婚姻綠卡面試 + 出生證明相關 - 移民

拖了很久，一直忘記來回報，感謝版上各位的資訊分享

blog閱讀連結：http://lenakuo.blogspot.com/2018/03/blog-post_9.html


首先，會收到面試通知
（通知書，會在面試時收走，所以我也忘記說要 copy 一份起來分享用）

大概會是在要面試前的一個月～兩個月左右收到信，網路也會有更新。
（blog 有網頁上的更新內容長相參考）


通知書內容大概：

You are hereby notified to appear for the interview appointment, as scheduled
below, for the completion of your Application to Register Permanent Residence
or Adjust Status (Form I-485) and any supporting applications or petitions.
Failure to appear for this interview and/or failure to bring the below listed
items will result in the denial of your application.

你現在被通知要出現在面試預約，預約如下，為了完成你所申請調整身分I-485。如果未
出現面試、或未攜帶下方明細中任何一項物品，可能導致你的申請被拒絕。


Who should come with you？誰應該跟你一起來？

If your eligibility is based on your marriage, your husband or wife must come
with you to the interview.
如果你是因為婚姻而有資格調整身分，妳的老公或老婆必須一起來面試。

If you do not speak English fluently, you should bring an interpreter.
如果你無法說流利的英文，你應該要請翻譯
(注意：翻譯是要律師，不是隨便英文好的朋友皆可當翻譯）

Your attorney or authorized representative may come with you to the interview.
你的律師或授權代表可以跟你一起來面試

另外，每位一起來面試的成人(超過18歲)必須攜帶有照片之政府發的有效證件提供查驗。
除非有指示，您不需要帶您的小孩一起來。

請準時，但請勿提早30分鐘以上到達。我們可能會錄音或錄影。




YOU MUST BRING THE FOLLOWING ITEMS WITH YOU:面試要帶一定要帶：

□ This interview Notice and your Government issued photo identification.
這張面試通知書 & 政府發的有照片的證件

□ A completed medical examination (Form I-693) and vaccination supplement in a
sealed envelope (unless already submitted)
有密封的表格 I-693體檢表格 (如果之前已經繳交就不需要)

