幫別人申請保護令，可行嗎？ - 社會議題

隔壁住著一對年老的老人家，有一個30好幾，不務正業、遊手好閒的小兒子。每每缺錢用時，不時對著這一對老人家，大聲怒罵。聲音之大都傳到我家來，也很可憐這對老人家。像這樣的迫害就造成我們精神上的不舒服，可以想像在現場這對老人家，所面臨的精神上的壓迫。
每每相勸這對老人家，兒子年紀不小，不要三番兩次溺愛，反而會害了他。老婆婆之前，因唐尿病住院，兒子也很少到醫院關心。除非缺錢花用時，才會到院裡看她。
之前有換得幾個月的寧靜，拿錢讓兒子搬出去；但好景不長，錢一但花費完，就還是回來。雖然有換鎖，但父母疼個子女的心情下，還是打備用給他兒子。
雖說清官難斷家務事，但已經是好幾年的鄰居，請問我們旁人，該如何的協助，有什麼一勞永逸的方法？
已更新項目:
他們是很傳統的台灣人，傳統的想法，傳流的作法。老公公他就認為兒子並未去做殺人放火、十惡不赦之事，對他兒子言語上的恐嚇或遊手好閒之行為，十分的接納。再者他兒子的洗腦下，說父母生他，就有那義務養他，拿錢供他花用。
有一次又再爭吵，聽聞到老人家們不給錢或不順他意，叫老人家們快去死，至少還有一筆保險金。老人家工作了一輩子，退休後所領的退休金，也被他兒子花光。現在偶爾打個小零工過活，又要每日定額給兒子零用金。
我們住在一旁鄰居，真的很不忍心，也很無耐丫。只好有時必須承受傳來不孝子又在罵老人家咆哮聲。
若我們收集舉證呢？這樣可否！有無像兒童保護法，或有什麼法律可保護的呢？