家暴事件，不得抗告？ - 家暴

朋友因夫妻口角，爭執時雙方有動手，女方立即往警局報案，受到台北縣家暴中心庇護，男方於警察通知後也立即驗傷，雙方都聲請保護令及告訴傷害罪。
於板橋家事法庭開庭時，法官參酌雙方意見後，建議撤銷告訴及家暴，雙方在律師陪同下也都同意，但經調解後婚姻關係仍無法維持，男方提出離婚訴訟，女方拒絕離婚。
問題來了，女方依舊沒有回家，並且向台北地方法院（新店）再次提出家暴保護令申請，男方欲提出抗告，卻發現通知書上有三個書記官及法官簽名，註明不得抗告，是什麼意思呢？
板橋地方法院家事法庭已經撤銷雙方告訴，還可以換間法院再提嗎？
為什麼這次不得抗告？
Update:
女方為越南籍,目的應為取得居留權與金錢
通知書上為三個法官與書記官具名
目前協議離婚條件為小孩的監護權為共同監護權
這樣她仍可以依親(小孩)取得居留
並偕其家人前來台灣工作...
剛好遇到心機這麼重的越南人...
勵馨基金會跟家暴中心又全力挺她
有免費的律師跟被蒙蔽的社工陪伴
男方根本無法可施...
好可憐喔...
Update 2:
第一次協議，她要求100萬贍養費及每月10000元，且小孩歸她，男方無法接受
第二次協議，在法官的協調下，她知道只要依親小孩也可以獲得居留，所以同意了
若現在先同意離婚（因為男方已經8個月沒看見小孩，她說要見小孩要先給她30000元），監護權要改判需要什麼證據或事實嗎？