年輕小鬚鯨誤闖英國泰晤士河 兩度擱淺只 - 英國
By Joe
at 2021-05-13T23:36
at 2021-05-13T23:36
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1WdKTg_T ]
作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 年輕小鬚鯨誤闖英國泰晤士河 兩度擱淺只
時間: Thu May 13 23:36:00 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
地球圖輯隊
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-05-12 by:阿雀
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
年輕小鬚鯨誤闖英國泰晤士河 兩度擱淺只能「結束牠的痛苦」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
上周日,在英國倫敦的西南部,數百位民眾聚集於泰晤士河邊,就為了一睹小鬚鯨的風采
。然而,這樣的奇遇,事實上卻是一場悲劇的開始......
https://fpscdn.yam.com/world/202105/33/1a/609b51abf331a.jpg
在安樂死完成後,救援人員在小鬚鯨身上放上了白色的花朵致哀。
路透社/達志影像
受困的年輕小鬚鯨
上周日(9),一隻只有 3公尺到 4公尺長的年輕小鬚鯨(Balaenoptera acutorostrata)出
現在英國泰晤士河(River Thames)的巴恩斯橋(Barnes Bridge)河段,引發眾人關注——
畢竟大家平常在河邊大概都只能看見天鵝跟鴿子,很難得才能見到如此特別的嬌客。
然而,特別也往往代表不尋常的危機,當天晚間七點,這隻小鬚鯨就被人發現受困於里奇
蒙水閘(Richmond Lock),雖然牠成功在凌晨一點時重獲自由,最後卻又於泰丁頓水閘
(Teddington Lock)二度擱淺,那時是周一(10)早上的 10時20分左右。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/74/27/609b51a907427.jpg
來自RNLI的救援小組開著小艇前去救援受困的小鬚鯨。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/85/d6/609b51a8e85d6.jpg
小鬚鯨的身影出現在泰丁頓水閘旁。
路透社/達志影像
第一次脫困後落跑
回顧小鬚鯨第一次受困時,英國皇家全國救生艇協會(RNLI)的發言人指出,他們的救援小
組曾經嘗試要把牠移走,可是在過程中卻被牠逃掉了,而當時牠正游向里奇蒙和泰丁頓之
間的河段。
「救援小組嘗試要救牠,並在牠游走時,把牠帶到水深比較深的地方,但那時小鬚鯨的行
為表現就已經出現異常,現場專家都很擔心,認為牠的身體可能有狀況。」RNLI的發言人
說。
身體狀況急速惡化
因此,在小鬚鯨的情況似乎早已出現不對勁的情形下,當牠二度擱淺時,許多專家便立刻
意識到,這次的事件或許無法以快樂結局收場,尤其牠的身體狀況正隨著時間急速惡化。
英國潛水員海洋生物救援組織(British Divers Marine Life Rescue,BDMLR)就指出,他
們認為小鬚鯨看起來非常吃力,而且「儲存的體力似乎逐漸在下降」。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/c1/05/609b58eadc105.jpg
小鬚鯨在巴恩斯橋第一次被發現,並於里奇蒙水閘首度擱淺,好不容易重獲自由後,卻又
在泰丁頓水閘二度受困。
地球圖輯隊
https://fpscdn.yam.com/world/202105/38/e8/609b52e7e38e8.jpg
好奇的民眾來到泰丁頓水閘周邊觀看小鬚鯨。
路透社/達志影像
「讓牠感覺舒服一點」
BDMLR的國家協調員凱布爾(Julia Cable)則透露,當救援行動延伸到周一下午時,小鬚鯨
甚至已經完全不動了,只靜靜地靠在泰丁頓水閘的一道牆上。
「牠的狀況正在惡化,活動方式也不如昨晚,牠基本上已經消耗掉身體裡所有的能量了。
」凱布爾說,這隻小鬚鯨的身上有前一天第一次擱淺時的舊傷,也有周一再度受困時多的
新傷。
「我們現在只打算要讓牠感覺舒服一點,而且我們有個獸醫正要過來再看看牠的狀況,然
後他們會做出決定,目前看來,我們應該是沒辦法讓這隻動物重新脫困。」
