幫忙翻譯！ - 越南

Valerie avatar
By Valerie
at 2020-12-09T13:00

Table of Contents

請大大能幫忙翻譯「希望明年聖誕節可以一起」

給女孩子的！因google翻的怪怪的 謝謝

--
Tags: 越南

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2020-12-12T18:59
http://i.imgur.com/iHsiBS8.jpg
Edith avatar
By Edith
at 2020-12-13T08:00
我感覺你的中文很奇怪。我用我的方式方式寫。
我希望明年的聖誕節我們能夠一起度過。
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-12-13T12:48
http://i.imgur.com/Vq59yMH.jpg
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-12-14T14:27
是中文怪怪的
Andy avatar
By Andy
at 2020-12-17T05:40
好棒 謝謝 所以要那一個才完整？
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-12-19T19:19
我習慣把中文翻譯成英文。再用英文翻譯越文，這樣意思比較接
近。
John avatar
By John
at 2020-12-19T21:50
我給員工看，他們都明白
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-12-21T03:54
認真負責的說，真心要跟越南姑娘在一起，你一定要學習越文
Belly avatar
By Belly
at 2020-12-23T16:17
不能只有靠翻譯，不然，你會有很多帽子可以帶。
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-12-23T19:45
A hy v ng ch狍g t灁 cth tr i qua nhau v
el sau n m
Ula avatar
By Ula
at 2020-12-23T20:56
https://i.imgur.com/eJkfzOX.jpg
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-28T15:39
哥希望明年跟妳過聖誕啊 後面可加個v i
Noah avatar
By Noah
at 2021-01-01T10:33
V ˊi
Joe avatar
By Joe
at 2021-01-01T18:44
hy vong nam sau co the cung em don giang sinh
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-01-04T12:17
謝謝各位！
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-01-06T08:41
https://i.imgur.com/8VpGegT.png
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-01-06T17:44
noel nam sau chung toi boom-boom-pow
Enid avatar
By Enid
at 2021-01-11T04:58
樓上....
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-01-13T09:27
Tooi hy vojng khi Noel nawm sau cos theer lafm ti
fnh ddieen cuoofng vowsi em suoost ddeem. 選我正
解
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-01-14T18:02
樓上 xD
Megan avatar
By Megan
at 2021-01-14T19:08
May show gun more?
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-01-17T21:15
一堆不正經的 還以為在八卦板

越南是否有類似Whoscall的APP

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-12-07T10:39
如題~ 因為我的手機門號使用十幾年了 可能已經成為電話行銷資料庫門號多年 因此一天到晚都有打來叫我買保險, 買土地, 買股票的電話行銷 我助理又說越南沒有Whoscall這類的APP 但是我實在很難理解這種實用的APP越南真的會沒有嗎? 謝謝 - ...

越南淘寶集運（特貨）

Margaret avatar
By Margaret
at 2020-12-04T17:16
感謝鄉民的分享，我後來也從京東順利買到筆電寄到越南 不過我找的是另一間集運：速天航國際物流 1-21kg 首重50元1kg，續重25元1kg 體積重量大於實際重量則採體積重量計算 我買了一台筆電+無線滑鼠+變壓器 運費大概700多台幣 11/23下單，11/24集運寄出，12/4收到，大概兩周內就收 ...

到越南吃什麼?30種越南街頭美食大集合-中

Emily avatar
By Emily
at 2020-12-01T22:11
繼上次第一篇鹹食篇上集 下集也來惹！ 這篇同樣有10樣來越南要吃的街頭美食 上次湯控如我介紹了很多麵食 這次有米飯還有更多其他米製品 絕對是來越南要吃的!! 網誌圖文好讀版:https://abbyyyyyy.pixnet.net/blog/post/353151992 ----以下為純文字版---- ...

提款機異常頻率也太高了吧

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-12-01T15:12
小弟我今天去V銀行提款越盾500萬，畫面一開始出現訊息說，只提供20萬的面額。 按好後，畫面顯示本次交易無法完成，想說大概現金不夠吧，換一台試試看， 剛轉身，旁邊的好心越南人就提醒我錢要拿.... WHAT!! 不是交易無法完成嗎? 清點機器上的鈔票，是有500萬沒錯， 立馬衝去銀行櫃檯詢問最近的交易 ...

想在越南同奈省找工作

Doris avatar
By Doris
at 2020-11-30T23:44
各位先進前輩好: 小弟今年24歲，國立大學機械系畢業，目前在造船廠擔任工程師，因為疫情關係，與女 友無法見面，計劃明年初想在同奈省找工作。 不知道是不是疫情關係，人力銀行投的履歷都沒有下文，有基本工程背景，略懂越文， 請問適合找鞋廠的工作嗎？ 請問各位先進有沒有推薦的選擇，因為有打算長住在越南，應該好好抉擇， ...