向動物毛皮說再見 舊金山通過禁售令 - 舊金山

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803210258-1.aspx

向動物毛皮說再見 舊金山通過禁售令

（中央社洛杉磯20日綜合外電報導）為保護動物，舊金山今天通過禁止販售動物毛皮的法
案，成為全美禁售毛皮的最大城。

法新社報導，舊金山市議會以10比0無異議通過禁售令。這座加州大城在政治上屬自由派
立場。

國際人道協會（Humane Society International）為表決結果喝采道：「不論對動物或同
理心消費主義而言，這都是令人興奮且富歷史意義的表決，我們希望全世界都在關注。」

加州另2座較小城市西好萊塢（West Hollywood）及柏克萊（Berkeley）也已禁止出售毛
皮。

國際人道協會的部落格寫道，在印度和巴西聖保羅（Sao Paulo）也有禁止出售和進口毛
皮的規定。

舊金山市議員湯凱蒂（Katy Tang）支持這項禁售法案，她表示，每年估計有5000萬頭動
物「遭恐怖屠戮，就為讓我們披上牠們的毛皮、看起來時髦」。

禁令將於明年1月1日生效，毛皮零售業者說，這使他們發愁。（譯者：梁元齡/核稿：張
佑之）1070321

--