「我們無能為力」
也就是說,最後專家們一致認為,他們或許得親自送這隻小鬚鯨走上最後一程。同樣來自
BDMLR的賈維斯(Dan Jarvis)就透露,當海洋生物們擱淺並受傷時,他們其實不太有辦法
做什麼。
「有時候牠們是因為意外而擱淺,但令人悲傷的是,有很多案例都是牠們在當時已經生了
重病,又或者是傷得很重。而在這種情況下,我們根本無能為力。」
https://fpscdn.yam.com/world/202105/72/7c/609b51a86727c.jpg
小鬚鯨擱淺在河岸。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/39/77/609b52e553977.jpg
民眾站在橋上觀看奄奄一息的小鬚鯨。
路透社/達志影像
問題不只是讓牠脫困
動物福利慈善機構「海洋連結」(Marine Connection)的共同創辦人桑德曼(Liz
Sandeman)則點出,就算真的成功讓小鬚鯨脫困,牠之後的福祉也必須被考慮進去,因為
牠還只是個年輕的孩子,所以要如何讓牠在重回海洋後能自己生存也是個問題。
「牠不知道要怎麼覓食,牠通常會從母親身上學到所有事情——如何導航、如何狩獵等等
。」桑德曼說。
「結束小鬚鯨的痛苦」
最後,由各方組成的救援小組只好在周一傍晚時決定,要「結束小鬚鯨的痛苦」——一位
來自英國倫敦動物學會(Zoological Society of London)的獸醫在晚間六點為牠進行安樂
死,讓牠安詳地離世。
而這隻小鬚鯨的遺體也已經被移走,並預定要進行驗屍,好了解牠的身體究竟出了什麼狀
況,又為什麼會在泰晤士河裡迷失。
「這種物種通常棲息在北海(North Sea)的北部,所以可以說是迷路迷得非常徹底。」倫
敦港口事務管理局(Port of London Authority)的發言人加賽德(Martin Garside)表示,
管理局通常一年會在泰晤士河內發現一次鯨魚,但從來沒有一隻鯨魚曾經跑到這麼西邊過
。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/89/25/609b52e4e8925.jpg
救援人員將死去的小鬚鯨放上卡車,準備將牠的遺體運往實驗室進行化驗。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/c4/2e/609b5352dc42e.jpg
小白鯨的身影出現在了泰晤士河,照片攝於 2018年9月26日。
路透社/達志影像
世界上最小的大型鯨魚
說到小鬚鯨,牠們是世界上最小的大型鯨魚,體型最大約 10公尺長,體重可以達 2萬磅(
約 9,071公斤),壽命長度則在 50年左右,牠們的生活範圍從夏天的北極一路橫跨到冬天
的赤道周邊,無論是北大西洋還是太平洋都能見到小鬚鯨的身影。
曾出現在泰晤士河的鯨魚
至於泰晤士河,其實也不是第一次有鯨魚出沒了。2018年,一隻白鯨被人發現在河裡游泳
,當時有很多人擔心牠會擱淺,所幸最後有驚無險。
而 2006年,還有一隻瓶鼻鯨突然現身於倫敦市中心的河段。當時英國人對牠發起了大規
模的救援行動,甚至還派出起重機將牠拉出河裡並放到船上,打算要把牠帶回深水區域,
可是數個小時後,在成功被放生之前,這隻瓶鼻鯨就已不幸死亡。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=13847
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
還是不懂這鬚鯨為什麼會沿著泰晤士河上游,追食物?還是迷路了?幫可愛的鬚鯨QQ
--
作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 年輕小鬚鯨誤闖英國泰晤士河 兩度擱淺只
時間: Thu May 13 23:36:00 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
地球圖輯隊
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-05-12 by:阿雀
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
年輕小鬚鯨誤闖英國泰晤士河 兩度擱淺只能「結束牠的痛苦」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
上周日,在英國倫敦的西南部,數百位民眾聚集於泰晤士河邊,就為了一睹小鬚鯨的風采
。然而,這樣的奇遇,事實上卻是一場悲劇的開始......
