各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己 - 文化差異

我的英文名是jean
我的中文姓氏是金
所以連再一起好像一直金金金的
有的同學幫我取綽號
特別是在聖誕節他們就會用
我的綽號叫jingle bell....囧
然後我們的大陸人都會叫我金姊
外國同學聽到之後~又幫我取一個綽號
Ginger
總之我的綽號都跟聖誕節有關系的
※ 引述《lovelyme (在LA的小可憐)》之銘言：
: 我們學校台灣人超多
: 因為大家都用英文名字 所以我也用英文名字
: 但是我們系上 都是native
: 每次跟他們介紹 我就說 Claire or Ting , whatever~~ 你容易記就好了
: 我發現 外國人 都會喜歡我的本名 (Claire 在美國不是菜市場名)
: 我的英文老師說 Ting 有叮叮叮 風鈴吹動 響亮的感覺 他很喜歡
: 不過
: 雖然是Ting 有人念一聲 二聲 三聲 四聲
: 不過我知道是在叫我就是了
: ※ 引述《zethen (我是塞亞人)》之銘言：
: : 請問各位
: : 當有西方人問你名字或是你自我介紹時
: : 你們通常都會用台灣名字還是英文名字
: : 我是想
: : 用台灣名字 怕他們會記不起來
: : 但如果用英文名字
: : 又不知他們會不會想說 你本來就有自己的名字 幹麻還取一個英文名
: : (他們會這樣想嗎)
: : 那像日本人或韓國人跟我們一樣名字都是漢語的他們又是如何做

--