實在很懷疑...到底要怎麼稱呼自己的指븠… - 文化差異
By Harry
at 2007-04-02T23:58
at 2007-04-02T23:58
Table of Contents
※ 引述《indigomaple (夫妻夫妻,同命連心)》之銘言:
: 我念的是教育相關科系,身邊與我一起念博班的不乏四五十歲,
: 頗富經驗的校長、老師,他們跟教授多半在同一年齡層,直呼其名其實也不怎麼奇怪。
: 我一個二十幾歲的,啥資歷也沒有的小朋友當然會非常不厭其煩地稱呼Dr. @#$%,
: 但是我發現連與我差不多同年齡(大概大我五六歲)的也直呼其名,
: 除了我之外大家都這麼叫,搞得我顯得生份似地...
: 到底要怎麼叫自己的指導教授?我快搞不清楚了..
最保險當然還是叫Dr.@#$%,
可是如果你確定大家都是直接用老師名字稱呼,
那你就快點改口吧,越晚改感覺會越怪的.
我相信大部分老師不會因為你稱他Dr.就覺得跟你很生疏,更不會因為這樣就疏遠你,
如果老師真的不喜歡被叫Dr.,
他應該會跟你說"不要叫我Dr.@#$%,你可以直接用我的名字稱呼".
我是念音樂的,
音樂系就很傳統,下至小大一上至博士班候選人,沒人敢直稱老師名字,
除非是畢業了才會當面稱呼老師的名字.
不過我們系上有一位老師很討厭被學生用sir稱呼,
所以他規定我們不准叫他sir,誰叫他sir就會被他揍.
當然他是開玩笑的,不過有一次下課我因為講太順不小心說了"Thank you ,sir."
我還真的被他捶了一下.......雖然是開玩笑的捶法,不過還真的會痛耶.....
--
: 我念的是教育相關科系,身邊與我一起念博班的不乏四五十歲,
: 頗富經驗的校長、老師,他們跟教授多半在同一年齡層,直呼其名其實也不怎麼奇怪。
: 我一個二十幾歲的,啥資歷也沒有的小朋友當然會非常不厭其煩地稱呼Dr. @#$%,
: 但是我發現連與我差不多同年齡(大概大我五六歲)的也直呼其名,
: 除了我之外大家都這麼叫,搞得我顯得生份似地...
: 到底要怎麼叫自己的指導教授?我快搞不清楚了..
最保險當然還是叫Dr.@#$%,
可是如果你確定大家都是直接用老師名字稱呼,
那你就快點改口吧,越晚改感覺會越怪的.
我相信大部分老師不會因為你稱他Dr.就覺得跟你很生疏,更不會因為這樣就疏遠你,
如果老師真的不喜歡被叫Dr.,
他應該會跟你說"不要叫我Dr.@#$%,你可以直接用我的名字稱呼".
我是念音樂的,
音樂系就很傳統,下至小大一上至博士班候選人,沒人敢直稱老師名字,
除非是畢業了才會當面稱呼老師的名字.
不過我們系上有一位老師很討厭被學生用sir稱呼,
所以他規定我們不准叫他sir,誰叫他sir就會被他揍.
當然他是開玩笑的,不過有一次下課我因為講太順不小心說了"Thank you ,sir."
我還真的被他捶了一下.......雖然是開玩笑的捶法,不過還真的會痛耶.....
--
Tags:
文化差異
All Comments
Related Posts
關於美國人保護自己的隱私
By Emily
at 2007-04-02T23:57
at 2007-04-02T23:57
請問一句話的意思
By Belly
at 2007-04-02T21:02
at 2007-04-02T21:02
Re: 請問美國人是否其實很少說成語?
By Ida
at 2007-04-02T17:35
at 2007-04-02T17:35
實在很懷疑...到底要怎麼稱呼自己的指導教授?
By Gilbert
at 2007-04-02T14:35
at 2007-04-02T14:35
從德國車看亞洲
By Kama
at 2007-04-02T00:40
at 2007-04-02T00:40