巴黎RER乘車問題 - 德國

各位好:

在巴黎的RER車次查詢網站上 有出現一段說明文字
但是看不懂 想請教板友能否幫忙解答 謝謝!

A partir du dimanche 30 mai 2010, le dimanche sauf les jours feries en raison
de travaux, le trafic sera perturbe sur la ligne A du RER jusqu'au dimanche
30 mai 2010. L'interconnexion a Nanterre-Prefecture n'est pas assuree.
(Les trains sont origine/terminus Paris St Lazare. Les trains de la branche
Poissy sont supprimes. Un service de substitution par bus est mise en place
dans les deux sens entre les gares de Sartrouville et Acheres Ville et entre
Sartrouville et Poissy.)

原本是要查詢5/30前往巴黎市中心，路線如下
Noisy-le-Grand Mont d'Est -> Chatelet-Les Halles

用google翻譯 意思好像是因工程關係，5/30為止的火車班次刪除?用另一種巴士取代?
但比對沿線停靠站點 好像不會路過文中出現的站點
請問板友 這是說指5/30的交通要搭接駁巴士?沒有火車的意思嗎?
謝謝~

--

真正的快樂要往自己的心裡去找。

而你的內心在哪裡呢？

只有自己能知道...

--