就勞簽轉配偶簽的辛酸史 - 日本

文長慎入

───────────────我是分隔線──────────────────

一直想打這篇很久了。

網路上很多申請配偶簽的文章，不過這次我是從就勞簽轉成配偶簽。

上網爬了很多文都爬不太到，雖然準備資料大同小異，不過還是有一些資料不太一樣。

所以這次來分享一下這次申請的流程


先講一下我自己之前住在大阪，但申請的時候搬家到滋賀，所以很多資料都要跑回大阪申

請，超級花車錢跟時間的。

所以如果有朋友跟我一樣的話，可以事先去區役所申請起來放比較方便(ps.期效三個月內
歐)

準備交配偶簽資料之前要先在日本跟台灣做入籍登記，我先在我這邊的市役所先做入籍登
記。

準備的資料有

①婚姻届書(市役所可以免費領取，或是網路上有在賣可愛圖案的，但是會收回所以就看
自己要不要花錢買了)

②戸籍謄本（老公的戶籍一份，我的請家人在台灣申請好寄來日本）

③台灣戶籍驣本翻譯本(這部分我自己翻譯)

④届出人の印鑑(老公跟我的都要帶)

⑤窓口に来られる方の本人確認ができる書類（老公帶駕照我帶在留卡跟護照）

另外網路上有些還有準備婚姻要件具備證明書或是單身證明，我這次是沒有申請。

市役所的人也沒跟我要，說有跟沒有都可以，所以這個部分可能還是要看各區域的市役所
，最好是交資料之前先去詢問一次會比較好歐。

當天登記完之後可以現場申請新的戶籍謄本，最好申請兩三份起來放，方便做台灣登記跟
配偶簽申請用。

這時候已經完成結婚登記了，不過台灣的部分要補登記，所以我這次是請台北駐大阪經濟
文化辦事處幫忙做函轉的。

準備的資料有

①申請書(可以上辦事處網站下載印出來先填好)

②結婚登記申請書(一樣先印出來先填好)

③聲明書(老公的中文姓名取用聲明書，如果妳的先生或老婆的名子漢字是台灣打不出來
的漢字的話，就得幫他娶個台灣名子)

④自己一張兩吋大頭照

⑤台灣戶籍謄本正本+影本各一份(也要三個月以內)

⑥有記載結婚登記的日本戶籍謄本正本一份跟影本兩份

⑦有記載結婚登記的日本戶籍謄本的翻譯本(這邊也自己翻譯就可以了)

⑧雙方的印章

⑨雙方的護照正本跟影本三份(如果日籍配偶沒護照就帶駕照)

這邊總共交了4800日幣給辦事處做文書驗證，然後就是等台灣那邊登記完成。

辦事處的人說大概會等一個月，我大概第二個禮拜就請家人去申請新的戶籍謄本，結果大
概一個禮拜就登記完成。


最後就是最終大魔王申請配偶簽

準備的資料有

①在留資格変更許可申請書

②写真（縦４cm 郰３cm）一張

③老公的戶籍謄本(記載結婚登記的，一樣都是要三個月內歐)

④台灣自己的戶籍謄本跟翻譯本(一樣有結婚登記的)

⑤老公的課稅證明書跟納稅證明書(最新的一年就可以，不過我怕再跑一趟所以申請了兩
年分)

⑥身元保證書(入管局官網可以下載列印)

⑦自己的跟老公的住民票各一份(不過我跟老公地址一樣所以用同一張就可以)

⑧質問書(也是官網下載列印，這個最麻煩要寫作文，最好是可以寫好寫滿，如果不夠寫
可以再找張A4紙繼續寫就好)

⑨雙方一起的照片兩到三張(這邊我準備了大概五張，原本以為會被收走，結果入管局的
人直接COPY完後還給我XD)

⑩自已的護照

⑪自己的在留卡

⑫老公的印章

這些資料是入管局官網寫的資料，不過到現場之後還是被叫要補件。

不過補件會給你一個信封，準備好寄回去給入管局就可以了。

這邊補了

①自己的課稅證明書跟納稅證明書

②退職證明書(這邊要提一下因為我離職後搬到滋賀，所以需要退職證明，
不過因為退職證明書要另外跟元公司申請，所以這邊用了社會保險資格喪失證明書跟
源泉徵收票)

另外要提醒一下，如果有朋友跟我一樣有搬家的話，
課稅納稅證明書都要回到原本的住的地方的區役所申請歐。

所以都建議如果跑了一趟役所就建議都先把文件都申請下來，不然會跟我一樣來來回回跑
了好幾趟跟花了一堆車錢。

大概等了兩個禮拜，通知書就來了。

我這次是在滋賀的大津出張所提交申請，去的時候完全沒有人XD

所以可能比大阪提交還快我想。

這次從申請開始到拿到配偶簽大概花了兩個月，

因為太多資料跑回大阪申請，所以花了蠻多時間。


提供給大家自己準備的資料，希望能幫忙到跟我一樣情況的各位朋友。

--