國外的紫色布丁(?) - 文化差異

說到布丁這個東西，我就想到第一次在澳洲聖誕節公司請吃飯,
甜點是christmas pudding,那時還以為是什麼統一布丁聖誕歡樂版...
知道的人可以想像我當時失落感超大,而且我超討厭肉桂和乾果類
(差點在地上打滾,這不是布丁這不是布丁),
大家有興趣可以google看看(不過我這邊是指英國傳統布丁,不是很確定美國的)
我一直搞不懂台灣布丁這個詞是怎麼來的..(這邊類似的東西是叫custard)


※ 引述《qqq00044 (nothing)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板 #1FNzpMSH ]
: 作者: qqq00044 (nothing) 看板: ask
: 標題: [請問] 國外紫色的布丁(?)
: 時間: Wed Mar 14 07:48:27 2012
: 常常在國外電影或影集看到一種紫色包裝
: 內容物也是紫色的東西
: 電影裡面好像叫pudding
: http://ppt.cc/N,GT
: 圖片中的是慾望城市電影版第一集
: 四個人去墨西哥度假的時候
: charlotte拿著布丁(?)的照片
: 另外穿著prada的惡魔裡面
: 女助理車禍住院之後也有吃這東西
: GOOGLE之後只有看到一般黃色的布丁
: 我想問這是什麼東西??
: 吃起來味道是怎樣??
: 吃起來的感覺像麵茶那樣嗎??(口感)

--