https://fpscdn.yam.com/world/202105/33/1a/609b51abf331a.jpg
在安樂死完成後,救援人員在小鬚鯨身上放上了白色的花朵致哀。
路透社/達志影像
受困的年輕小鬚鯨
上周日(9),一隻只有 3公尺到 4公尺長的年輕小鬚鯨(Balaenoptera acutorostrata)出
現在英國泰晤士河(River Thames)的巴恩斯橋(Barnes Bridge)河段,引發眾人關注——
畢竟大家平常在河邊大概都只能看見天鵝跟鴿子,很難得才能見到如此特別的嬌客。
然而,特別也往往代表不尋常的危機,當天晚間七點,這隻小鬚鯨就被人發現受困於里奇
蒙水閘(Richmond Lock),雖然牠成功在凌晨一點時重獲自由,最後卻又於泰丁頓水閘
(Teddington Lock)二度擱淺,那時是周一(10)早上的 10時20分左右。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/74/27/609b51a907427.jpg
來自RNLI的救援小組開著小艇前去救援受困的小鬚鯨。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/85/d6/609b51a8e85d6.jpg
小鬚鯨的身影出現在泰丁頓水閘旁。
路透社/達志影像
第一次脫困後落跑
回顧小鬚鯨第一次受困時,英國皇家全國救生艇協會(RNLI)的發言人指出,他們的救援小
組曾經嘗試要把牠移走,可是在過程中卻被牠逃掉了,而當時牠正游向里奇蒙和泰丁頓之
間的河段。
「救援小組嘗試要救牠,並在牠游走時,把牠帶到水深比較深的地方,但那時小鬚鯨的行
為表現就已經出現異常,現場專家都很擔心,認為牠的身體可能有狀況。」RNLI的發言人
說。
身體狀況急速惡化
因此,在小鬚鯨的情況似乎早已出現不對勁的情形下,當牠二度擱淺時,許多專家便立刻
意識到,這次的事件或許無法以快樂結局收場,尤其牠的身體狀況正隨著時間急速惡化。
英國潛水員海洋生物救援組織(British Divers Marine Life Rescue,BDMLR)就指出,他
們認為小鬚鯨看起來非常吃力,而且「儲存的體力似乎逐漸在下降」。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/c1/05/609b58eadc105.jpg
小鬚鯨在巴恩斯橋第一次被發現,並於里奇蒙水閘首度擱淺,好不容易重獲自由後,卻又
在泰丁頓水閘二度受困。
地球圖輯隊
https://fpscdn.yam.com/world/202105/38/e8/609b52e7e38e8.jpg
好奇的民眾來到泰丁頓水閘周邊觀看小鬚鯨。
路透社/達志影像
「讓牠感覺舒服一點」
BDMLR的國家協調員凱布爾(Julia Cable)則透露,當救援行動延伸到周一下午時,小鬚鯨
甚至已經完全不動了,只靜靜地靠在泰丁頓水閘的一道牆上。
「牠的狀況正在惡化,活動方式也不如昨晚,牠基本上已經消耗掉身體裡所有的能量了。
」凱布爾說,這隻小鬚鯨的身上有前一天第一次擱淺時的舊傷,也有周一再度受困時多的
新傷。
「我們現在只打算要讓牠感覺舒服一點,而且我們有個獸醫正要過來再看看牠的狀況,然
後他們會做出決定,目前看來,我們應該是沒辦法讓這隻動物重新脫困。」
「我們無能為力」
也就是說,最後專家們一致認為,他們或許得親自送這隻小鬚鯨走上最後一程。同樣來自
BDMLR的賈維斯(Dan Jarvis)就透露,當海洋生物們擱淺並受傷時,他們其實不太有辦法
做什麼。
「有時候牠們是因為意外而擱淺,但令人悲傷的是,有很多案例都是牠們在當時已經生了
重病,又或者是傷得很重。而在這種情況下,我們根本無能為力。」
https://fpscdn.yam.com/world/202105/72/7c/609b51a86727c.jpg
