徵housemate Eindhoven - 荷蘭

大家好,有沒人在Eindhoven剛好要找房子的阿?
我是幫我同事代PO地,先說一下基本的資訊吧!

房屋狀況:
屋樓三層,有寬敞後院及車庫.
附家具及廚具,詳細內容參見下列原文.
屋況良好,位於寧靜住宅區無噪音之慮

關於我同事:
比利時人,20來歲,於飛利浦擔任工程師一職.
通英法荷語,為人隨和愛搞笑.
房子目前共兩人居住,皆男生
他們希望找到有良好生活習慣愛乾淨的房友

以下為原文,如果有任何疑問可以直接寫信給他
或者可以和他約個時間看房子.
他的電子信箱如下:
[email protected]


=====================原徵文分隔線===========================

Hi,

I have a room available for rent in Eindhoven, Achtse Barrier area. 15 minute
bike distance from Eindhoven center, or easy connection by bus, 100m from
house. The house is shared with 2 other people and is fully furnished /
equipped. The room can also be rented furnished optionally.

- Largest bedroom in the house, backyard view
- Large living room with open kitchen, with fridge, dishwasher,... . Leather
sofa's, dining table,...
- Bathroom with shower and jacuzzi (whirlpool)
- Very nice backyard, great for BBQ's in summer
- Double garage
- Everything you need: washing machine, TV, high-speed internet, telephone
(free for landline calls in Europe or US)

The house and backyard are really quite luxurious, especially compared to
other places available for rent in Eindhoven. We are looking for a sociable,
tidy housemate, to have a fun, easy-going living atmosphere. If you think
this room is for you, feel free to come by and have a look.

Best regards,
JP

--