客氣的話果然不能當真嗎? - 日本

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-03-27T15:10

Table of Contents

※ 引述《miyuika (Challenge!)》之銘言:
: 推 ki0405ki:有位日本女生寫信後面寫上それでは、また。我回信了 03/27 05:45
: → ki0405ki:但....已經過了4天了 還沒收到他的回信 還是那句話只是個 03/27 05:46
: → ki0405ki:是個習慣用語之類的 是我誤會了嗎 還是她真的再忙才沒回! 03/27 05:47
: 推 ki0405ki:因為他信中 也有問我些問題 又加上他結尾這樣打 讓本不打 03/27 06:47
: → ki0405ki:不打算回信的我以為 那句話意思是還有下回 所以我就回覆 03/27 06:48
: → ki0405ki:信中她問我的問題 回信給她 但隔了幾天還是沒收到回信 03/27 06:48
: → ki0405ki:是因為我這次回信時間拖了1個禮拜才回的關係嗎 03/27 06:49
: 其實我有時候也會做這種事XD
: 1.不知道回什麼
: 可能你在信中沒有特別問她什麼問題讓她不知道回什麼
: 想一想 然後一拖就很久 就忘記回了...
: 最後乾脆不回了...也是有可能...囧
: 2.你回信比較晚
: 可能她想說你也很慢才回~她晚一點回應該沒關係
這個...我也會這樣說
感覺沒有很必要或是(我本人)覺得這話題可以結束了就不會回了...:p


講到這個我們這裡之前剛好有男生在追女生 也剛好有女生在追男生

大家在一起想作戰策略的時候我才第一次知道回個簡訊也可以有那麼多內心戲 = =

像是什麼即使收到喜歡的人的簡訊也不能馬上回啊這樣看起來太猴急

最好的時間是半天左右

然後大家的經驗最長等到女生回音的是五天左右

還有不能寫太長超過手機畫面的一頁這樣女生會懶的看

然後最好裡面要有一點疑問句型才能引對方回信...諸如此類

日本女生是表示...有禮貌的人基本上如果你是寫疑問型她們都會回的

除非真的對你有反感 ╮(﹀_﹀")╭


不過我自己也常常遇到常理不合的狀況

寄給同一個人那種感覺應該會回的mail結果沒有回

轉寄無聊的圖之類那種沒人會回的反而回我 = =....

結論是收到mail的那當下無不無聊有沒有空回

還有你寄的東西引不引的起對方興趣吧XDDD

人真的是百百種 要自己真的花很多時間精力去體會揣摩才有辦法知道對方真的在想什麼吧


--
Tags: 日本

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-03-31T03:08
沒錯!!!日本人回簡訊都是有算過時間的
Callum avatar
By Callum
at 2010-04-04T23:59
寄無聊的圖之類反而很快收到回信→的確是這樣 大概是因為
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-04-07T00:29
反正有回沒回都沒差 就順手回一下好了 少了很多內心戲
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-04-08T02:04
要追女生(男生?)才需要這麼麻煩吧~XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-04-09T18:46
相反地 對方得沙盤推演才會回 不然就乾脆不回
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-04-10T15:55
我遇過很多都很快就回的@u@; 大概是因為半夜沒事做...
Michael avatar
By Michael
at 2010-04-14T20:08
我遇到的常常是會等半天然後在三更半夜回= =
因為我拿手機當鬧鐘常常會被嚇醒...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-04-18T18:03
看人吧 我學長也是那種"即レス"型的 不過他個性本來就KY
Jake avatar
By Jake
at 2010-04-19T10:23
我在早上七點多回過還被同學笑說那麼早起起來回mail T___T

客氣的話果然不能當真嗎?

Dora avatar
By Dora
at 2010-03-27T14:52
推 ki0405ki:有位日本女生寫信後面寫上それでは、また。我回信了 03/27 05:45 → ki0405ki:但....已經過了4天了 還沒收到他的回信 還是那句話只是個 03/27 05:46 → ki0405ki:是個習慣用語之類的 是我誤會了嗎 還是她真的再忙才沒回! 03/27 05:47 推 ...

客氣的話果然不能當真嗎?

Odelette avatar
By Odelette
at 2010-03-27T14:48
原文恕刪 在日本呆了剛好要滿兩年了 對於原PO的這個困擾我也是有深切的體認啊 (笑) 雖然說這種現象台灣也不是沒有,不過以我個人的經驗而言絕對沒有這裡嚴重 最快的解決辦法就是加強自己的心理建設 對不是很熟悉個性的日本人講的話大概只要相信個五成就好了 當然這樣對人的不信態度很不好...不過如果自己 ...

客氣的話果然不能當真...

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-03-27T01:58
其實會出現在這個版上的各位 應該大多都知道日本的曖昧文化||| 歡迎你來我家做客 =andgt; 意思就是說請你沒事不要來我家打擾 你的日文真的很上手呢 =andgt; 雖然我沒聽懂 不過你至少說得出兩句 如此之類... 最近認識了語言交換的朋友 不過我真的有時候還是搞不清楚狀況 因為見面聊天的感覺 ...

關於掃墓

Hazel avatar
By Hazel
at 2010-03-26T17:06
前幾天去掃墓才知道 日本人就像日劇一樣,年輕人拿著鮮花跟水去掃墓 (但是衣著並無特別規定) 回實家的話 常常一個人去掃墓(或是跟即將要結婚的人) 墳墓裡的是自己的阿公之類的 通常有兩座墳墓 一個是阿公 一個是先祖們 台灣只有清明掃墓,或是忌日 但是在日本好多日子都要去掃墓 墓地一 ...

『誠徵2010年日本東京家居設計展 專業銷售代理人員』

Queena avatar
By Queena
at 2010-03-26T10:27
『誠徵2010年日本東京家居設計展 專業銷售代理人員』 「2010日本東京國際家居設計生活展」(InteriorLifestyle)大展簡介 展覽會地點:東京BIG SIGHT國際展覽中心 展覽會時間: 2010年6月2日至4日 官方網站:http ...