大大們求英文翻譯謝謝啦〜 - 社會議題

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-10-27T00:00

Table of Contents

1 I believe that I am informed about issues in foreign clothing manufacturers business.
2 How aware are you of the efforts of some clothing businesses to be more socially responsible?
3 I am concerned about issues affecting workers in U.S. clothing manufacturers business.
4 I am concerned with issues affecting workers in foreign clothing manufacturers business.
可以翻成口語一點的句子嘛〜^_^
謝謝大大!!

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2013-10-27T06:02
1 我相信我被告知有關在外國服裝製造商業務的問題(議題)。2 你們如何知道(意識到)的一些服裝企業的努力成為更有社會責任感的?3 我關注於美國服裝製造商業務影響工人的問題。4 我關注在外國服裝製造商業務影響工人的問題。
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-10-31T09:26
1,我相信,我了解國外服裝製造商業務的問題。
2你是如何知道的一些服裝企業的努力,更對社會負責的嗎?
3,我關心的問題,影響工人在美國的服裝製造商業務。
4,我關心的問題,影響工人在國外服裝製造商業務。
就這樣

營養保健系、食品科技系、食品化學是差在哪?

Sandy avatar
By Sandy
at 2013-10-27T00:00
營養保健系、食品科技系、食品化學是差在哪?他們主要在學神麼?有哪所大學或科技大學有這幾個科系?率取分數多 ...

為何不禁用二行程機車

Jack avatar
By Jack
at 2013-10-27T00:00
二行程機車污染大於房車?為何不禁用?

為什麼醫師推薦氧化鋅給嬰兒使用?

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-27T00:00
不好意思我想請問為什麼醫師推薦氧化鋅給嬰兒使用?有什麼品牌的防曬主要成分是氧化鋅的呢?

要買納豆激酶來吃,要注意哪些地方?

Susan avatar
By Susan
at 2013-10-27T00:00
最近去醫院健康檢查膽固醇與三酸甘油脂出現紅字了!所以想買納豆激酶與紅麴來保健,選擇納豆激酶與紅麴產品時� ...