在台灣學中文的外國人對台語的感覺? - 文化差異

※ 引述《vivacandy (vivacandy)》之銘言：
: 台語 (閩南語 福佬話) 在語言學上來看算是一種語言
身為一個從小說閩南語說到大的客家人,
個人對台語=閩南語的這種說法感到很感冒
..╮(﹋﹏﹌)╭..

回題
小弟在日本的家教班除了教中文以外,也有教閩南語
我發現,除了閩南語的音調有八個比較麻煩外
其實對日本人來說,閩南語的單字教起來比中文好學
至於為何學生想學閩南語呢?
理由是跟台商,華僑或是到新加坡做生意上需要...
: 之前認識一個加拿大人 他聽得懂另一個英國人講的方言
: 一個東京人 聽得懂另一個日本人講的南方方言 只是比較難懂
很多日本的方言,除非是常出現在電視上的
否則,外地的日本人一樣也聽不懂
尤其是那些日本老人...(￣□￣|||)a
: 但一個外省第三代 他聽台語簡直是鴨子聽雷 沒一個聽得懂
: 這大概就是差別吧
之前一個閩南族群的朋友,
聽到客家話...竟然以為是廣東話XD
(雖說廣東的客家人也不少啦...)(￣▽￣＃)﹏﹏
: 不過我覺得多會幾個語言不錯啊 台語也算台灣社會的主流之一
: 像是馬來西亞華人會講中文 但也會講當地的馬來文 不也一樣嗎

--
大風の歌 大風歌
大風起こって,雲飛揚す. 大風起兮 雲飛揚
威は海內に加わって故鄉に歸る. 威加海內兮 歸故鄉
安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方

--