大阪商社貿易公司徵人(文書事務) - 日本
By Ursula
at 2014-09-24T00:41
at 2014-09-24T00:41
Table of Contents
〇地點:御堂筋線四ツ橋(近心斎橋、美國村)
〇工作時間:週2~3次,一次3~5小時。可根據其他打工時間調整。
〇時給:1000円/hr. (試用期間900円/hr.)
交通費支給。
〇應徵資格:
●日本語能力試験一級。
(會製作網頁者加分,但非必要條件)
●會Excel,Word等文書處理。
●原則上須可做一年以上。
(在學生、打工渡假、持其他長期在留資格者皆可)
●文書事務上的關係,以女生為佳
〇募集人數及期限:1人。徵到為止
〇應徵方式:提出日式履歷書(含照片・簡歷),以附加檔案寄至以下信箱
info@b-hearts.com
*若以中文提出者恕不回信。書面合格後通知面試。
〇公司網站參考:http://b-hearts.com/company/
〇其他補充及感想:
1.目前工作情形而言,主要是翻譯及收發郵件,
以貿易行政為主,貿易對象為中國及香港及台灣;
另外對日本國內亦有部份貿易行政文書方面的工作。
2.不論是接收郵件或是電話內容,
老闆都會當場要求細節十分的明確翻譯,
而不是覺得傳達到意思就好,
因此需要一定程度的日語能力。
3.這間公司雖然成員只有老闆+老闆娘及工程師等(不定時會來),
但在這可學到不少真正在日本公司上班該注意的地方。
另外由於海外貿易方面只有一人翻譯(沒有人會中文),
所以要有認真及負責細心的精神。
貿易上發生問題時可能會在工作時間外(極少)
老闆會突然要求幫忙處理聯絡,需請理解。
4.若是需要旅行或是考試將近還是有親友來訪之時,
可事先與老闆商量更改出勤日期時間。
謝謝。
--
〇工作時間:週2~3次,一次3~5小時。可根據其他打工時間調整。
〇時給:1000円/hr. (試用期間900円/hr.)
交通費支給。
〇應徵資格:
●日本語能力試験一級。
(會製作網頁者加分,但非必要條件)
●會Excel,Word等文書處理。
●原則上須可做一年以上。
(在學生、打工渡假、持其他長期在留資格者皆可)
●文書事務上的關係,以女生為佳
〇募集人數及期限:1人。徵到為止
〇應徵方式:提出日式履歷書(含照片・簡歷),以附加檔案寄至以下信箱
info@b-hearts.com
*若以中文提出者恕不回信。書面合格後通知面試。
〇公司網站參考:http://b-hearts.com/company/
〇其他補充及感想:
1.目前工作情形而言,主要是翻譯及收發郵件,
以貿易行政為主,貿易對象為中國及香港及台灣;
另外對日本國內亦有部份貿易行政文書方面的工作。
2.不論是接收郵件或是電話內容,
老闆都會當場要求細節十分的明確翻譯,
而不是覺得傳達到意思就好,
因此需要一定程度的日語能力。
3.這間公司雖然成員只有老闆+老闆娘及工程師等(不定時會來),
但在這可學到不少真正在日本公司上班該注意的地方。
另外由於海外貿易方面只有一人翻譯(沒有人會中文),
所以要有認真及負責細心的精神。
貿易上發生問題時可能會在工作時間外(極少)
老闆會突然要求幫忙處理聯絡,需請理解。
4.若是需要旅行或是考試將近還是有親友來訪之時,
可事先與老闆商量更改出勤日期時間。
謝謝。
--
Tags:
日本
All Comments
Related Posts
日本大板哪裡有賣美容小工具青春棒
By Daph Bay
at 2014-09-23T22:31
at 2014-09-23T22:31
港區赤板大阪燒內/外場工讀生
By Noah
at 2014-09-23T08:27
at 2014-09-23T08:27
2014年パソナ台湾 東京セミナー
By Ingrid
at 2014-09-22T11:18
at 2014-09-22T11:18
日本象印電子鍋VD18保溫消失了
By Hedy
at 2014-09-21T23:03
at 2014-09-21T23:03
請問有人在"大阪中央郵局"存局候領過嗎?
By Margaret
at 2014-09-21T15:57
at 2014-09-21T15:57