在日本登記結婚國籍問題 - 日本

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-09-11T11:27

Table of Contents

哈囉 想問一下版上的各位有在日本結婚登記經驗的大大，
最近準備和男友在日本登記結婚，
我們兩位都是台灣人，
因為疫情關係只能選擇先在日本登記結婚，
其他事情以後回台灣再辦。

但前幾天去市役所詢問登記的手續時，市役所說台灣人在婚姻屆的本籍必須寫中國，
如果沒寫的話就不能登記。

想問一下各位在日本登記結婚的人也有遇過這樣的情況嗎？通常該如何處理？

我本來有想說在駐日辦事處登記，但因為選定的日子是星期六，辦事處沒開...
請求各位幫忙分享經驗了 謝謝

--
Tags: 日本

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-09-14T02:15
是,不過我們當初我照寫台灣,區公所有收下但告知
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-09-16T19:54
登記完會顯示為中國,要我們見諒;
Dora avatar
By Dora
at 2020-09-18T14:07
結婚的日期應該是在日本市役所辦的那一天？
駐日辦事處應該只是把資料轉傳台灣的樣子
Megan avatar
By Megan
at 2020-09-23T02:16
恭喜國籍中國
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-09-24T15:10
日本政府本來就沒承認過台灣是國家，這個也就別為難役
所的人了。辦事處也不能幫你登記結婚，要是非常在意，
還是忍耐到回台灣再登記吧。
Isla avatar
By Isla
at 2020-09-28T19:29
是的. 辦事人員只有說很抱歉，但還是得照他們的規定來
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-09-30T11:44
國籍顯示中國 台灣補登的時候翻譯上面寫中華民國 非常
後悔在日登記
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-10-02T09:47
我記得可以寫中國台灣？
Steve avatar
By Steve
at 2020-10-06T12:47
請問在日登記理由是？有人是永住者嗎
John avatar
By John
at 2020-10-10T13:26
在日本登記結婚就是中國 這以前一直就這樣了 也沒啥好處
理
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-10-10T18:36
沒任何好處請回台辦理...
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-10-15T04:34
我們登記是寫台灣，對方有告知會改成中國。我們說要
改你們自己改吧我們不改
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-10-18T20:31
本來就不被承認所以是中國沒錯，再問只會有市役所
的人出來解釋、道歉就沒了
Donna avatar
By Donna
at 2020-10-20T12:54
https://i.imgur.com/JbgSFTA.jpg
不管是中華民國還是中華人民共和國，
對日本政府來說，都是中國
David avatar
By David
at 2020-10-25T00:02
反正寫台灣都會被改成中國
如果同台灣籍沒事不要在日本辦 一點好處都沒有
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-10-25T07:24
看到Ant大那張圖，大概有87%的人會瞬間看不懂日文，
說台灣是台灣中國是中國（奇怪，到別人國家應該是照
著別人國家規矩才對）
Isla avatar
By Isla
at 2020-10-26T21:25
個人覺得啦，一個本籍可以影響到要不要登記的話，乾
脆不要登記，反正日本法律有承認內緣，走事實婚的人
也不少，不然就像上面說的等疫情結束再台灣。
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-10-29T04:04
跟他們吵架之後就會告訴你不好意思我們知道，但是印出
來會是中國
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-11-01T05:17
是因為懷孕還是其他原因非現在註冊不可嗎？不然我同其
他鄉民意見一樣，這麼在意就回台灣再辦吧
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-11-02T16:05
在台灣登記的話，回日本後還需要辦什麼手續嗎？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-11-05T15:02
還吵架咧 看了真的笑死
Harry avatar
By Harry
at 2020-11-09T21:41
什麼時候把樓上桶一桶
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-11-10T02:13
日本就是只會寫中國，吵也沒用。你們都是台灣人的話
是不是考慮回台灣再登記就好？
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-11-14T08:51
如果不在意日本區役所寫中國，可以在日本區役所辦好
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-11-17T21:44
後再去代表處辦認證後轉回台灣戶政。
如果不願意透過日本的話，也可以去代表處以結婚書約
方式轉回台灣戶政事務所結婚。給你參考。
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-11-18T22:23
https://www.roc-taiwan.org/jp/post/15927.html
Connor avatar
By Connor
at 2020-11-20T17:45
大概有一邊是永駐吧？不然沒必要
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-11-21T17:16
在台灣登記完直接拿戶籍謄本給日本區役所看就沒台灣或是
中國的問題了
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-11-25T07:04
只有在婚姻屆受理證明書上面才會寫中國 之後的在留卡和住
民票都還是台灣 所以除非真的很在意受理證明書上寫的東西
不然影響其實不大
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-11-25T21:35
再補充一下 因為夫妻雙方都是台灣人所以沒有入籍的問題 在
日本證明你們身分和夫妻關係的就在留卡和住民票而已 所以
其實不需要太在意
Linda avatar
By Linda
at 2020-11-30T00:22
不過你們若要以夫妻關係申請簽證的話 其實還是需要台灣簽發
的結婚證明書 所以就像前幾樓說的 其實先在日本登記意義也
不大
Iris avatar
By Iris
at 2020-12-04T12:18
謝謝大家提供建議指教，我會好好想一下做法
Ina avatar
By Ina
at 2020-12-04T16:14
週六也可以去辦理登記 警衛室會代收 我跟日本先生就是週
六去交的 受理日會成為結婚登記日 只是要先問過市役所可
不可以非營業時間去交 因為只要有一方是外國人那要準備的
文件就會比較複雜(這也要先問清楚 看市役所要求而定) 所
以希望能在營業時間去才能處理 還好他們建議可以先找營業
時間過去諮詢跟讓他們先幫忙確認準備的文件都沒問題就讓
我們能在週六登記了 供參考 恭喜結婚

