在書上看到的，可以幫我翻譯一下嗎？ - 社會議題

A Recent Study Suggests Most Young Americans Plan to Vote for a Democrat in Next Year’s Presidential Election
This is IN THE NEWS in VOA Special English.
What do young Americans think about the presidential candidates and social issues? A new public opinion study shows that the majority of young people support Democrats over Republicans. The young people also have liberal positions on several social issues.
The results of the study were published earlier this week by the New York Times newspaper. The opinion study was a joint effort by the New York Times, CBS News, and MTV, the music television network. The study was based on telephone calls to 659 young people earlier this month. They were between the ages of 17 and 29.
Fifty-four percent of the young Americans questioned said they plan to vote for a Democratic Party candidate for president in 2008. They appeared to like two candidates the most -- Democratic Senators Hillary Clinton and Barack Obama.
The study also found that many more young Americans are paying attention to the 2008 presidential race than the last one in 2004. They share with the general public a negative opinion of President Bush. Only 28 percent of this group approve of the job he is doing as president.
Almost half of the young Americans questioned feel their generation will be worse off than their parents’ generation. But more than 75 percent of them believe the votes of their generation would make a difference in the next presidential election.
The study found that young adults share the same opinions as the general population on some issues. But they have different opinions on several issues. For example, young Americans are more likely than the general public to support a government-controlled health care system for all Americans. The young people are also more likely to support a liberal policy on immigration.
已更新項目:
Young Americans are also more likely than the general public to support legalizing the possession of small amounts of the drug marijuana.
2 個已更新項目:
When asked about the war in Iraq, young adults appeared to be more hopeful than the population as a whole. Fifty-one percent of the young adults said the United States is likely to succeed in Iraq. This is compared with 45 percent of the general population.
3 個已更新項目:
Young Americans share the same opinions as the general public on the issue of abortion to end a pregnancy. Seventy-five percent said abortion should be available, either as it is or with greater restrictions.
4 個已更新項目:
And the majority of young adults agrees with the general population that global warming is a serious problem that should be a top issue for government leaders.
5 個已更新項目:
And that’s IN THE NEWS in VOA Special English, written by Brianna Blake. Our reports can be found on our Web site, voaspecialenglish.com. I’m Steve Ember.