大家的日本名字 - 日本

By Caitlin
at 2012-03-02T11:38

Table of Contents

一直很好奇我們到日本去

都怎麼介紹自己的呢??

尤其是名字的部份

最簡單的就是自己的姓加一個さん

可是不可能對每個人都這麼說…

不知道是不是可以取一個日文名字

還是說一定要是護照上的名字呢??

不知道大家都怎麼取自己的日文名字

謝謝

--

Tags: 日本

All Comments

By Poppy
at 2012-03-05T01:29

講自己名字是不會加さん的，一般是私は○(姓)です。

By Enid
at 2012-03-05T17:33

除了自介不用san外，不懂不可能對每個人這麼説的原因在

By Ingrid
at 2012-03-08T05:57

哪裡

By Hardy
at 2012-03-11T22:43

應該是只要是自稱或是跟別人提及自己較親近的人

By Carol
at 2012-03-13T10:40

都不會加さん

By Leila
at 2012-03-17T05:55

<姓氏>と申します。　給自己取個日本名字相當奇怪。

By Aaliyah
at 2012-03-22T05:20

忍不住抱怨一下...在下自我介紹都只會招來滿臉問號的

By Mason
at 2012-03-24T23:56

的日本人...ソウです和そうです沒辦法區分阿!! 極困擾

By James
at 2012-03-25T10:37

そうと申します。　這樣講對方就不會誤會了

By Madame
at 2012-03-28T09:32

自稱さん相當奇怪

By Lauren
at 2012-03-29T10:49

自我介紹本名完,我通常還會加個ooと呼んでください
通常是日文名字~因為中文名字發音不太好記&念

By Irma
at 2012-03-31T03:35

曾經有日本朋友問我為啥台灣人很愛取日文(英文)名字

By Mia
at 2012-04-05T02:04

樓上~這類的問題答案就是入境隨俗~

By Yedda
at 2012-04-07T23:22

畢竟中文名字的日文發音不好記有些也不好念
之前還有學姊的中文名字日文發音與低俗物品的發音

By Yedda
at 2012-04-09T23:35

很像...這種情況下說真的滿囧的...這時候日文名字真

By Xanthe
at 2012-04-11T14:03

比較好~ 不過如果連姓都要取日本的就有點過頭了~

By Skylar Davis
at 2012-04-16T00:42

有些日本人覺得外國人取日本名有點怪

By Tom
at 2012-04-16T13:50

我就拿我名字以日文發音給他們聽沒有要他們照著原本發音
念已經夠入境隨俗了吧我想

By Daniel
at 2012-04-20T08:22

也不盡然啦~當初交換學生學校第一件做的是就是幫留
學生取日本名字~不是所有日本人都覺得怪啦

By Regina
at 2012-04-23T19:15

很多留學歐美的日本人也都有另外取英文名字而不用自
己日文羅馬拼音喔~

By Anonymous
at 2012-04-27T10:54

但是對於歐美的洋人取日文名字對日本人來說會怪就是
了~

By Irma
at 2012-04-28T01:09

我是覺得拿日文名字來當綽號或是通稱是無傷大雅
至於樓上K大說的,那是因為K大本名日文發音不會與奇怪

By Andy
at 2012-04-29T22:55

的日文單字聯想在一起吧?我遇過有人的發音超像日本的

By Emma
at 2012-04-30T13:19

ウンチ類似這種的...要是平常朋友也這樣叫會瘋掉吧?

By Vanessa
at 2012-05-02T16:37

我的名字有相對應的漢字所以就用那個音了

By Emma
at 2012-05-05T13:43

說真的我的本名用日文和自發音也是另一個名字啊XDD

By Olivia
at 2012-05-05T15:26

之前跟在日本認識的台灣同學聊到這點因為教務處打電話
問她另一個台灣同學的事情她沒馬上反應過來教務處的

By Zenobia
at 2012-05-07T00:57

日本人就很疑惑我們同是台灣人怎麼會不認識但其實還有

By Gilbert
at 2012-05-10T13:29

個問題是台灣人之間不太會記得對方名字的中文發音不熟
的不同專攻的頂多知道對方姓什麼教務處的人突然打來

By Regina
at 2012-05-15T05:51

加上又是用電話交談根本不知道教務處要找誰啊XDDD

By George
at 2012-05-18T21:10

台灣同學的名字還好用日文還可以拼出類似音所以就沒

By Ida
at 2012-05-19T05:42

照日文漢字去念我的名字就完全走樣
同學:你的名字日文怎麼唸? 我:XXXXX 同學:這誰啊XDDDD

By Oliver
at 2012-05-23T17:58

啊第五行打錯是"日文發音"