□ A completed Affidavit(s) of Support (Form I-864) with all required evidence,
including the following, for each of your sponsors (unless already submitted):
表格 I-864 財力/經濟擔保表 (如果之前已經繳交就不需要)
．Federal income Tax returns and W-2s, or certified IRS printouts, for the most
recent tax year.
擔保人近幾年的 W-2 或是 IRS 報稅紀錄
．Letters from each current employer, verifying current rate of pay and average
weekly hours, and pay stubs for the past 2 months.
擔保人目前每一份工作所給予之兩個月的薪資表 (時薪、目前薪資...)
．Evidence of your sponsor's and/or co-sponsor's United States Citizenship or
Lawful Permanent Resident status.
擔保人/聯合擔保人的美國公民或永久居留權的證明
．At documentation establishing your eligibility for Lawful Permanent Resident
status.
所有可以證明你符合成為永久居民的文件
□ Any immigration-related documentation ever issued to you, including any
Employment Authorization Document (EAD) and any Authorization for Advance
Parile (Form I-512)
任何移民局所發給你的文件，包括 EAD 與 AP。
□ All travel documents used to enter the United States, including Passports,
Advance Parole documents (I-512) and I-94s (Arrival/Departure Document).
任何你用來進入美國的文件，包或護照、AP 文件、 I-94出入境表格
□ Your Birth Certificate. 你的出生證明
□ You petitioner's Birth Certificate and your petitioner's evidence of United
Sates Citizenship or Lawful Permanent Resident Status.
申請人的出生證明，申請人正名為美國公民或永久居留權的證明
→ 我們的美國出生證明放在台灣，所以直接拿美國護照即可
□ If you have children, bring a Birth Certificate for each of your children.
如果你有小孩，請攜帶每個小孩的出生證明。
□ If you eligibility is based on your marriage, in addition to your spouse
coming to the interview with you, bring:
如果你是因為結婚而符合申請身分調整，除了配偶一起面試外，請攜帶以下文件：
．A certified copy of your Marriage Document issued by the appropriate civil
authority.
有效的結婚證書
→ 在台灣登記結婚的話，也不需要去公證，
拿戶政事務所申請的英文版即可，移民官有跟我們要，也是看一下而已
．Your spouse's Birth Certificate and your spouse's evidence of United States
Citizenship or Lawful Permanent Resident status.
你配偶的出生證明以及配偶的公民證或永久居留權
．If either you or your spouse were ever married before, all divorce
decrees/death certificates for each prior marriage/former spouse;
如果你或配偶有離過婚/配偶死亡，請攜帶先前婚姻的離婚證書或證明
Birth Certificates for all children of this marriage, and custody papers for
your children and for your spouse's children not living with you;
如果此婚姻有小孩，請攜帶小孩的出生證明與監護證明文件
→ 我們剛好遇到我懷孕，所以就帶超音波照片
□ Supporting evidence of your relationship, such as copies of any documentation
regarding joint assets or liabilities you and your spouse may have together.
This may include: tax returns, bank statements, insurance documents (car,
life, health), property documents (car, house, etc.), rental agreements,
utility bills, credit cards, contracts, leases, photos, correspondence and/or
any other documents you feel may substantiate your relationship.
證明結婚真實性的文件，例如：報稅紀錄、銀行證明、保險文件（車子、人壽、醫療）、
財產證明（車子、房子...等）、租賃證明、水電帳單、信用卡帳單、合約、租約、照片.
...
→ 我們帶了比較近期一點的合照：老公爸媽 + 老公 + 贊助的車隊冠軍得主 + 我)、去
年我媽媽生日在台灣家族聚餐的照片、跟老公大學同學們一起吃飯的照片，就這三張而已
→ 新的房子租約
→ 近兩個月的聯名銀行帳戶 statement
移民官只看了一下，連問都沒問，他覺得有小寶寶超音波照就夠了
□ Original and copy of each supporting document that you submitted with your
application. Otherwise, we may keep your originals for our records.
請攜帶任何有繳交的申請文件之正本與影本，否則我們將收回正本
□ If you have ever been arrested, bring the related Police Report and the
original or certified Final Court Disposition for each arrest, event if the
charges have been dismissed or expunged. If no court record is available,
bring a letter from the court with jurisdiction indicating this.
如果你曾經被逮捕，請提供警察報告書與其正本的最終法院判決書(每次被逮捕)
□ A certified English translation for each foreign language document. The
translator must certify that s/he is fluent in both languages, and that the
translation in its entirely is complete and accurate.
每一份其他語言的文件必須有認證的英文翻譯。其翻譯員必須是對雙方語言有流利的程度
，以及翻譯必須完整與正確。




以下是我所準備資料的方法：
第一大類：所收到的所有通知書
包含一開始 I-130、I-485 移民局有收到的通知書、I-131通知書....等等，都放在一個
資料透明袋

第二大類：我自己的個人資料
包含：戶籍謄本的英文版（不需要去做什麼公證，就是當時去戶政事務所申請的英文版
即可）、醫院的出生證明之英文版、警察局的無犯罪證明、I-94 表格(網路上下載印出即
可)
* blog有我戶政事務所申請的戶籍謄本照片 + 醫院出生證明照片

第三大類：結婚證書

第四大類：在一起的證明資料
包含：房租合約（有更新的一份，上面有我跟老公一起簽名，一起的租約）、聯名銀行的
最新statement

第五大類：經濟擔保書所用到的原始資料
因為我們有房地產，但不可能把整大本的房地產權帶去（美國是超級厚的合約，大概厚度
有15-20cm），所以這部份沒帶，只帶了銀行存款證明、台灣公司給的在職證明

