單字同義同詞性?coldcool,warmwarming - 社會議題

請問『Cold』、『Cool』與『Warm』、『Warming』都分別有『冷淡的、冷漠的』、『暖和的』之意思，請問一下那這兩個字有分別嗎？還是都可以用？
我的意思是這兩組字既然意思都一樣，那麼是寫作時都可以互通嗎？還是有規定在什麼樣子的情況下要用哪個字？
另外我要寫『我穿上夾克以保暖』：
『I wear my jacket to keep warm.』請問到底該用warm還是warming呀？
麻煩各位專家大大幫忙解惑，感恩。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_36.gif
Update:
warming並不完全是名詞，我說的是它也可以當adj.來用喔！
另外，我說的cool與cold是對人或者對事物冷淡的意思喔！
而不是溫度的問題。