向旅行社買機票,但是旅行社將名字打錯 - 北美

請教版上先進
我向百羅旅行社 (百羅旅遊網 http://www.buylowtravel.com.tw)
購買團體機票,
(台北 溫哥華 班機號碼：長榮航 BR-010
起飛時間：2003年08月16日 23:55
降落時間：2003年08月16日 19:40)

並於七月28日親自至旅行社刷卡交錢

旅行社業務
告知:
團體機票必須在登機當日至機場領取
於是我留下正確的中英文姓名資料
並將護照給陳先生過目

但是8月16日當晚
我至長榮航空櫃檯時
長榮航空告知今日班機上並沒有我的名字

只有一位與我名字(last name)相差一個字母的人(first name相同)

(我的英文名字拼音為 Chuang但是航空公司的紀錄上是 Chung)

導致我必須等至登機前30分鐘才能確定是否可以上飛機
並有可能必須負擔更改名字的費用

請問這樣的情形
我是否可以向旅行社要求賠償?

謝謝您的回答

--