[影評] 黯陰羊 Black Sheep - 生態環境討論

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: ltony (AN) 看板: movie
標題: [影評] 黯陰羊 Black Sheep
時間: Wed Oct 31 23:18:33 2007


我是被版名騙進來
人在紐西蘭 前兩天才看了這部片
本來以為這部片在台灣已經上映
想來看看大家的感想
查了一下才知道 原來金馬影展還沒開始

以下這篇影評
是台灣一位移居紐西蘭的電影工作者寫的
這次金馬影展 關於紐西蘭所選的電影
也是由這電影工作者所提供的建議

-----------------------------------------------------------------------

原文出處 http://0rz.tw/cd3eJ

“紐西蘭有四千萬頭羊，有一天這些羊全發飆了…” 這是這部電影的主打廣告詞
，也讓我想到剛來此地時聽到的笑話：紐西蘭有四百萬人，四千萬羊，如果有一天
紐西蘭的羊突然覺醒，要求投票權，這個國家就被羊統治了。

是的，全世界有那個國家比紐西蘭更有資格拍「羊」的電影？又有誰會把可愛的羊
變成恐怖怪物? 但其實這是很多紐西蘭人孩童時代的幻想、夢魘，從小每天生活在
羊群中，和觀光客抱著羊喊「好可愛」的感覺是全然不同的。所以當編劇兼導演強
納森金 ( Jonathan King) 提出這個拍片計畫時，身邊的人莫不拍手叫好，包括大
導演彼德傑克森和特效大師理查泰勒（威塔工作室）。他們說：「這個笑話等了五
十年，終於有人把它拍出來了！」

電影其實某種程度是一種彌補，或一種逃避，一般來說反應的是日常生活裡欠缺的
一面。印度普遍貧窮，所以歌舞片特別發達，日子夠苦了，人們只想走進戲院造夢
；同樣造夢，美國人造的是英雄夢，世界警長當久了，特別喜歡英雄，但是美國社
會普遍冷漠、現實，跟電影裡看到的其實是兩回事。

Cinema of Unease 不安逸的紐西蘭電影

紐西蘭呢? 與世無爭，生活平靜，既缺乏大都會的刺激，人際之間又充滿溫暖，在
這樣無風無浪的環境裡會產生什麼樣的電影呢? 大學裡修紐西蘭電影課，開宗明義
必讀教材，就是山姆尼爾（Sam Neil──沒錯，就是「侏儸紀公園」裡那個教授；
沒錯，他是紐西蘭人）的一篇 “Cinema of Unease--History of New Zealand
Cinema” 「不安逸的紐西蘭電影」。這是根據他為英國製作的一部紀錄片截取下
來的文字。

紐西蘭電影普遍是晦暗的，與外在的藍天白雲碧草如茵正好相反。有人解讀是「內
心掙扎尋找定位」（因為是殖民國家），在我看來，除了早年描寫毛利與白種人之
間爭戰的歷史，和珍康萍的「鋼琴師與她的情人」之類電影外，其他多數是日子過
得太平靜了，藉電影尋找發洩出口。

君不見彼得傑克森早年賴以成名的電影「壞品味 (Bad Taste)」及「腦死 (Brain
Dead)」，瘋狂到讓你一邊噁心想吐，一邊又忍不住哈哈大笑。還有一些以紐西蘭
鄉村為背景的故事，都是在平靜美麗的外表下，要不有惡鬼（如 “LOCALS”」，
要不有奇幻（如 “Price of Milk”），甚至還有著名大學的一群學生意外發現了
一屋子大麻，發展出既緊張又好笑的劇情（Scarfies）。

