大家幫個忙吧!!>"< - 溫哥華

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-10-17T02:28

Table of Contents

那個 小妹我 查過字典了喔~~
也看了很多例句~~
可是 我還是不太曉得enclosed的用法 在商業來說

ex. Enclosed please find a form that you must sign and return to the
aforementioned individual.

這句該怎麼解釋比較好呢?!

p.s. 拜託大家的指導了!!謝謝!!XD
因為我實在不知道"英文版" 在哪....不太會用PTT
所以只好PO在這請鄉民幫幫忙了^^"

--
普通的女孩...

http://www.wretch.cc/album/oabb

--

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-10-21T07:09
Eng-Class
Jack avatar
By Jack
at 2008-10-22T09:56
就..他有附上一個form是要你簽名+交回
Bennie avatar
By Bennie
at 2008-10-26T22:33
隨信附上一張你必須簽名+交回給信之前提過的人 (好濫)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-10-31T09:50
阿 上面忘了打 "附上一張....的單子" orz
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-11-03T00:43
不知道有沒有什麼商業術語..enclosed大致是隨信附上的
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-11-04T21:07
意思。例句：請於隨附表格簽名並回傳給前述人員。

請愛用google transit網站

Iris avatar
By Iris
at 2008-10-14T21:39
還記得我之前有PO過加拿大當地系統的交通規劃網址與使用方法 經過大家的意見 Google大神系統是比較方便 有中文介面所以英文看不懂得人也會用 但是~~~輸入英文地址還是要會喔 英文地址，逗號很重要~kkk 以下為網址 http://www.google.com/transit 在A的地方輸入出發地址 在 ...

板聚

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-10-14T20:34
原諒我閱讀能力很差~ 我只是想要在決定前知道有關板聚的細項 我其實還蠻想參加的, 只是想要瞭解多一點, before I make my decision. 請問當天的活動是從幾點到幾點 在哪裡集合 可不可以麻煩哪位人兄伸出援手give me a ride?! (I live in Delta/Su ...

哪裡買的到正片?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-10-14T16:48
我來發問了~~!!! 想請問一下有在玩攝影的版友們 (沒在玩但知道的也可以啦..)→ 夜深了，不知道自己在打什麼 ||| 有沒有人知道~~ 有個叫做正片的東西要在哪買到? 英文應該叫做 positive film 是傳統相機用的膠卷底片的一種 一般相機用的都是負片比較多，現在用普通底片的相機又更少 ...

關於版聚的分配事項

Emma avatar
By Emma
at 2008-10-14T15:37
再打這篇之前 我已經想了幾天了 基本上我是對於團聚 烤肉這些事項抱持著很positive的態度啦 不過現在已經幾天了 有些工作分配的details都還沒出來 所以我就發文順便問問 當然 這篇不是懷疑兩位偉大的主辦人的辦事能力 只是小弟自己純粹會瞎操心的個性 對於不明確的東西總想弄清楚點 現在我個人對於 ...

有誰要去日本還是要從日本回來?!

Annie avatar
By Annie
at 2008-10-14T07:10
萬聖節快到了 我能想到的不是去扮鬼嚇人 (都幾歲了~); 也不是去別人家要糖果 (會被轟出來吧) 我想到的是巧克力... 好想吃啊!!! 最近注意到日本的Mary跟Royce的生巧克力 誰要去日本還是要從日本回來?! 我想拜託好心人幫我帶回來!!! 站內信, 拜託! ps: 加拿大有賣嗎?! ...