四歲小朋友從日本回台灣的教育銜接問題 - 日本

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-07-27T12:17

Table of Contents

大家好，不確定這個問題是否適合在這個版上發問:

小弟在日本出差已經一年半了，預計這個月月底要搬回台灣了。
家中有一個小朋友，目前四歲半，
快四歲的時候進日本幼稚園讀書，已經讀了8個月左右。
目前他可以用不錯的日文跟其他人對談，日本友人們都很佩服他的的日語學習速度。
但是慚愧的是，我跟老婆都不會講日文，回台灣之後沒辦法陪他繼續練習日文，
很怕過一陣子之後，小朋友就會把日文通通都忘掉了。
想問一下，回台灣之後，該怎麼樣繼續保持他的日語能力呢?
希望有經驗的朋友可以幫忙回答一下，謝謝!

PS 本來有考慮要讀日語幼稚園，但是找到的學校都在台北市，
單程車程離我家都快要一個小時(住桃園南崁)，恐怕不是很適合。

--
Tags: 日本

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-08-01T08:20
沒那個環境很難...一堆華人二代連中文都不會說了
Donna avatar
By Donna
at 2015-08-01T09:27
維持聽說寫就好 可以維持就不會忘記的 很多教材可以用
Callum avatar
By Callum
at 2015-08-05T22:12
我表妹是日本人 出生在台灣給我奶奶帶到上幼稚園前
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-08-09T11:12
回日本後就沒有學台語了 平時也是媽媽會講幾句台語 但
都是罵小孩的時候才會用到XD 表妹現在21歲 聽不懂國語
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-08-10T10:56
但會基本台語 所以我都是用台語跟他溝通 去日本聽看不懂的
日文 就叫妹妹用台語翻譯給我聽XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-08-13T03:24
如果他媽有一直在跟他用台語對話 應該會更流利
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-08-17T09:26
所以 有辦法給你小孩有持續用到日文的環境 就可以了
也不一定要去讀日文學校之類的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-08-19T01:14
沒辦法,我在美國念書的一個朋友,他是大陸人,在日本念
到小學,然後回中國再來美國,他會說日文,可是我日本同
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-08-21T17:36
學說其實他的日文只有小學程度
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-08-24T15:51
可以請日文家教、持續讓他使用日文
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-08-26T13:21
沒有那環境的話很難 但長大自己有興趣的話會自己學回來的
除非原PO打算過幾年又會再回(?)日本所以不希望小孩忘掉的
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-08-27T22:28
話 可以買些日語教材 看日本台那種日語配音的動畫日劇等
Callum avatar
By Callum
at 2015-08-28T22:23
如果你們夫妻都不會日文,那真的很難維持到流利
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-02T06:00
但也如果有持續讓她學習不至於會全忘,但流利度會
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-09-02T07:19
有差...
不然可以請日籍的家教或陪讀
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-04T17:45
看皮卡丘就夠了 大一點就看龍珠 保證不會退步
Mary avatar
By Mary
at 2015-09-06T08:31
只是單語的量要增加 還是得用書去教就是
Jack avatar
By Jack
at 2015-09-08T01:20
語言一定要持續使用才不會忘記，如果沒辦法去到有日語的環
境，至少要讓小孩子一直接觸，卡通、音樂、書啊什麼都可以
不持續接觸很快就忘了(我就是QQ
Damian avatar
By Damian
at 2015-09-08T15:17
謝謝各位的指教
Puput avatar
By Puput
at 2015-09-13T13:13
我就是小時候在日本然後回台灣，說真的會忘，沒人可以對話
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-09-17T19:06
不過比起語言問題,可能要更多加關心小孩跟台灣同學的銜接
當年完全不會講中文突然被帶回來，說真的是很糟糕的回憶..
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-17T22:03
我自己的例子，2-4歲在韓國，在當地會說流利的韓語，但是回
來沒有人陪我對話，而且被親戚嘲笑之後就強迫自己學國語…於
是韓語就下意識忘記了，現在會的部分是重新自學的
Ina avatar
By Ina
at 2015-09-18T23:03
他沒說小孩完全不會中文吧 好歹在家裡面還是會講啊

固網的替代選擇(iijmio?)

Steve avatar
By Steve
at 2015-07-26T19:31
大家好 沒意外的話我即將在八月下旬開始在東京上班 住北區那邊 先說明一下不想使用牽線網路的原因 以下文長 *********************************************** 我之前在東京住過一年多 住的地方是空屋需要自己申請網路 當時初心者傻傻的 被軟銀推薦辦了Yahoo! ...

請問日經出版社的雜誌想購買

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-07-26T13:09
如題 因我看到有本雜誌 主題內容我很有興趣 台灣已買不到 所以我就直接去日經BP書店 有看到pdf的 http://ec.nikkeibp.co.jp/item/backno/WO0341.html 我願意購買 但是要每一章節分開買嗎? 有沒有是整本下載的? 謝謝 (認真找了很久.... 點到這個, 結果看 ...

名古屋徵友

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-07-26T10:47
我是1988年女生來念語言學校ㄧ年 預計之後會留在日本工作 現在剛來ㄧ個月還沒什麼朋友 同學也是都忙著打工 希望可以找到女生朋友ㄧ起吃飯、逛街喝下午茶之類 有興趣站內信聯絡～ 謝謝：） - ...

東京 gemilay

Gary avatar
By Gary
at 2015-07-26T00:17
ID/暱稱：gemilay/ Peri 性別：女 居住地區/最近站名：東京/ 錦糸町 目前狀態：工作 最常出沒的地方：墨田 喜歡日本的...：讓人感動的小細節 討厭日本的...：上班有種莫名的勞累... 最愛的日本餐廳：印度菜！Nan非常棒 最喜歡的日本店家：超市 (喂) 在日最喜歡的活動： ...

iphone修理

Olga avatar
By Olga
at 2015-07-25T21:41
已爬文 各位大大 我手邊一支從美國帶回來的iphone5好像摔到, 導致現在無法讀到SIM卡 本來想說要重灌或許可以好, 但重灌好像因為讀不到SIM卡無法順利完成, 現在連開機都沒辦法 不知有沒有人有換過SIM卡讀取頭部份?? 試過了 1.Apple store 但他即換手機要三萬多 覺得好貴, 因為只 ...