對你最友善的人是來自哪一個國家呢 - 文化差異

回N大的文

我在美國的時候也有碰到中國人

剛開始也是好好相處 想說中國人沒有想像中的426


有一次聊到說我因為某些因素要提早回台灣

中國人說：喔?你要提早回中國喔
我：我覺得台灣是個國家
中國人：台灣不都是咱們的嗎

我：.....(尷尬)我現在不想討論政治問題


因為外國人分不出來CHINESE跟TAIWANESS的差別
而且我們講CHINESE 但是又不是CHINESE覺得很混淆

所以當有人問的時候我就說 (當時野蠻白目的)

"they r chinese, we r taiwaness"

後來上了人人網 (中國人常用的社交網站 有點像FB)
看到中國人的人人網誌寫說

"有個女生真討厭 每次都愛說那句 they r chinese, we r taiwaness
也不想想自己有些東西前面也加個CHINESE"

偷講我壞話還被我看到XD

我在下面回覆說 ：英國跟美國他們也都講ENGLISH阿 可是他們是不同國家


另外中國人還常常問我說 為什麼你們台灣不來歸屬我們中國
中國挺好的兒 而且別的國家攻打你的話 中國會保護你

我翻了白眼說：現在要戰爭幾乎不可能 就算要攻打台灣 難道你們在旁邊不會緊張嗎

而且台灣多自由阿 我們可以罵總統 跟模仿他
如果你罵了胡XX(我怕死 用代稱) 你就見不到明天的太陽了

...........................接著就是LOOP的爭論.......

至於他們之所以覺得台灣是他們的 因為他們從小就被教育成如此：
台灣就是我們中國的一塊肉!要改過來很難

現在想想當時真的後知後覺 我真的把they r chinese, we r taiwaness
掛在嘴上

我下次會小心不要大咧咧的講!!


--



魚工廠的台勞日記
http://workatravel.pixnet.net/blog

--