showed an income gap between Blacks and Whites, he claimed that this was primarily due to the "historic effects of racial discrimination by which older Black workers were denied entry into higher-paying white- and blue-collar positions" (p.176). Among younger Blacks, Wilson (1980:177) insisted that racial barriers to advancement had been largely eliminated, and as better-educated Blacks entered the labor market in competition with Whites, the income disparity between the two groups should diminish. While Wilson's argument has been subjected to much criticism, empirical analyses of his argument are rare (but see Farley and Allen 1987; Landry 1987). The purpose of this study is to assess temporal changes in the effect of race on earnings among workers in the early stages of their careers. According to Wilson, this segment of the labor force should increasingly experience racial parity in labor market outcomes, especially workers with high levels of education.
以上這篇是小弟我期末要翻譯的論文 不過英文沒學好不知道怎麼翻
擠破頭翻了還是不順暢 各位大大可以幫小弟看一下嗎?
也許沒有任何聲明產生了很大的爭議作為社會科學家之間的威爾遜（段）。威爾遜稱，雖然種族歧視和種族隔離抑制進展，在早期的黑人，由上世紀 70年代，肯定性行動計劃已降低種族主義的障礙，使黑人享有熟練增強的移動性和較高的收入相一相對於白人（1980年威爾遜:175 - 77）。儘管威爾遜（1980）並沒有否認，總的統計表明，收入差距的黑人和白人之間，他聲稱，這是主要是由於“歷史的種族歧視的影響，其中年紀較大的黑人工人被拒絕進入高薪白領和藍領職位“（臨 176）。在年輕黑人，威爾遜（1980:177）堅持認為，種族進步的障礙已基本消除，以及受過良好教育的黑人進入勞動力市場的競爭與白人之間的收入差距，兩組應減少。儘管威爾遜的觀點一直受到許多批評，實證分析他的論點是罕見的（但參閱法利和艾倫 1987;蘭德里 1987年）。在本研究的目的是評估時間變化對比賽的影響工人的收入在早期階段，他們的事業。據威爾遜，這部分勞動力應越來越多種族平等的經驗，在勞動力市場的成果，特別是工人高水平的教育。