幫我翻譯globalwarming內文 - 社會議題

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-05-19T00:00

Table of Contents

16.But now, an increase in greenhouse gas production could cause major changes in Earth' s climate.
17.Scientists predict that the global temperature will increase another two to six degrees Fahrenheit ov er the next 100 years. Human health is risk.
18.For poor as well as infants and the elderly, heat stress be a very serious medical problem.
19.The new climate will change all the world' s habitats and ecosystems.
20.A rapid change in climate does not give living things time to adapt.
21.Many plans and animals will not be able to survive.
22.Global warming is a huge problem.
23.What can we do to make a difference?
24.The Environmental Protection Agency has some suggestions:
25.Read and learn about the environment.
26.Inform others about global warming.
27.Try to save electricity.
28.Bile, bus or walk instead of driving.
29.Plant trees.
30.Recycle your own materials and buy recycled goods.
31.It is important not to take out environment for granted.
32.By taking positive now, we may be able to reduce global warming in the future.

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2007-05-20T09:37
16.But now, an increase in greenhouse gas production could cause major changes in Earth' s climate.
但如今,溫室氣體的增加已到了足以改變地球氣候的地步。
17.Scientists predict that the global temperature will increase another two to six degrees Fahrenheit ov er the next 100 years. Human health is risk.
科學家預測,地球氣溫將在未來的一百年內,上升華氏二到六度。人類健康將有風險。 (at risk)
18.For poor as well as infants and the elderly, heat stress be a very serious medical problem.
對窮人,嬰孩和老人來說,高溫足以構成非常嚴重的醫療問題。(the poor)
19.The new climate will change all the world' s habitats and ecosystems.
新氣候將改變全球的生物棲地和生態系統。
20.A rapid change in climate does not give living things time to adapt.
氣候變遷快速到生物沒有時間來適應它。
21.Many plans and animals will not be able to survive.
許多植物和動物都將無法生存。
22.Global warming is a huge problem.
全球暖化是個大問題。
23.What can we do to make a difference?
我們可以怎麼做,來改變這一切?
24.The Environmental Protection Agency has some suggestions:
環保署有一些建議:
25.Read and learn about the environment.
閱讀相關資料,以及學關於環境的知識。
26.Inform others about global warming.
告訴別人有關地球暖化的訊息。
27.Try to save electricity.
試著省電。
28.Bile, bus or walk instead of driving.
(bike)騎自行車、搭公車或走路,來取代自行開車。
29.Plant trees.
種樹。
30.Recycle your own materials and buy recycled goods.
資源回收,購買再生產品。
31.It is important not to take our environment for granted.
不將我們的生長環境視為理所當然,是很重要的。
32.By taking positive now, we may be able to reduce global warming in the future.
現在積極一點,我們可能在未來便能減少地球暖化。

是誰在挑起對立?─中正紀念堂事件

Mary avatar
By Mary
at 2007-05-19T00:00
什麼是勝利?花大手筆把他的「名字」從各個角落除掉?
當教育淪喪、人民所得不如韓國......最在意的居然是大街小巷中的
「中正」= =||
連國際機� ...

徵求翻譯高手~急...20點有關生態的

Andy avatar
By Andy
at 2007-05-19T00:00
Thespeciesthatmakeupestuarinefishcommunitieschangeconstantly,yetthebasicstructureofthecommunitiesusuallyisfairlyconsistent,oratleastpredictable,inthea ...

請各位大大推薦ㄧ下九把刀的書^^

Leila avatar
By Leila
at 2007-05-19T00:00
最近迷上了九把刀的書~請問九把刀的書除了and#34;打噴嚏and#34;還有哪一本是讓人家看了覺得會感動的呢atat?請給我� ...

護理ˋ幼保的相關問題

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-05-19T00:00
如果說,英文爛、記性也不是很好、不敢看屍體就不能讀護理了嘛?我原本是想讀幼保,但是聽別人說又辛苦前又�� ...

幫我翻譯GlobalWarming內文上半段

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-05-19T00:00
1. Global Warming 2.Earth has warmed by about one degree Fahrenheit over the last 100years.
3.This increase in temperature is called global warming.
4.Earth may warm up naturally, but many exp ...