地址上的"bis"代表什麼意思 - 德國

William avatar
By William
at 2009-03-20T04:13

Table of Contents

法國朋友的地址上開頭是 1 bis

請問地址上的"bis"代表什麼意思呢

我知道 1 是指那條路上的 1號

查翻譯網站 bis是 (a)

請問這是像台灣地址的 1之a號 的意思嗎

那就是1號建築裡的某個flat這樣囉？


--
Tags: 德國

All Comments

David avatar
By David
at 2009-03-25T03:50
bis比較像是b座 同一個號碼 但是是另一棟
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-03-25T23:16
喔!!! 是另一棟啊!!! 還好有問...謝謝你~~~
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-03-29T07:15
1號隔壁的房子 通常是因為門牌都確定後才又蓋的房子 因為沒
David avatar
By David
at 2009-03-30T09:57
其他號碼可以給了（ex.3號有了）只好加一個bis以示區別
Necoo avatar
By Necoo
at 2009-03-30T23:06
謝謝你的解說!!原來如此~ 這樣google map就看懂了!! :D
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-04-01T21:29
字面上是第二個，對照台灣的地址的話是幾號「之一」
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-04-06T09:28
哈 謝謝樓上~ ^^

巴黎--阿姆斯特丹來回車票一張

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-03-19T05:51
大家好，我是目前人在荷蘭唸書的碩士生一枚。 本來興沖沖準備好復活節假期時要去巴黎度週末的，沒想到新學期term開始後爆忙， 忍痛出售Thalys來回火車票一張啦~誠可議價。 4/9 Amsterdam--Paris Nord 16:26-20:35 55 Euro 青年票(andlt;2 ...

法國買不到的台灣食物??

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-03-18T21:16
好朋友在里昂唸書, 所以想寄點台灣食物過去給他,給他一個意外的小驚喜 所以想問問版上的大家, 有什麼樣的台灣食物在法國是買不到的 這樣禮物的意義也會比較大一些 :P 目前想到的東西有: 酸梅粉 乾的珍珠粉圓(去年有寄過, 他收到時一看到這個就哭了....) 肉乾 (之前有寄過, ...

推薦學習法語的補習班

Lily avatar
By Lily
at 2009-03-18T20:20
問過幾個去補過法語的同學 有人推薦師大 有人建議去天肯學 請問板上的大大 有推薦哪家不錯的法語補習班嗎??? - ...

有人今年要去法國念秋季班嗎???

Callum avatar
By Callum
at 2009-03-18T20:15
我是九月初要去Rennes念書的學生 想在這裡找同伴 不管你是要去法國哪裡 我想我們還是可以聯絡一下 最好的話 也許可以一起搭機過去 :) - ...

請問法國有哪些古蹟

Regina avatar
By Regina
at 2009-03-18T18:35
小弟在這裡想請問一下, 法國有哪些名勝古蹟是比較有名的, 因為我要作法文的簡報, 所以希望對法國熟的各位可以告訴小弟哪裡可以得到這類資訊. 或者是有些資料可以參考的. 這是學生要做報告用的. 希望可以介紹一些地方給第二外語同樣念法文的同學了解. 可以的話盡量有那個地方的法文念法! 謝謝大家! ...