幫忙翻譯越南文 - 越南

Daniel avatar
By Daniel
at 2018-03-12T08:55

Table of Contents

Hi,

因為大多喜歡用網路用語,也漏標符號,google translate翻不了

https://imgur.com/a/ixKW0

感謝



--
Tags: 越南

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-03-16T23:24
多拿一點USD給他就沒事了
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-03-21T18:12
這種用語有時沒前後文,很難懂的…
Lily avatar
By Lily
at 2018-03-23T13:38
Xin vui long viet hoan thanh, toi khong hieu y
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-26T04:46
這字減的有點誇張欸
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-03-30T10:56
什麼時候回去?過年的時候
阿,我和XX還以為你回去了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-04-03T07:18
cv=C獼g vi c 工作
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-04-04T03:17
啊 抱歉 沒想到不能打出來越南字
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-04-06T12:29
謝謝cv可以是謝謝公園cong vien
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-04-11T07:46
也沒送P幣的~ 我就亂翻一遍吧
你甚麼時候回來?
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-04-14T00:28
我將在1月~月5回來
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-04-18T15:58
我認為你會和(某人)一起回來越南吧~
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-04-22T21:51
痛心
Adele avatar
By Adele
at 2018-04-24T04:59
天是如此的黑, 所以自然而的下起了雨
男朋友嗎?
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-04-25T07:14
還是情人? 沒結婚?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-04-28T18:38
..
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-05-01T11:35
b12大大果然是高手,這都能看出來

下龍灣遊船"非"套裝行程

Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-11T10:52
目前google爬文看到大家的下龍灣行程的大多都是兩天一夜從河內出發的套裝行程 由於時間的關係我無法參加這種團體行程,但又想去下龍灣看看 因此決定訂機場接送第一天先直接從機場去下龍灣,第二天半日行程後再回河內 所以想請問一下不曉得有沒有人是到下龍灣之後自己去買半日遊船的行程 目前網路上是有看到似乎可以 ...

下龍灣行程

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-03-11T00:01
預計4/4-4/8(清明連假)到北越河內旅行 想安排4/5去下龍灣2天1夜住船上 有詢問飯店下龍灣行程報價,都在140-165美金左右 覺得價格有點偏貴 上網搜尋,發現同樣的船在agoda比飯店報價便宜(飯店報150美金/人,agoda全套含接送雙人房6608台幣) 想請問4/4下午才到河內,到當地找隔天去下 ...

中越適合慶生的餐廳或蛋糕

Sandy avatar
By Sandy
at 2018-03-10T16:11
因為到中越的時候,會遇到同團朋友的生日 所以想要問問大家有沒有推薦適合慶生的餐廳 或是覺得不錯的蛋糕店 謝謝大家了~ - ...

如果在南越開美術班課程,會有市場?

Queena avatar
By Queena
at 2018-03-10T12:11
Hi 越南版的朋友大家好, 朋友是美術本科畢業生,10年教學經驗,想知道南越如果開美術才藝班,會不會有市場呢? 是白天開課,海外眷屬及幼兒可以學習的課程 (油畫、水彩、陶土、膠彩...) 地點在胡志明市的週邊地點,或是各位有其他建議? - ...

請問要怎麼拒絕越南海關索取小費?

Yedda avatar
By Yedda
at 2018-03-10T10:33
發現越南海關索取小費很常見 請問要怎麼拒絕比較妥當 有無標準拒絕的SOP? - ...