By Heather
at 2012-05-26T12:18

樓上~你說的我能了解XD所以我們學校才會要求我們取

By David
at 2012-05-26T20:03

日文名字~畢竟交換生20個,不見得每個都記得日文發音
但是綽號的話大家基本上都比較好記~XD不過這只適合

By Ophelia
at 2012-05-30T05:39

留學生少的學校就是~XD多一點的就不容易了~

By Victoria
at 2012-06-04T01:58

我是用英文名字翻成假名，職場跟日本家人這邊都這樣用。

By Ethan
at 2012-06-06T13:11

學校要求取日文名字？？？

By Dora
at 2012-06-08T16:28

入境隨俗是尊重是禮貌，但日本人沒有叫外國人取日本名的

By Rachel
at 2012-06-11T07:54

俗，相反的，他們是很尊重「姓名」這件事的（當然，外號

By Hazel
at 2012-06-11T11:47

又是另當別論）

By Ursula
at 2012-06-13T08:18

樓上~對!不過那是因為學校必須要照顧留學生為了方便

By Ingrid
at 2012-06-17T23:43

快速記憶以及留學生之間能夠熟悉~所以就變成每年慣例

By Andy
at 2012-06-19T17:45

因為剛好那間學校是對交換生很照顧的學校.但是每年都
會來20個交換生,所以與其說日本名不如說是日式暱稱

By Hamiltion
at 2012-06-21T00:34

當然在課堂上老師都會直接叫姓氏就是~不會不尊重喔

By Ingrid
at 2012-06-22T12:03

下了課或是飲み会或是電話聯絡基本上都是用日式暱稱
其實老實說的確間接拉近了與日本人的距離~我覺得啦

By Olivia
at 2012-06-24T12:42

當時取的通稱我在工作時都還繼續用~當然一般情形都是

By Lucy
at 2012-06-26T21:08

互稱姓氏~但是私底下大家都叫通稱,其實也沒啥不好

請問在日本健身的乳清蛋白問題

By David
at 2012-03-01T18:48

目前是在宇都宮的車站前百貨公司附設的健身房健身設備還算齊全但是一直找不到販賣乳清蛋白的商店(BSN MRM等) 想問一下有沒有人知道有實體店面販賣的或是網路商店可以訂購貨到付款的希望可以在宇都宮買到 - ...

全國 Japan's Guest Houses/Share Apart

By Mary
at 2012-02-29T14:35

I am sorry, but please forgive me to post in English. I created this web. If you stay in Japan more than 10 days, Guest House is the best choice to stay. ...

東京大學駒場校區幫忙看榜

By Elizabeth
at 2012-02-29T13:34

※ [本文轉錄自 JapanStudy 看板 #1FJEEWNB ] 作者: SirCharles34 (小巴) 看板: JapanStudy 標題: [誠徵] 東京大學駒場校區幫忙看榜時間: Tue Feb 28 22:24:29 2012 (已修改抱歉) 東大今天(2/29)院試放榜但因為在 ...

日本買的到蜂蜜嗎?

By Frederica
at 2012-02-29T01:48

請問各位版友，日本的蜂蜜/台灣茶(ex烏龍)好買嗎？ (之後是去東京) 很喜歡這些東西，但是蜂蜜有點重，在考慮要放行李箱帶過去，還是去那邊再買就可以了～ - ...

日本有易付卡嗎？

By Michael
at 2012-02-29T00:13

我預計四月要去日本WH一年，聽代辦處的人說日本也有易付卡這種東西，而我手上目前的手機是軟銀（SOFT BANK）的932SH，如果真有易付卡，那這樣有符合辦易付卡的資格嗎？又，易付卡的分類有哪些呢？？因為我電腦網搜能力非常糟，所以如果說已有過類似的發文，請告訴我！！！感謝各位大大的 ...

大家的日本名字 - 日本

All Comments

Related Posts