德國印象二三事 - 文化差異

　　自助旅行篇


在德國自助期間 跟不少德國年輕人聊天

跟十個聊天 有九個以不可思議的眼神問我

"妳辭掉工作去旅行???" 並告訴我 在德國失業率劇增的狀況下

沒有人會這樣做的 ...

(德國年輕人非常憂國憂民喔!常會跟我聊到工作 跟經濟...)


日常生活篇

有幸住到德國當地人家中 (黑森林一帶)

親眼目睹 1 7 歲當地年輕人一天的暑期生活:

8點起床整理花園 9點跟媽媽去當學校義工一個早上

下午回來才可以陪我這個客人出去玩

偶而還穿插要去森林砍伐木材以備冬天使用的勞動... -.-

(當他們問我,台灣17歲年輕人都在做什麼時,我覺得好難回答)


飲食篇

德國人吃麵包是吃出名的 只是有一個很奇怪的習慣

我曾跟兩三個德國家庭共進餐

大家一定都會把餐盤裡的麵包"屑"想盡辦法吃掉!

方法呢 大多是用手把它撥撥撥 撥到手上 一咪咪都不剩

喝湯也是 即使是用淺盤裝湯 也要想進辦法把湯喝到一滴不剩

真的是一滴不剩喔!!! 真是好習慣!

(而且那幾個家庭 並不是窮人家 是住在美好的黑森林童話世界中的人家...)


語言篇

我想不只德國 很多歐洲國家都很吃香 就是語言優勢

德國人英文之好 真的令我驚訝 比起義大利 西班牙 那些拉丁語系的

真的 德國人的英文真的有夠好懂 ...:P 而且在學校她們就會學習第二外語

在我返台前 結交了兩位17歲年輕好朋友 一個用西班牙文 一個用法文

各寫了一小封信給我 ... 而且告訴我 他們溝通現在是完全沒問題的 orz

17歲 德 法 西 英 ... 哎 我只會講中文跟可以溝通的英文 跟兩句西文 > <


遊玩篇

自助期間不免跟幾位德國朋友玩到半夜甚至凌晨

但是他們驚人的體力真是令我難忘

我們常玩到半夜約2.3點到家 沖個澡 8.9點起床 再繼續玩!

連續約一個禮拜 -.- 而且常常是我累的先回家睡覺 德國朋友繼續待到天破曉

有一天我9點起床問朋友他昨天幾點睡 (他比我早起) 他竟然笑笑說"5點"

但是白天也不見他打瞌睡狀 ... Why Why Why ,我不懂 我真的不懂


文化差異篇

好像只有這一題符合主旨 -.-

住在朋友家有一件事令我印象深刻 就是台灣人的客氣真是不適用在德國

因為借住朋友家(不只一家...) 所以很多事比較客氣不好意思太急

像吃飯 洗衣服 或是要去哪玩 德國朋友因為是地主 所以都會詢問我

可是我因為不好意思 一部分也是因為真的不熟 所以常常要思考很久

到最後 德國朋友都以為我不做決定 就幫我決定了 這樣也倒還好

可是令我很不好意思的是 常聽到他們對我說

"如果你想做什麼 吃什麼 去哪裡 你要說出來喔!!!"

其實我真的是不好意思說 也不熟 也不是不講 可是被一講 就更不好意思

感覺我好像很彆扭 可是其實我個性已經非常大方跟隨和 主動了

只是借住其他人家 又常常讓人家陪著我 重點是那些朋友都是剛認識的

不是那種很熟的 所以更加會不好意思麻煩朋友 (不知道在客氣啥 orz)

可是德國朋友就會很直接的跟我說 有什麼話要講出來

真的是 客氣習慣了 在國外真是一點都不適用 ... 反而會造成溝通上的麻煩



暫時想到這

總而言之 德國是一個相當正向 認真 嚴肅 的國家!

--