典型紐西蘭式黑色幽默

「黯陰羊」開場也是一樣，一望無際的綠草如茵藍天白雲，讓你馬上就知道，這是
紐西蘭。接下來就一點一點，從驚悚、不忍卒睹到捧腹大笑，把你帶進瘋狂世界。
這是超典型的紐西蘭式黑色幽默。 血漿、腦汁、開腸破肚…僵屍，讓你想起誰?
沒錯，彼得傑克森。 有人在網站上寫說，「黯陰羊」的導演和「魔戒」導演彼得傑
克森的「興趣」截然不同，真是大錯特錯了，想必是沒有看過彼得早期的電影。
「黯陰羊」在國際影展上一露面，就有影評說：紐西蘭又誕生了另一個彼得傑克森。

而電影一出，彼得傑克森就忙著澄清：「它只是在威塔做特效，跟我沒有關係，我
沒有下指導棋！」強納森金是編劇出身，這是他初試啼聲執導的第一部電影。極其
幸運的是得到目前在國際上最負盛名的兩位紐西蘭影人的背書和支持。以這部超低
成本的電影而言，如果沒有威塔替它做的超完美特效，成果必定大打折扣；而以威
塔目前在市場的行情看來，如果沒有「友情價」，這部電影是不可能負擔得起的。
從這裡可以看出彼得和理查無私提攜紐西蘭後進的情懷。

反基因改造國度

電影中的特效羊，正是威塔工作室的拿手絕活── 先做出栩栩如生的模型，然後用
CGI特效，跟所有真羊混在一起，完全無分軒輊，但細看它們的眼神，你又能馬上分
辨出誰是「壞羊」誰是「好羊」。

「黯陰羊」裡還有另一個重要的紐西蘭因素，就是反基因改造，或者說，對於基因
改造的恐懼。不像台灣（其實就是追隨美國）容許基因改造，這裡對它持極端懷疑態
度。在紐西蘭反基因改造（GE Free）就像反核一樣，是不可動搖的國家立場。曾經
因為有一批來自美國的基因改造玉米不明究理地登陸紐西蘭，被媒體揭發之後，差點
導致總理下台。所以電影中的基因改造羊最後「抓狂」吃人，非常符合紐西蘭反基因
改造的精神。

「跨類型」(Cross Genre) 電影

彼得傑克森曾說：好萊塢電影遵從「類型」，紐西蘭則喜歡「跨類型」。強納森金同
樣強調這一點。美國電影通常必須清楚分類：是文藝愛情、喜劇、動作、恐怖、驚悚
或科幻。怎麼可能一方面把你嚇得半死，一方面又讓你忍俊不住? 強納森金在接受國
際媒體訪問時也直言：我知道美國市場需要那樣分類，但我就是做不到呀。　紐西蘭
人特有的黑色幽默感，絕對能接受強納森金的觀點，但我看到一則預告片──猜想是
針對美國發行市場所剪的吧，完全剪成了驚悚片，不禁苦笑──固執的美國觀眾呀！
只希望台灣的觀眾不是因為看到那一則預告片而走進戲院。

韓國向紐西蘭取經

值得特別一提的是，這部電影是由韓國與紐西蘭政府共同投資。韓國近年來在影視工
業方面的突飛猛進，大家有目共睹；但他們的野心不僅只於拍拍偶像劇而已，更意圖
提升整個產業的技術結構，因此看上紐西蘭這個同位於亞洲，技術匹敵好萊塢，卻更
便宜、更友善的環境，先是政府與政府間簽定雙邊影視合作條約，接著就鼓勵大企業
財團下場投資。

Black Sheep算是第一個成功的合作案例。但你可能覺得疑惑：韓國人捧著資金到紐西
蘭，拍的是純紐西蘭故事，用的是紐西蘭導演、演員、工作人員，他們得到什麼?Well
，他們得到了威塔工作室的全力支援，在拍攝過程中，學到了難以價計的國際一流後
製經驗。他們得到什麼，可能幾年後我們就知道了。

同樣藉由與紐西蘭合作拍片學習國際後製經驗的構想，台灣政府起步得比韓國更早，
可惜至今仍只聞樓梯響，評估半天還在斤兩計較時，Black Sheep已經迅雷不及掩耳地
推出了，目睹這一切經過，只有感慨呀。

--