小鬚鯨擱淺在河岸。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/39/77/609b52e553977.jpg
民眾站在橋上觀看奄奄一息的小鬚鯨。
路透社/達志影像
問題不只是讓牠脫困
動物福利慈善機構「海洋連結」(Marine Connection)的共同創辦人桑德曼(Liz
Sandeman)則點出,就算真的成功讓小鬚鯨脫困,牠之後的福祉也必須被考慮進去,因為
牠還只是個年輕的孩子,所以要如何讓牠在重回海洋後能自己生存也是個問題。
「牠不知道要怎麼覓食,牠通常會從母親身上學到所有事情——如何導航、如何狩獵等等
。」桑德曼說。
「結束小鬚鯨的痛苦」
最後,由各方組成的救援小組只好在周一傍晚時決定,要「結束小鬚鯨的痛苦」——一位
來自英國倫敦動物學會(Zoological Society of London)的獸醫在晚間六點為牠進行安樂
死,讓牠安詳地離世。
而這隻小鬚鯨的遺體也已經被移走,並預定要進行驗屍,好了解牠的身體究竟出了什麼狀
況,又為什麼會在泰晤士河裡迷失。
「這種物種通常棲息在北海(North Sea)的北部,所以可以說是迷路迷得非常徹底。」倫
敦港口事務管理局(Port of London Authority)的發言人加賽德(Martin Garside)表示,
管理局通常一年會在泰晤士河內發現一次鯨魚,但從來沒有一隻鯨魚曾經跑到這麼西邊過
。
https://fpscdn.yam.com/world/202105/89/25/609b52e4e8925.jpg
救援人員將死去的小鬚鯨放上卡車,準備將牠的遺體運往實驗室進行化驗。
路透社/達志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202105/c4/2e/609b5352dc42e.jpg
小白鯨的身影出現在了泰晤士河,照片攝於 2018年9月26日。
路透社/達志影像
世界上最小的大型鯨魚
說到小鬚鯨,牠們是世界上最小的大型鯨魚,體型最大約 10公尺長,體重可以達 2萬磅(
約 9,071公斤),壽命長度則在 50年左右,牠們的生活範圍從夏天的北極一路橫跨到冬天
的赤道周邊,無論是北大西洋還是太平洋都能見到小鬚鯨的身影。
曾出現在泰晤士河的鯨魚
至於泰晤士河,其實也不是第一次有鯨魚出沒了。2018年,一隻白鯨被人發現在河裡游泳
,當時有很多人擔心牠會擱淺,所幸最後有驚無險。
而 2006年,還有一隻瓶鼻鯨突然現身於倫敦市中心的河段。當時英國人對牠發起了大規
模的救援行動,甚至還派出起重機將牠拉出河裡並放到船上,打算要把牠帶回深水區域,
可是數個小時後,在成功被放生之前,這隻瓶鼻鯨就已不幸死亡。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=13847
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
還是不懂這鬚鯨為什麼會沿著泰晤士河上游,追食物?還是迷路了?幫可愛的鬚鯨QQ
--
All Comments
Related Posts
[問卷]英國種族歧視/亞洲歧視研究問卷
By Ursula
at 2021-05-05T22:55
at 2021-05-05T22:55
國際行銷問卷調查
By Leila
at 2021-04-11T02:12
at 2021-04-11T02:12
倫敦數千人上街抗議防疫限制 英警逮捕33
By Hedy
at 2021-03-21T16:02
at 2021-03-21T16:02
英格蘭通知56到59歲民眾 未來一週預約注
By Kelly
at 2021-03-08T12:50
at 2021-03-08T12:50
「老闆,你有發現會議室多了一隻羊嗎?」
By Caroline
at 2021-02-11T20:17
at 2021-02-11T20:17