西川口 家具回國出清

Edith avatar
By Edith
at 2020-09-10T23:58
10/1-10/4 西川口自取 意者站內信 皆為一年內一手新品 1. 書桌 2. 辦公椅 3. 合室椅 4. 矮桌 5. 曬衣架 其他還有一些鍋碗盤子、收納小物、衣架等物品可以順便贈送 (皆已預定) - ...

飯能ムーミンバレーパーク

Valerie avatar
By Valerie
at 2020-09-10T07:18
請問有人想要一起去嚕嚕米樂園嗎～～～ 找不到人一起去覺得桑心(._.) 時間可以再討論 四連休或是其他時間皆可 女生或是喜歡嚕嚕米的男生都可以喔 走吧走吧～～～↖(^ω^)↗ - ...

當作工作上練習口說的日劇?

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-09-09T15:02
最近有需要練日文口說，對象是日本同事 希望詼諧幽默一點，但是找不到好的日劇題材 目前考慮石原 さとみ 演的:職場劇-校閲ガール アンサングシンデレラ 病院薬剤師 葵みどり Heaven? ～ご苦楽レストラン～ 但是不知道適不適合 像是練英文口說的話，最好的應該就是美劇Friends裡比較幽默的 ...

川口 小方桌

Joseph avatar
By Joseph
at 2020-09-09T10:02
贈送 IKEA小方桌 也是由好心人贈送 因用不到故贈出～ 沒有明顯損傷還很堪用 https://i.imgur.com/kxgaCZC.jpg 川口/西川口自取 意者請站內，謝謝！ - ...

申請工作簽的學歷問題

Thomas avatar
By Thomas
at 2020-09-09T00:37
前輩們好，想請問關於「申請工作簽時使用的學歷」問題。 目前已得到公司內定，預計明年4月入社。但現在還在唸研究所，大概明年1月才會拿到畢業證書。 推算時間應該明年年初就要趕快開始申請簽證比較保險，但又很擔心太慢拿到畢業證書拖延到簽證取得的時間 andgt; andlt; 所以想請問不曉得申請的時候是否可以 ...