第六大類：幾張一起合照的照片
老公自己的美國公司所贊助的車隊冠軍合照（有冠軍車手 + 公婆 + 老公 +我）、跟我家
人一起慶祝岳母生日的照片、跟老公大學同學一起吃飯的聚餐照






面試流程：

．我們大約提早 15 分鐘抵達現場，一樓會有安檢。

．到了面試的樓層房間，會有警衛告知你將面試通知書放到哪，等待移民官通知叫你。

．移民官叫到你之後，一起進去，會請你拿出身分證明，例如：有照片的駕照，沒駕照就拿
護照囉～

．開始面試，一開始要先一起站著宣示，證明說的都是真實的。

．移民官指定老公坐哪個位置、老婆坐哪個位置。

．拍照 + 按指紋。

．移民官先從問老公 Petitioner 開始，驗證他的身分：名字、居住地址、有沒有帶出生證
明（老公就拿美國護照）。

．問老公的工作，我老公回答：self-employed，移民官就：？Mxxxxx (老公公司的名字)
然後開始笑，因為老公的職稱是President，也就是自己的公司，愛怎麼取就怎麼取，接
著聊到公司是做哪方面，很簡單帶過。

．問老公，結婚紀念日。這題真的有搞笑到，對我老公而言，一直認為宴客才是結婚紀念日
，所以老是忘記登記日+訂婚日 1/9，這題還答錯，只記得是一月份，害我一直用手指搓
我老公～～找死啊！ 所以我馬上幫腔，because we have two wedding
ceremonies. 老公就馬上回答：I only remember February 25th . 移民官就看了一下結
婚證書影本，笑了一下。

．再來問老公的工作經歷，是否老婆都是飛來美國看你？老公就馬上回答，從2014年他就回
台灣家裡公司上班，family business，移民官又問：是哪方面的family business，也就
是腳踏車，所以就開始解釋他現在是負責美國市場，像是拓展台灣的業務到這邊。

．之後就換到問我，也是先對照姓名、居住地址、老公名字、老公出生地（南卡超級難記的
！South Carolina，我還有點快拼錯），然後問我之前的工作是什麼？我是回答在加入老
公家的family buisness，我是在玩具代理商工作，剛好婆婆是美泰兒之前的總經理，跟
我老闆是好朋友，所以就介紹了我們兩個認識（順便把交往認識過程帶過）。

．接著就到大家一定會遇到的啦！那些Yes or No。慢慢等移民官念完，就回答 No 就好！

．然後問有沒有什麼其他要繳交的新資料，我就拿出寶寶的超音波照片、三張新的合照、新
的房子租約、近兩個月的聯名銀行帳單。（就這些）

．移民官看了一下照片，就換問老公三張照片中是什麼時空背景，老公說了一張是他美國公
司贊助車手的冠軍照（也印證了他的公司＆family business），然後跟我的家人慶生，
他的大學同學。

．接著移民官就說通過面試，大概一兩個星期就可以收到綠卡。提醒我們是先拿到條件式綠
卡，記得兩年快到期之前要去申請正式綠卡，然後我總共三年就可以申請公民。最後他整
理資料時，還又問了，超音波寶寶照片有在剛剛資料裡面吧？（他只在乎這張）


就這樣........面試不到15分鐘就結束了。

同時，移民官也直接印了三張通過的紙張，告知我們多久之內沒收到綠卡，就要打電話～

(我兩個星期內就收到了)



以上，是我們的面試經驗分享。

英文不流利沒關係，上網看大家的經驗都是慢慢回答就好。
我老公好像從頭到尾都不關心我有沒有聽懂......整個覺得我英文很好就是了啦！

移民官一開始也有很好心說，如果他講太快、或是不清楚，都可以馬上打斷他，告知一下
我個人是覺得速度還好（我的英文程度大概是看美劇可以聽懂7-8成）

--
Follow me on.......
Blog：https://lenakuo.blogspot.com/
FACEBOOK FAN PAGE：https://www.facebook.com/LenaKuoLA/
Instagram：lenakuoLA
--